月球來信

我用一個“完”字結束了重返地球來到小石鎮的那段故事，揮舞著雙手將筆扔在了一旁。我為這個故事取名為《率先登陸月球的人》，我相信這個故事全然完結，所以將它交給了一個版權經紀人，由他去售賣。後來，我在斯特蘭德雜志上陸陸續續地看到了這個故事被發表。我以為它就這樣結束了，於是開始繼續寫那個我在林普尼就著手創作的劇本，然而就在這個時候，一封來信才讓我知道事情並沒有完結。

大約在六個禮拜之前，我收到了這封信，它一直從阿馬爾菲追蹤我到阿爾及爾，雖然這封信讓我大為震驚，但相信也是命中注定的。信件是一個角朱利葉斯·溫叠吉的先生寄來的，他在信中說自己是荷蘭的電學家，並且一直在做一個試圖與其他行星進行通訊的實驗。他用了一種儀器，類似於美國的特斯拉先生用的那種，而他寫信給我是因為近來他每天都能接收到一些奇怪的英文信息。他看了我發表的故事，所以經過思考之後認為是故事裏的凱沃先生從月球上發來的。

起初我還以為是哪位看過我的故事的讀者在跟我開玩笑呢，於是我也用同樣開玩笑的方式給對方回了信。不過在他再次來信之後，我才開始相信他說的都是真的。那時候這位朱利葉斯先生正在阿爾卑斯山聖歌塔嶺上的一個小天文台工作，所以我又激動又匆忙地從阿爾及爾趕往了那裏。當我看到他那裏的機器以及各種信息記錄之後，我才徹底地打消了心中的疑慮，因為那的確是凱沃從月球上發回來的。朱利葉斯先生提議我留下來，跟他一同接收和記錄信息，不僅如此，我們還要想辦法給凱沃以回復。

凱沃來信說他的腿瘸了，除此之外一切都還好，甚至說他自己的身體狀況比在地球上時要好很多。其間他發過燒，不過沒有造成什麽後果。從信息上來看，凱沃不僅沒有死，而且還好好地在那個充滿了螞蟻一般小生物的月球上自由地生活著。他住在月球的洞穴裏，在藍色的黑暗中與那些月球人共生。當然，他此時內心是痛苦的，因為他以為我在月球的隕石坑裏死了，抑或是消失在無盡的太空裏。

不知道大家還記不記得在本世紀初發生的一件轟動一時的事情，即美國著名的電學家特斯拉·尼古拉先生說他們接到了來自火星的信息。這個消息引起了其他科學家的極大興趣，因為這些科學家們都曾接收過一種來自地球之外的電磁幹擾波，這種電磁幹擾波與馬可尼先生的無線電報所用的電波一模一樣。也就是說，不僅是特斯拉先生，還有很多別的科學家也在研究著接收和記錄這種電波的儀器，朱利葉斯就是其中一位。然而，並不是所有人都願意進一步思考這件事，只有少數的科學家將其看作是來自外星人的信息，而朱利葉斯先生也是其中一位。實際上，朱利葉斯先生從1898年就開始從事這個項目的研究了，可喜的是，他家境比較富裕，所以在羅薩山的側面自建了一個小型的天文台，這個地方十分利於觀測。

我不得不坦白承認自己在科學知識方面非常欠缺，但是僅憑我那一點可憐的學識，我也能夠判斷出朱利葉斯先生的研究和發明都是史無前例的。大概在凱沃發來第一條信息的兩個月之前，朱利葉斯先生的接收儀器恰巧制作完成並且可以正常使用了，所以當凱沃初次發來信息的時候，他的儀器就接收到了。有點遺憾的是，儀器接收到的只是凱沃發來的一部分信息，另一些信息則被遺漏在了太空中。凱沃大概是想告訴人類關於凱沃物質的研究和制造，關於這點我們也不能確定，畢竟接收到的信息不完整。後來我們打算給凱沃回信，可是沒有實現。也就是說，凱沃不知道我們是否收到了他的信息，如果收到了，他也不知道信息是否完整。然而有一點可以確定的是，自從兩年前離開自己的出生地地球之後，凱沃是多麽地思念她！這從他發來的十八節關於月球的長篇記述就可以得知。

讀者們也可以想象，當朱利葉斯先生第一次接收到凱沃的信息時是多麽的興奮。那可是來自外星的英文信息！對於我和凱沃那場驚人的月球探險，朱利葉斯先生原本什麽都不知道，直到後來他接收到了來自太空的英文信息。我想我們應該讓讀者了解凱沃發出這些信息時的背景，我們猜測是在月球的某個地方，周圍有相當數量的電子儀器。當然，也可能是凱沃自己偷偷地安裝了一種馬可尼式的通訊器。在使用儀器方面，凱沃不是很有規律，有時候他花費半個小時，有時候甚至幾個小時，他完全拋開了地球與月球表面各點的相對位置時常發生改變這一性質，發送信息的時間點非常隨意。加上我們這邊記錄儀器的自身缺陷，所以凱沃的信息我們只能收到一部分，有時候信息非常模糊，有時候甚至就逐漸減弱直到消失。這時斷時續的信息讓我們感到抓狂，而且那邊的凱沃顯然對於發信息這件事不那麽嫻熟，經常忘記那些常用的電碼，甚至根本不會使用。尤其是在他感到勞累的時候，錯誤拼寫、遺漏文字等情況時有發生。