女性的觀點（第4/4頁）

夫人：

……

我希望自己可以停止思考。忍受恥辱，我不能做到；這樣來面對我的朋友，或實則面對這個世界，對我來說比死亡更可怕。我願意原諒整個世界，甚至原諒L先生這個我所遇到的最大敵人……我認為自己的過錯在於如此信任他：我希望自己的不幸情形能為其他人提供警示，即不要對男人著這種不忠實的動物過於信任。

……

L先生應該沒怎麽讀過洛克先生的書，他的行為與之甚為相悖。洛克先生反復教誨我們須推己及人，不應信口開河，縱使要救人性命。他在想到我的時候應該想想這些話。他不會忘記我是如何受他擺布而陷入迷惑，沒有足夠的力量來抗拒：他後來雙膝及地，懇求我原諒他，像一個男人糊弄女人那般對我許諾一切，發誓如果自己辜負於我，就天打雷劈……他聲稱將待我如妻子而非友人，雖然難以給我名分，但他會像丈夫一樣將我深愛，對我負責。噢！如果他信守承諾，那麽我會一直心滿意足。但我沒做過男人的姘婦，不了解這樣的背叛……可我仍然會原諒他，並且承認自己的過錯。人們不應對此輕率地評判，如果他們不了解我的衷情。

您謙卑的仆人

H. B.

這完全是一出個人悲劇，其當事人在人群之中如此普通，以至於我們如今甚至還不知曉他們的全名。在過去難以想象，這樣一個女人可以寫下她的墮落之事，明確地指責男人的薄情寡義，而這樣一篇普通的性受害者的私人記述，又可以迅速傳遍具有同情之心的全國讀者。到了18世紀早期，這一切都成為可能。

因此，從17世紀晚期至18世紀初期，一種關於男女性關系的嶄新觀點逐漸占據上風。其對於男性淫蕩之預設，很大程度上源自女性表演者、作家、觀察家以及讀者的逐漸興起。塞繆爾·約翰遜在1750年說道，在過去，“因為寫作能力主要是一種男性的天賦，所以他們指責女人造成了這個悲慘的世界”，但如今女性打破了男性對寫作的壟斷，並且她們“更有力的論述”已經推翻了古代關於女性更為善變與淫蕩的男性偏見。頗具諷刺意味的是，這一新的觀念同時見於男性縱欲的辯護者與批判者，因此它的影響力越發巨大。至18世紀30年代，人們已經習慣於認為男人，尤其是有身份的男人，總是殘忍地試圖占有女人——他們運用了所有更高的知識與權力來瞞騙天真的女性，同時又持有一種不公正的雙重道德標準，以譴責受害者而非引誘者。