卷之三（第5/15頁）

【原文】沿於江、海，達於淮、泗。

【直解】順流而下叫做沿。禹定揚州之貢道，起初沿江而下，入於大海，又自海而達於淮泗，由是由灉、泲以達河，而帝都可至矣。蓋禹時江淮未通，故必由海而後可以通淮。不言達河者，因徐州已言浮於淮泗，達於河故也。以上都是經理揚州的事。

【原文】荊及衡陽惟荊州。

【直解】這是定荊州的疆界，荊山，舊志在南郡臨沮縣北，即今湖廣襄陽府南漳縣。衡，是南嶽衡山，舊志在長沙國湘南縣，即今衡州府衡山縣。陽是山南。禹既分了荊州，遂定其境界。北抵荊山，南盡衡山之陽，這地方都屬荊州。即今湖廣，及廣西桂林、平樂、梧州三府，河南信陽州、廣東連州，都是。不言衡山而必言衡陽者，見荊州之南境，不但至於衡山，而且包乎山之南也。

【原文】江、漢朝宗於海。

【直解】江、漢是二水名。諸侯朝見天子叫做朝宗。江、漢二水都發源於梁州，至荊州合流，其勢愈大。禹既因其勢而導之，由是二水順流東下，望海而趨，無復停滯，就似諸侯往京師朝見的一般。荊州去海尚遠，而邃言明朝宗於海者，以禹功既施，知其勢所必至也。

【原文】九江孔殷。

【直解】九江，是沅、漸、元、辰、敘、酉、濃、資、湘九水聚會的去處，即洞庭湖，在今湖廣嶽州府巴陵縣地方。孔，是甚。殷，是正。九江，乃江水之所經也。江漢既治，於是九江之水，各順其流，而合於洞庭，水道甚得其正，而無橫決之患矣。

【原文】沱、潛既道。

【直解】沱、潛是二水名。江水分出的叫做沱，漢水分出的叫做潛。沱水，在今湖廣荊州府枝江縣。潛水，在今承天府潛江縣。沱、潛，乃江漢之支流也。江漢既治，於是沱、潛二水，亦皆各循其道，而無逆流之患矣。

【原文】雲土、夢作乂。

【直解】雲、夢，是二澤名。雲澤，在江北，即今湖廣承天、德安二府，及沔陽州等處。夢澤，在江南，即今湖廣江夏、華容等處。土，是土見。作乂，是耕治。往時江漢諸水未平，雲、夢之間，都彼渰沒。今水患既去，於是雲澤之地，都見了幹土，夢澤之地，都可以耕治。蓋雲澤地卑，水落稍遲，故人工晚；夢澤地高，水落在先，故人工早也。

【原文】厥土惟塗泥，厥田惟下中，厥賦上下。

【直解】下中，是第八等。上下，是第三等。荊州土性塗泥，與揚州同，所以田之等只高得揚州一等。而其賦乃出第三等者，以其地方既闊而人工又修也。

【原文】厥貢羽、毛、齒、革，惟金三品，杶、幹、栝、柏，礪、砥、砮、丹，惟箘、、楛，三邦厎貢厥名。包匭菁茅，厥篚玄、璣組，九江納錫大龜。

【直解】羽、毛、齒、革，金三品已解，見揚州。杶、栝、柏是三樣木名。杶木可作弓幹，故叫做杶幹。礪、砥都是磨刀的石。砮是石箭鏃。丹，是丹砂。箘、是竹名。楛，是木名。這竹木都可以為箭。三邦，是地名。匭是匣。菁茅是草名。祭祀時，則束茅於地以縮奠酒。是淺絳色。璣，是不圓的珠。組，是絲帶。納錫，是納與朝廷。龜一尺二寸的，叫做大龜。荊州之貢，有羽、毛，齒、革，有金、銀、銅，又有杶、幹、柏與礪、砥、砮鏃、丹砂，這都是通一州所出的。又有箘、二竹，及梏木，惟出於三邦者為有名，則專令三邦致貢，而不責於他處。又有菁茅則包而又匣之，所以重祭祀之用，而不敢輕忽。又有玄二色之幣，及珠璣組綬，可為服飾者，則入之於篚焉。至於九江所出大龜，可以占蔔，若偶得之，即納與朝廷，以其物不常有，故不制為常貢也。

【原文】浮於江、沱、潛、漢，逾於洛，至於南河。

【直解】逾，是過。凡水道不通，從陸路搬過，叫做逾。洛，是水名。南河，是冀州南界之河。荊州之貢道，先浮舟於江、沱，以入潛、漢。漢水與洛水不通，又從陸路過於洛，然後由洛而至於南河。達河，則達帝都矣。以上都是經理荊州的事。

【原文】荊、河惟豫州。

【直解】這是定豫州的境界。荊，即是荊州之荊山。禹既分了豫州，遂定其境界。西南至荊山，北至大河，這地方都屬豫州。即今河南之開封、河南、南陽、歸德、汝寧五府及南直隸穎、亳二州，湖南均、隨二州，山東曹州，都是。