第二十一章 科西莫的繼承人

“這樣的娛樂前所未見”

弗朗切斯科既沒有父親的生意頭腦，也沒有父親的勤勉精神。他不負責任、任性妄為、沉默孤僻。威尼斯大使在匯報中不滿地評價他是個“不值得尊敬的人”，“有一頭黑發，膚色偏深，性情憂郁”。另一位大使則寫道：“他的著裝沒有一絲品味，舉止也毫不優雅。”他還是個“喜歡沉默思考的人”，說話“非常謹慎”。“過分沉迷於女色”，“沒有什麽美德可被稱贊”。

弗朗切斯科的妻子是奧地利女大公約安娜（Joanna of Austria）。她和丈夫一樣蒼白、瘦削、缺乏魅力。她嫁到托斯卡納之後極度思鄉。約安娜從未把佛羅倫薩當成自己的家，她在這裏水土不服，心情沮喪，丈夫對她不聞不問，連佛羅倫薩的人民也討厭她的奧地利式傲慢，只有公公盡己所能地關照著她。科西莫為了歡迎約安娜的到來把舊宮的花園特別修繕了一番：弧形壁畫上畫著奧地利鄉村和城鎮，這些壁畫都是由瓦薩裏的學生創作的。偉大的洛倫佐放置在卡雷吉別墅花園裏、有小童和噴水的魚裝飾的華麗噴泉也被搬到舊宮來。[1]即便如此，約安娜依然沒能得到多少安慰。她在1578年就去世了，年僅30歲，她在去世前一年生下的同樣病懨懨的兒子菲利波在她死後沒多久也死了。弗朗切斯科顯然對妻子的死無動於衷，他已經下定決心要迎娶情婦比安卡·卡佩洛（Bianca Capello）了。

比安卡是一位充滿魅力且受過良好教育的威尼斯貴族，然而令她的家族失望的是，她秘密嫁給了一個佛羅倫薩公司的職員。被迫離開威尼斯後，比安卡隨丈夫來到佛羅倫薩。一日弗朗切斯科騎馬經過比安卡的窗下，對美人一見鐘情，秘密安排了一次私會之後，比安卡便成了佛朗切斯科的情婦。弗朗切斯科還在家中給比安卡的丈夫安排了一個收入豐厚的肥差，並且在皮蒂宮附近給他提供了豪華的住處，這樣自己就可以方便地去與情婦見面了。[2]弗朗切斯科還為比安卡修建了一座鄉村別墅，這座普拉托利諾（Pratolino）別墅有一個景色極美的花園，1581年蒙塔伊涅（Montaigne）到此做客時對這個花園留下了深刻的印象。[3]這裏不但有詹波隆那（Giambologna）制作的銅像和阿曼納蒂設計的噴泉，還有貝爾納多·布翁塔倫蒂（Bernardo Buontalenti）的帶有可移動景致的人造洞穴。除此之外，這裏還有風琴、音樂瀑布和各種機械形象，有種滿柏樹和冬青的散步場所，有修剪成各種奇妙造型的黃楊樹籬構成的迷宮和噴水形成的拱形遊廊，水流會越過行人的頭頂，分別落在道路兩邊的小溪中。轉過一個拐角，穿過巨大的鳥舍和迷宮，遊覽者就會看到一個人造洞穴，裏面站著火神伏爾甘（Vulcan）及其家人，石壁上覆滿了珊瑚和貝殼，還有“銅質和大理石的野獸雕塑在水力的作用下不斷移動變換，展現出狩獵的場景”。在花園另一角的草坪上，雖然看不到水源，卻有水柱噴出，一個牡羊女從墻上的壁龕走出來，到水井前用籃子打水，同時還有森林之神薩梯（satyr）在旁吹著風笛。

