第二十三章 科西莫三世和王子費爾迪南多

“十八年就夠了。我活不了那麽長”

26歲的科西莫和以前一樣陰郁，卻比結婚時自信多了。因為暴飲暴食，他現在已經極度肥胖；不過舉止也不無魅力，盡管他的言談間總是過多地使用宗教敬語，但談論的內容卻是廣泛而有趣的。科西莫在英國受到了學術圈人士的殷勤款待，這主要是因為他的家族曾經庇護過伽利略。佩皮斯（Pepys）還見到他經常出入女王的小教堂，並且形容他是一個“舉止得體、膚色黝黑、身型肥胖的人，穿著晨禮服……一個令人愉悅的美男子”。在法國宮廷上，科西莫也給人留下了類似的好印象。國王給瑪格麗特-路易絲寫信說：“看在你的面子上我自然應當好好關照我的堂妹夫。不過和他接觸後我發現，僅憑他個人的魅力和美德我就應當對他以禮相待。”根據不太可靠的記述，“科西莫談論任何話題都令人敬佩。他的身材就年紀來說確實胖了些。但是他的頭型很好，留著卷曲的黑發，嘴巴很大，唇紅齒白，面色健康紅潤，才思敏捷，待人接物和藹可親”。

科西莫回到佛羅倫薩時，心裏還念念不忘這些北方的國家。他回來沒多久就感慨地說：“我殷切地盼望有朝一日能再見如天堂般的英格蘭，我希望再一次擁抱我所有的老朋友們。”他對法國也抱有同樣的熱情，而且回國之後他高興地發現任性的法國妻子已經和自己的公公婆婆相處得融洽多了，所以甚至願意多給她一些津貼來作為獎勵。然而，此時他父親的健康狀況越來越糟糕，醫生對水腫和中風的醫治給他帶來的更多是痛苦而非安慰；到最後，醫生們認為放血已經沒有任何效果，於是把燒熱的鐵塊放到他頭上，還強行把藥粉（polvere capitale）從鼻子裏灌進去；另外還嘗試了把四只鴿子活生生地開膛破肚後放在他的額頭上之類的怪異方法。最終大公費爾迪南多二世於1670年5月27日去世，他和自己的父親、祖父一樣被埋葬在聖洛倫佐教堂中巨大的巴洛克式陵墓中。

科西莫三世在無盡的惶恐中繼承了父親的爵位。盡管他父親為人節儉，還采用了嚴苛龐大的稅收體系，但是托斯卡納的財政形勢仍然沒有任何起色。這裏的貿易迅速衰敗，人口也因為瘧疾、瘟疫和農業落後導致的食物短缺而銳減。起初，科西莫還努力地想要有效解決這些問題；但是很快，他就意識到這些問題已經遠超出他的能力範圍，於是他把政務拋給了母親及其朋友們；他甚至指派自己不滿12歲的弟弟替他接待外國大使。科西莫專橫的母親對這樣的安排倒是很滿意，不過他的妻子就另當別論了，她義憤填膺地抱怨說一個法國王室的女兒竟然要屈尊受一個姓德拉·羅韋雷的人壓制。

1671年夏天，瑪格麗特-路易絲生下了第二個兒子吉安·加斯托內（Gian Gastone），這個名字來自他的外祖父加斯東·德·奧爾良。之後，科西莫和妻子之間的關系又迅速惡化了。瑪格麗特-路易絲認定自己患了乳腺癌，於是請求路易十四給她派來一位法國醫生。路易同意了她的請求，但是醫生檢查過後發現她胸部的腫塊“絕對不是惡性的”。盡管如此，醫生可憐她迫切想要回到法國的願望，還是建議大公讓瑪格麗特-路易絲去勃艮第的聖雷內（Sainte-Reine）藥泉療養，有助於改善她整體的健康狀況。科西莫自然不會同意，而他的拒絕也必然引發妻子的激烈抗議。此外，他們還會為他送給她的各種珠寶的成色而爭吵，為她的鋪張浪費而爭吵，為她的仆人們爭吵，其中為一位法國男廚師而引起的爭吵尤為嚴重。瑪格麗特-路易絲與這位廚師的行為極不檢點，她這麽做也是為了報復科西莫解雇了她的兩個德國馬夫和一個法國舞蹈家。有人記錄說：

這個廚子特別害怕，或者是裝作特別害怕被人撓癢。公爵夫人發現了他的這個弱點之後，就特別喜歡撓他的癢……他為了躲避，會又叫又鬧地滿屋子跑，然後公爵夫人就會笑得難以自抑。

撓癢玩膩了之後，公爵夫人還會用枕頭拍打廚師的頭，廚師就會躲到她的床下，不過公爵夫人還是會繼續打他直到精疲力竭地坐到椅子上為止。這時她旁邊的樂師們就會繼續演奏之前被他們的玩鬧打斷的音樂。有一天晚上，廚子喝醉了，所以當公爵夫人用枕頭打他的時候，他叫嚷得格外大聲，連大公都被驚動了。他下樓看到發生了什麽之後，“立即把廚師趕到了走廊裏”——不過後來對他的處罰還是被暫緩了。最終公爵夫人決定徹底解決自己與大公之間的問題。她給科西莫寫信說再也無法忍受這樣的生活了：

我最終的決定應該不會令你感到意外，你好好想想這12年來是怎麽對待我的就明白了……我是你不幸福生活的源泉，正如你是我不幸福生活的源泉一樣。我請求你同意我離開，這樣我才能獲得內心的平和。我會派我的懺悔牧師去與你討論具體事宜。