第51章 珍妮

珍妮在黃昏時分回了家，她渾身濕透，沾著沙子，臉色潮紅。瑪麗走過去打她，還沒來得及擡起胳膊，珍妮就把她拉到一邊，講起她們必須收留凱特琳的事。瑪麗迷惑地揚起腦袋，珍妮在房間裏踱來踱去，把雙臂舉到空中，發出幾聲壓抑的喊叫。“珍妮，”瑪麗說，“珍妮，我搞不懂你。”

珍妮搖搖頭打了個趔趄。瑪麗起身奔向珍妮，珍妮熱乎乎的身體戰栗著癱在她懷裏。

“媽媽，”瑪麗說，“我想珍妮病了。”

珍妮想表示抗議，可是時間停滯，拉長，像一縷青煙裊裊散去。她想說幾句話，舌頭卻只是遲緩地推擠著沉重的空氣。他們把一切停止，她昏昏沉沉地想，現在我可以走，來回前後。她為這句押韻的話笑了笑。她的身體像水做的，從瑪麗懷裏流瀉，灑在地板上。

此後一切都發生得很快，一閃而過。她在爸爸懷裏，被舉向高而闊的天花板。瑪麗的臉龐近在咫尺，模模糊糊，朦朦朧朧，就像有人把顏料塗在雨水沖刷的窗戶上，然後突然把刷子拿走。她躺在床上，厚實柔滑的被單像幾條活蛇纏繞著她的肌膚。一切都在搖擺抖動。有什麽不對勁。她遲鈍地想，接著，我病了。“媽媽。”她緩慢地說。媽媽向她轉過身。

“別讓瑪麗進來。”珍妮急切地耳語，努力把每個字都吐得分明利落。她感到嘴巴沒有知覺。她得悄聲說話；她不想再挨鞭子。

“好的。”媽媽緊張地答應著，給珍妮脫掉濕裙子。媽媽用胳膊摟住珍妮，毫不費力地扶她坐起來，把一件暖和的睡袍兜頭套在珍妮纖細的身上。

“您最好出去。”珍妮啞著嗓子說。

“你要是以為我會撇下你一分鐘，就是個傻瓜。珍妮·所羅門。”媽媽幹脆地說。珍妮膽怯地向後倒下，有點感動。媽媽的黑發也像瑪麗一樣油亮，一綹綹從頂髻上散落，珍妮恍惚中看見媽媽臉上的雀斑好像在動。

“媽媽，您的臉。”珍妮說。一塊涼布敷在她疼痛的額頭上。這是她此生最美妙的體驗。清涼滲入她的眉骨，順著太陽穴脈沖波似的流淌，冷卻了她腦海中的漫天烈火。它切斷了喉嚨的酸澀，阻斷了眼睛跳動和骨骼顫栗的疼痛。“謝謝。”她喘息著滑到意識之外。