卷一百六 吳王濞列傳第四十六

吳王劉濞，是高帝哥哥劉仲的兒子。高帝已經平定天下七年後，立劉仲為代王。後來匈奴攻打代國，劉仲沒能堅守，拋棄封國逃跑，抄小路跑到洛陽，向天子自首。天子因為是骨肉至親的緣故，不忍心用法律制裁，就把他廢黜為郃陽侯。高帝十一年秋天，淮南王英布反叛，向東吞並了荊地，奪取了那裏侯國的軍隊，向西渡過了淮河，攻打楚國，高帝親自率領軍隊去討伐他。劉仲的兒子沛侯劉濞當時二十歲，健壯有力，以騎將的身份跟隨高帝去蘄縣西邊，在甀鄉會合，打敗了英布的軍隊，英布逃跑。荊王劉賈被英布殺害，沒有後嗣。皇上擔心吳地、會稽地方的人輕浮好鬥，沒有年富力強的王來鎮撫他們，自己的兒子都還小，就封劉濞在沛地做吳王，統治三個郡五十三個縣。劉濞接受印信後，高帝召劉濞來，給他相面，對他說：“你的狀貌有反叛之相。”心裏獨自後悔起來，但已經任命了，於是拍著他的背，告誡他說：“漢朝建立後五十年間東南方有叛亂的人，難道是你嗎？可是天下同姓是一家人，千萬不要反叛！”劉濞叩頭說：“不敢。”

正值孝惠帝、高後時期，天下剛剛安定，郡國的諸侯各自一心安撫他們的百姓。吳國有豫章郡的銅礦山，劉濞就招募天下亡命之徒私下鑄錢，煮海水制鹽，因為這個緣故不征收賦稅，國家的開支便很富足。孝文帝時期，吳王太子進京朝見，得以陪伴皇太子飲酒、玩博戲。吳太子的老師都是楚地人，輕浮強悍，又平素驕橫，博戲的時候，吳太子和皇太子爭奪博局上的通道，態度不恭敬，皇太子拿起博戲的台盤擲擊吳太子，殺死了他。於是把他的屍體運回吳國埋葬。到了吳國，吳王怨怒說：“天下同姓都是一家，死在長安就葬在長安，何必回來埋葬呢！”又把屍體運到長安埋葬。吳王從此逐漸拋棄了作為封國王侯的禮儀，托稱有病不進京朝拜。朝廷知道他因為兒子的緣故托稱有病不來朝見，查問清楚他確實沒有病，那些吳國使者來到，就拘禁責問而治罪。吳王害怕，策劃謀反越發積極。後來吳王派人代行秋季朝見禮儀，皇上又責問吳王的使者，使者回答說：“吳王確實沒有病，朝廷拘禁懲辦了幾批使者，因為這樣就托稱有病。況且‘看到深潭中的魚，這是不吉利’。如今吳王剛假裝有病，等到朝廷發覺，被追究得緊，就越想隱藏著自己，害怕皇上誅殺他，稱病的計謀出於無可奈何。希望皇上不追究他，而給他重新開始的機會。”於是天子就赦免吳王使者，讓他們回去，並且賞賜給吳王坐幾和拐杖，年紀大，不用來朝見。吳王得以解除了他的罪過，陰謀也逐漸放棄了。然而他所在的封國因為產銅產鹽的緣故，老百姓不用繳納賦稅。士兵去服役，總是發給代役金。每逢年節，就慰問有才能的人士，賞賜平民。別的郡國官吏想來捉拿逃亡的罪犯，吳王就收容罪犯不交給他們。像這樣過了四十多年，吳王因此能利用他的人民。

