月球之王

凱沃的倒數第二條信息幾乎就是完整的，除了結尾有些地方有所中斷，前後兩部分信息之間發送的時間相隔了一周。這條信息的內容記述十分詳細，是講他與月球真正的統治者見面的事情。凱沃用“我終於再次恢復了這個……”開始，但是這句話的後半部分卻無從得知，過了一陣之後，我們收到了他的第二句話，也是從後半句開始的。我猜測他可能是發送了“人群”這個詞。之後的信息就比較完整了。

“比之前的稠密度高多了，這時候我們已經距離月球王者所在殿宇不遠了（假如那些連通著的洞穴可以被稱為殿宇的話）。我發現身邊全都是月球人，它們個個兒都用呆滯的表情看著我。它們的臉上戴著奇怪的面具，在大鼻子上是大眼睛，當然也有眼睛小的，位於像板子一樣的額頭下方。在下面一點，有一群很小的東西吵吵嚷嚷的，邊叫喊邊躲閃，它們腦袋都是各式各樣奇形怪狀的，在長節狀的脖頸上待著，還有的腦袋忽然從別的月球人的肩膀上或者腋窩下冒出來。在我的四周，還有許多警衛員，它們面無表情地與我一同前行。這次我是乘著船從中心海洋那條河道過來的，這隊警衛員們也是在我下船之後才開始跟隨。在我們的隊伍裏還有那個頭小小的，但是眼光犀利的藝術家。與我們同行的還有很多搬運工，它們擡著各種我需要的儀器，跌跌撞撞地走在隊伍裏。到了最後一段路的時候，我坐在了擔架類的東西上，任由它們擡著我走。這種擔架坐上去非常柔軟，是網狀的，似乎由金屬打造。總而言之，一條又長又復雜的隊伍擁護著我在前行。

“隊伍的最前方是四個臉型像喇叭的月球人，它們邊走邊喊叫，聲音震耳欲聾。接著是又矮又肥的月球人，前後都有。一些知識階層的月球人分列走在兩邊，這些可都是月球上移動的百科全書啊。據菲烏所說，這些人要守候在月球統治者身旁，以備隨時被王者問詢，做出解答。在我看來，它們無所不能，任何一種思想都在它們的腦袋裏儲存著，真是神奇。再往後就是護衛隊以及搬運工了。菲烏在護衛隊之後，它也坐在擔架上，因為它的頭太大了，所以看上去就好像擔架上只有一顆搖搖晃晃的腦袋。契帕夫跟在菲烏的後邊，它所乘坐的擔架倒是沒有菲烏那個好。而後就是我了，我身邊圍繞著一些仆人，它們手裏都拿著吃的喝的，以備我所需，而且我的擔架要比它們的看起來都漂亮些。我身後除了一些長著喇叭臉的大嗓門兒之外，還有幾個腦袋超大的人，它們好像是歷史編輯和記者一類的月球人，這次它們的任務就是要記述下我參見月球統治者的每一個細節。最後面的是隨從們，它們扛著旗幟和各種奇怪的牌匾，手裏還拿著很香的菌菇類的東西。我兩側隊列中的月球人所穿的服飾都亮光閃閃的，就像金屬閃爍出來的光一樣。它們之外還有望不到盡頭的簇擁著的月球人，我看到它們的腦袋和觸須般的手。

“一段時間裏，我內心裏有一種害怕的感覺，這點我必須承認，是因為月球人奇怪的相貌所引起的。我一個地球人遊蕩在一種昆蟲組成的世界中，的確會感到不舒服。之前在月球的洞穴裏我也有過類似的情況，當時我被大批的月球人圍了起來，腹背受敵，自己卻無能為力。可是當時的那種感覺並沒有現在強烈。我認為這種感覺是不應該產生的，我必須努力忘記。然而當時的情況超出了我的預想，蜂擁而至的月球人滿地都是，我為了克服類似喊叫出來的反常表現，只得緊緊地抓著擔架，盡量集中注意力。大概三分鐘之後，我就從失控的邊緣回來了。

“沿著螺旋路垂直地上升了一段之後，我們就來到有著圓頂構造的大廳中，這種廳堂裝飾得非常宏偉，出乎我的意料。的確，這一路上周遭的環境給我留下了深刻的印象，讓我感嘆了月球世界的偉大和壯觀。在我這個凡夫俗子的眼裏，這一切都散發著光芒，一個個精心布置過的大廳在逐漸擴大，光亮隨著前行逐漸變弱，而那種上香的味道則愈加濃烈。大廳中的每一件物品在我眼裏都清晰可見，我似乎正走在通往一個更虛幻更廣闊的空間。

“這些絢爛的光彩跟我是那麽的不相稱，看看我吧，破破爛爛的衣服，胡子拉碴，這是在地球上養成的習慣，一般沒什麽特殊情況的話，我對自身的裝扮是根本不在意的。然而在月球上，我所代表的卻是另一個星球，是人類，我將要怎樣被月球人對待，首先要體現在我的儀表上，看起來的確不怎麽賞心悅目。我原本是應該多花些時間在自己的外表上的，早知道就多準備幾件衣服，恐怕隨便哪一件都要比身上這件好多了。你看，燈籠褲、法蘭絨衣服、高爾夫球襪子，左腳穿的鞋子掉了後跟，右腳的襪子也脫落到了腳跟處，身上披著一條破毯子，頭就是從毯子上露出的一個洞裏鉆出來的，渾身都是月球上的泥土。我當時的確是穿了這麽一身破爛，我本以為月球人根本沒有人群，所以完全忽視了衣著打扮。對了，我的燈籠褲的膝蓋處居然還破了個洞，當我坐在擔架上時這個洞就更明顯了，還有我那一頭亂蓬蓬的頭發，真是糟糕透了。我已經嚴重地意識到我的外表會給人類帶來怎樣的侮辱，如果當時周圍能有什麽東西讓我裝扮一下，我想我會立馬去做的，可惜的是什麽都沒有。我思前想後，最終只能在身上披著的那條破毯子上尋找辦法，於是我像個羅馬人一樣用毯子把自己裹了起來。之後就老老實實在待在擔架上，盡我所能地在搖晃中坐直了。