佛羅倫薩人對弗朗切斯科的情婦比安卡·卡佩洛充滿憎恨，人們說她其實是個女巫，長著一雙邪惡的眼睛，就是她毒死了可憐的約安娜。待解決掉她的丈夫之後，弗朗切斯科就娶了比安卡為妻，據說他們的婚禮耗資三萬多弗羅林幣，這讓人民的憤怒之情更加難以抑制。

弗朗切斯科的行為已經讓佛羅倫薩人義憤填膺，這個家族裏其他成員的無恥行徑更讓他們厭惡。其中最過分的就是弗朗切斯科的弟弟彼得羅。弗朗切斯科繼承爵位之時彼得羅20歲，不但不會控制自己的情緒，還是一個遊手好閑、放蕩不羈的寄生蟲。他不僅絲毫不在乎自己的妻子埃萊奧諾拉，甚至在公共場合對她出言不遜。而埃萊奧諾拉則從眾多的情人那裏尋求安慰，貝爾納迪諾·安蒂諾裏（Bernardino Antinori）就是其中之一。貝爾納迪諾·安蒂諾裏因為在一場決鬥中殺死了對手而被軟禁在自己的宮殿中，但是埃萊奧諾拉為了看他一眼而在他窗前的大街上來回踱步，導致他直接被發配到了厄爾巴島。[4]後來他被帶回佛羅倫薩受審，結果被判死刑，並被絞死在巴傑羅宮的囚室中。埃萊奧諾拉聽到情人的悲慘結局後顯露出的煩悶和哀傷讓彼得羅火冒三丈，他命令埃萊奧諾拉前往卡法焦洛，並在那裏把她也勒死了，而他的行為顯然是得到了大公的默許。

這並不是弗朗切斯科家裏發生的唯一一次謀殺。妹妹伊莎貝拉的婚姻和兄弟們的一樣不幸福，而且她還和自己丈夫的堂兄弟特洛伊洛·奧爾西尼（Troilo Orsini）成了情人。她的丈夫保羅·焦爾達諾·奧爾西尼是個非常暴力且有仇必報的人。他瘋狂地愛上了弗朗切斯科·阿科蘭博尼（Francesco Accoramboni）年輕熱情的妻子維多利亞，於是這兩個人決定要解決掉各自的配偶好雙宿雙飛。於是，維多利亞雇用了一個職業殺手在內格羅尼（Negroni）別墅殺死了丈夫。奧爾西尼先是雇用殺手殺死了自己的堂兄弟特洛伊洛，然後又在恩波利（Empoli）附近的切雷托圭迪別墅（Ceretto Guidi）謀殺了妻子。[5]更令人毛骨悚然的是，他的手段極其狠辣：奧爾西尼先是與妻子共進了晚餐，飯後他示意四名幫兇到他們頭頂上的房間去，從天花板上的一個窟窿裏順下一根繩子。奧爾西尼裝作要親吻妻子的樣子，實際上是抓住繩子勒住她的脖子，再由幫兇向上收回繩子，直至把她勒死為止。事後，奧爾西尼宣布妻子是死於突發中風引起的癲癇。盡管教皇格列高利十三世（Gregory ⅩⅢ）以教廷名義下令禁止奧爾西尼的這門婚事，他還是沒過多久就迎娶了維多利亞，然後帶著她去了布拉恰諾（Bracciano）的城堡。如果不是因為格列高利十三世去世，這樁聳人聽聞的事件也許會就此被人遺忘，但是教皇的繼任者西克斯圖斯五世（Sixtus V）不會輕易罷休，因為他不僅是一位嚴厲無情的教皇，下定決心要整頓他前任在位時出現的眾多無法無天的醜聞，更是被謀殺的弗朗切斯科·阿科蘭博尼的叔叔。所以奧爾西尼逃到威尼斯，最後死在了那裏。他在遺囑中把巨額財富都留給了維多利亞，不過後者隨後也在帕多瓦被人用尖刀刺死了，殺她的正是她丈夫憤憤不平的兄弟，他本來希望自己會成為巨額遺產的繼承人。