晁錯做太子家令，得到太子的寵幸，多次慫勇太子說吳王有罪，應該削減他的封地。他多次上書勸說孝文帝。文帝寬厚，不忍心處罰吳王，因此吳王日益驕橫。到孝景帝登位，晁錯任禦史大夫，勸皇上說：“以前高帝剛平定天下，兄弟不多，兒子們年幼，就廣泛地分封同姓的人，所以賜封庶子悼惠王為齊王，統治齊國七十多縣，異母弟楚元王統治楚國四十多縣，哥哥的兒子劉濞統治吳國五十多縣：分封三個旁支親屬，就分去了天下的一半。如今吳王以前有吳太子被打死的嫌隙，假托有病不朝見，按照古代法律應當誅殺，文帝不忍心，就賜給他座幾和拐杖，恩德十分深厚，他應該改過自新。可是他愈發驕橫放肆，依據銅山鑄造錢幣，煮海水來造鹽，引誘天下逃亡的人，陰謀要造反。現在是削減他封地也造反，不削減他封地也造反。削減他的封地，他很快就造反，禍害小一些；不削減他的封地，他造反得晚，禍害就大了。”景帝三年冬天，楚王來朝見，晁錯趁機說楚王劉戊去年為薄太後服喪時，在服喪的房子裏偷偷淫亂，請求誅殺他。皇上下詔赦免死罪，罰他削去東海郡。乘機就削減了吳的豫章郡、會稽郡。還有前兩年趙王因為有罪，削去了他的河間郡。膠西王劉卬因為賣爵位時舞弊，削去了他的六個縣。

漢朝廷的大臣正在討論削減吳王的封地。吳王劉濞害怕無休止地削減封地，便想趁機公開自己的圖謀，要發兵起事。他考慮到諸侯中沒有值得和他籌劃的人，聽說膠西王勇猛，好鬥氣，喜歡用兵，齊地的諸侯都害怕他，於是就派中大夫應高去引誘膠西王。沒有書信，口頭報告說：“吳王不才，有早晚就要來臨的憂患，不敢把自己當作外人，派我來表明他的好意。”膠西王說：“有什麽賜教？”應高說：“如今皇上提拔奸臣，被奸邪之臣蒙蔽，喜歡眼前小利，聽信搬弄是非的壞蛋，擅自改變法令，侵奪諸侯的封地，征求越來越多，誅殺懲罰善良的人們，一天比一天厲害。俗話說：‘吃完米糠就到吃米了。’吳國和膠西國，都是有名的諸侯，一旦被察覺，恐怕不能安寧自由了。吳王身體有暗疾，不能按春秋兩季去朝見已有二十多年了，曾經擔心被懷疑，無法表白自己，如今縮著肩膀小心走路，還害怕不被寬恕。私下聽說大王因為出賣爵位的事情有罪責，聽說諸侯被削減封地，罪過不應該到這樣嚴重，這恐怕不只是削減封地就罷了。”膠西王說：“對，有這樣的事。您打算怎麽辦？”應高說：“憎惡相同的互相幫助，愛好相同的互相體貼，情感相同的互相成全，欲望相同的互相追求，利益相同的互相去赴死。如今吳王自認為和大王有共同的憂患，願意順應時勢、遵循事理，犧牲自身來為天下除掉禍害，料想也可以吧？”膠西王吃驚地說：“我怎麽敢這樣？如今皇上雖然嚴厲，我本來就有死罪啊，怎麽能不擁護他？”應高說：“禦史大夫晁錯，迷惑天子，侵奪諸侯封地，蒙蔽忠良，堵塞賢能，大臣們都怨恨，諸侯都有背叛之心，他的所作所為已到了極點了。彗星出現，蝗災不斷發生，這是萬代難逢的一個機會，而且憂愁勞苦的時代，正是聖人產生的時候。所以吳王想對內以討伐晁錯為借口，在外跟隨大王車後，縱橫馳騁天下，所指向的軍隊都投降，所指向的城邑都攻克，天下沒有敢不服從的。大王如果能有幸答應我一句話，那麽吳王就率領楚王攻取函谷關，守住滎陽敖倉的糧食，抗拒朝廷的軍隊。整頓軍隊行營，等候大王到來。大王真的能幸臨那裏，那麽天下可以並吞，兩個君主分割天下，不也可以嗎？”膠西王說：“好。”應高回去報告吳王，吳王還恐怕他不參與謀反，就親自做使者出使到膠西，當面和他結盟。膠西國群臣中有人聽說了膠西王的陰謀，規勸說：“擁戴一個皇帝，是最大的快樂。如今大王和吳王向西發兵，假使事情成功，兩個君主又互相爭權奪利，禍患就開始結成了。諸侯的土地不夠朝廷各郡的十分之二，而背叛朝廷會讓太後憂慮，這不是好的計謀。”膠西王不聽從。於是派使者約邀齊王、菑川王、膠東王、濟南王、濟北王，都答應了，而且說：“城陽景王有義氣，攻打那些呂氏家族，不參加發兵，事情成功後和他分享罷了。”