第7章（第3/4頁）

總而言之，帕特森現在總是幻想著能找人說出心裏的苦悶和煩惱，不用先做篩查的那種，就是在交談時直接、簡單地說出來——“我的工作是負責在國外策劃綁架和暗殺行動，以維護這個自由世界的安全。”哪怕嚇一嚇別人也好。尤其是在現在這個場合——孩子校長的辦公室裏。

這不是他第一次被叫到校長室來聽孩子大大小小的違紀處分了。確實，全世界都知道教育是一份很辛苦、很折磨人，而且吃力不討好的工作，校長一職更是艱難中的艱難。但有時候，帕特森有一種強烈的欲望，恨不得打斷這個男人的嘮叨，告訴他：“噢，我的天啊，真對不起我家孩子又惹事了。我實在是太忙了，一直在地球另一端策劃暗殺活動來保護我們國家的安全呢——比如說避免美國境內發生戰亂什麽的——所以沒注意到孩子一些異常的行為。”這麽一說，面前這個男人也許就能閉嘴了。

“他在家也是這樣嗎？”校長的問題把他拉回了現實。

“不是的。”帕特森完全不知道校長在問什麽，“我也不知道。”他轉過頭去看他的孩子，後者懶懶散散地坐著，露出青少年典型的冷漠和挑釁的表情，“你是這樣的嗎？”

孩子搖搖頭。帕特森忽然發現，他的孩子此刻尷尬得要命，不過他不知道這尷尬是因為他還是因為校長。

校長的眼裏充滿了怒火。“那請你告訴我，既然你知道在家不能這麽做，為什麽在科學課上就這樣做了呢？”

“我怎麽知道……”孩子漫不經心地回答著，“因為科學課無聊得要命吧。”

帕特森正準備教訓孩子，告訴他不可以用這個態度說話，手機響了。他嘆了口氣，轉向校長，“不好意思，我必須接個電話。”他說道。“在我回來之前別惹事。”他站起來，又對孩子補充了一句。

校長並沒有因為這個插曲而受幹擾，他開始對孩子說教，他要讓孩子知道，雖然他的父親出去了，但他還是要接受批評教育。“孩子，你是以100公裏每小時的速度撞到了磚墻上，”他說，“小心一點兒，從現在開始，你不能在學校裏使用手機了，每用一次都要接受處罰。”

真是醒世恒言啊。帕特森聽到那些話時，一邊想著，一邊關上門。“你好？”他著急地說。

“你好啊，我看你是真的很不想讓我退休。”手機裏傳來一個熟悉的聲音。

帕特森猛的有種窒息的感覺，像是前胸被開了個洞。“亨利！你沒事！”他含糊不清地說著，差點兒沒注意到下課鈴已經響了。學生如潮水一般湧到走廊，在他身邊推來擠去地走著。“感謝老天！”

“少來。”亨利的聲音平淡又無情，“門羅死了嗎？”

帕特森艱難地咽了一口口水。“是。”

“渾蛋！”亨利非常憤怒，“傑克·威爾斯呢？”

“不是我做的，亨利。”帕特森絕望地解釋著，“所有事情都不是我做的。我發誓。”

“天啊，戴爾！”亨利說，“我以前是那麽相信你。”

“你依然可以相信我，”帕特森急切地說，“我一直為你說話！我換個手機打給你吧。”

亨利停頓了幾秒。這幾秒鐘的空白對帕特森來說，簡直就像從一百尺高空墜下時即將摔到地面的最後幾秒鐘的人生定格一般讓人膽戰心驚。

“604-555-0131。你只有三十秒鐘。”亨利說完，掛了電話。

帕特森絕望地看了看周圍，希望能找人借手機，剛才走廊裏全都是人，現在卻空空如也。人都跑哪裏去了？

幾個女生仿佛聽到召喚似的，從旁邊的女廁所裏走出來，嘰嘰喳喳地說笑著。

帕特森快步走向她們，掏出錢包。“500塊，借你們的手機用五分鐘。”

幾個女生面面相覷，又看著他。帕特森覺得她們的穿著打扮可能是年輕人中最時髦的了，聯想得遠一點兒，簡直就像日本的歌舞伎。不過他能看出來，她們還是很警惕的。可能學校剛教過她們——要警惕那些莫名其妙給自己送禮物和錢的陌生男子。不過現在不在大街上，他也沒有邀請她們上他的車，他只是想借一下手機而已。如果她們都不願意，那他只能搶了。不知道校長會不會喜歡？

終於，一個比較高的女孩兒點頭了。帕特森給了她錢，一把搶過手機，然後走到遠處開始粗暴地撥打電話。

“先告訴我是誰派人去丹妮爾特工的公寓的，”亨利一接電話就開口問他，“有必要這樣嗎？”

“那也不是我幹的，”帕特森向他保證，“她是監察長的手下，不歸我管。她現在和你在一起嗎？”

“是，”亨利說，“被迫的。”

帕特森環顧四周。女生們站在走廊較高的地方，小聲地討論著。她們肯定聽到了他說的每一個字。小孩的聽覺都像蝙蝠一樣靈敏，尤其是在你不想讓她們聽到你說話的時候。