卷七十六 平原君虞卿列傳第十六（第3/4頁）

秦國解除對邯鄲的包圍以後，趙王到秦國朝見秦王，並派趙郝去簽約侍奉秦國，割給秦國六個縣才媾和。虞卿對趙王說：“秦軍進攻大王的時候，是因為疲憊才撤軍嗎？大王認為秦軍的力量還能夠進攻，是因為愛護大王才不進攻嗎？”趙王說：“秦軍進攻我們的時候，不遺余力了，一定是因為疲憊才撤軍的。”虞卿說：“秦軍憑著自己的力量進攻自己所不能奪取的地方，疲憊而撤軍，大王又把秦軍的力量所不能奪取的土地送給他們，這是幫助秦國來攻打自己。明年秦軍再來攻打大王，大王就沒得救了。”趙王把虞卿的話告訴趙郝。趙郝說：“虞卿果真能完全了解秦軍兵力所達到的地步嗎？果真完全了解秦軍的兵力不能進攻，但這彈丸之地不給它，如果秦軍明年再來進攻大王，大王能夠不割讓自己的內地而講和嗎？”趙王說：“請讓我聽從您割地吧，您能夠肯定使秦國明年不再來進攻我們嗎？”趙郝回答說：“這不是我所敢承擔的。往日韓、趙、魏三國和秦國聯盟，彼此友好。現在秦國和韓、魏兩國相好卻進攻大王，是因為大王服事秦國一定比不上韓、魏兩國。現在，我替您解除因背叛盟國而招來的進攻，開放邊關，互相往來，像韓、魏兩國一樣和秦國交往，到明年如果唯獨大王被秦國攻打，這是因為大王服事秦國的做法一定是落在韓國和魏國的後面。這不是我所敢承擔的。”

趙王把趙郝的話告訴虞卿。虞卿回答說：“趙郝說‘不講和，明年秦國再來攻打大王，大王能不割讓自己的內地而講和嗎？’現在講和，趙郝又不能因此肯定秦國不再來進攻。現在盡管割讓六個縣城，又有什麽好處！明年再來進攻，又割讓秦軍的兵力所不能奪取的土地而講和，這是自取滅亡的辦法，不如不講和。秦國即使善於進攻，也不能奪取六個縣城；趙國即使不能防守，也終究不致丟失六個縣城。秦軍疲憊地撤軍，兵力一定是不足。我們用六個縣城籠絡天下來進攻疲憊的秦國，這樣我們雖然丟失六個縣城給天下，但是能從秦國取得補償。我國還有好處，拿它跟坐著等待割地，削弱自己來加強秦國相比，哪一樣有利呢？現在趙郝說‘秦國跟韓國和魏國友好而進攻趙國的原因，一定是大王服事秦國比不上韓國和魏國’，這樣讓大王每年用六個縣城服事秦國，那麽只能坐待城邑全部丟失。明年秦國再來要求割地，大王準備給它嗎？不給它的話，這就是枉費前功而挑起秦國的禍端；給它的話，就沒有土地可給它了。俗話說‘強者善於進攻，弱者不能防守’。如果坐聽秦國，秦軍不疲勞，卻能多得土地，這是加強秦國而削弱趙國。用越來越強的秦國來宰割越來越弱的趙國，秦國的侵略野心當然不停止了。況且大王的土地有限，而秦國的要求沒有停止的時候，用有限的土地去滿足不停的要求，那趨勢一定是使趙國滅亡了。”

趙王的策略還沒有決定，樓緩從秦國回來，趙王跟樓緩商量這件事，說：“給秦國土地跟不給它，哪種好？”樓緩推辭說：“這不是我所能知道的。”趙王說：“雖然這樣，不妨試說您個人的看法。”樓緩回答說：“大王也許聽說過那公甫文伯的母親的事吧。公甫文伯在魯國做官，後來病死了，有兩個女人為他在房裏自殺了。他的母親聽到兒子病死的消息卻沒有哭。他家的保姆說：‘哪裏有兒子死了而母親不哭的呢？’他的母親說：‘孔子是一位賢人，被魯國驅逐，可是這個人不隨從孔子。現在病死了為他自殺的女人有兩人，像這樣的人，一定是對他的長輩感情淡薄，而對女人的感情深厚。’因此從他的母親說來，這是一位賢良的母親；從他的妻子說來，這肯定不免是一位嫉妒的妻子。所以她們說的話是一樣的，說話的人身份不同，人們的想法就不一樣了。現在我剛從秦國回來，如果說不給秦國土地，就不是辦法；說給它吧，恐怕大王認為我是為了秦國：所以不敢回答。假使我能夠替大王著想，不如給它。”趙王說：“好吧。”

虞卿聽到樓緩的話，上朝見趙王說：“這是漂亮話，大王千萬不要給土地！”樓緩聽到這話，前往見趙王。趙王又把虞卿的話告訴樓緩。樓緩回答說：“不對。虞卿只知其一，不知其二。秦國和趙國如果造成戰爭災難，天下都會高興，為什麽呢？他們說‘我將依靠強國來欺淩弱國了’。現在趙軍被秦軍圍困，天下慶賀戰爭勝利的就一定都在秦國一方了。所以不如趕快割地求和，以此來迷惑天下並且可以寬慰秦國的野心。不這樣的話，天下將利用秦國的強大，趁著趙國的疲弱，瓜分趙國。趙國即將滅亡，哪能圖謀秦國呢？所以說虞卿只知其一，不知其二。希望大王就這樣決定下來，不要再考慮了。”