隱士和官員的通信(第2/5頁)

所以這封信寫得極好,我覺得甚至比王績寫得都好。如果不是門客代筆的話,杜之松的文化水平確實了得。大家都知道所謂“唐宋八大家”裏唐朝人有兩位,一個是韓愈,一個是柳宗元,可我總覺得這來回兩封信比韓、柳的不少正經文章都好。一般人讀古文往往也就看看那麽幾個名人的名篇,其實古文裏的好文章實在太多了,有時候你會發現一些你從沒聽說過的人有第一流的文字傳世。

咱們先看看王績的信:

月日,博士陳龕至,奉處分借家禮,並帙封送,至請領也。又承欲相招講禮,聞命驚笑,不能已已。豈明公前眷或徒與下走相知不熟也?【開場白,交代正事,我不去你那裏,你要的東西我打包快遞過去,注意查收。你讓我去衙門裏開講座,搞笑!讓我笑掉大牙——等等,等一會兒……嗯,好了,我剛才在低頭撿大牙呢,可算全撿起來了。你看看,你就搞笑吧,出這種點子,難道你還不了解我嗎?】

下走意疏體放,性有由然。兼棄俗遺名,為日已久。【我是隱士哎,吊兒郎當慣了,你別想讓我穿西服、打領帶,牛哄哄地出入寫字樓!】

淵明對酒,非復禮義能拘。叔夜攜琴,惟以煙霞自適。【我就是陶淵明,我就是嵇康,喝酒彈琴,優哉遊哉,你那些辦公室的規章制度管不到我。】

登山臨水,邈矣忘歸。談虛語玄,忽焉終夜。【我常常自助遊,看看好山好水好風光,姑娘好像花一樣,當然了,我只在附近的風景區轉轉罷了,羅布泊我可不去。我還常和朋友們侃大山,反正都是八竿子打不著的東西,就圖一個高興。】

僻居南渚,時來北山。兄弟以俗外相期,鄉閭以狂生見待。【我的職業是隱士,我有我自己的一塊地盤,我的地盤我做主!——別誤會哦,手機充值別找我!我哥和我弟弟們都知道我不是個世俗中人,所以柴米油鹽的事從不來煩我,那兩年流行買車買房,他們熱火朝天地合計這些事去,我正忙著和朋友們神侃呢。街坊鄰居們更拿我當個大另類。同樣是打醬油,他們要是有誰去副食店打醬油,那就叫打醬油,我要是也去副食店打醬油,他們就管這叫行為藝術。】

歌去來之作,不覺情親。詠招隱之詩,惟憂句盡。【現在好多人都唱什麽“老鼠愛大米”,哼,惡俗,庸俗不堪,我唱的是陶淵明的《歸去來辭》,詠歸隱之樂,這才叫高雅藝術,越唱越覺得和老陶親。我要吟吟詩,出口就是左思的《招隱詩》,高雅啊,高雅!我還總嫌它太短,沒一會兒就吟完了,有時候還總串調,串到《十八摸》上。】

帷天席地,友月交風。新年則柏葉為樽,仲秋則菊花盈把。【我還喜歡露營,我是背包族的老祖宗,可我比他們有素質,我從來不往草地上扔易拉罐。我的生活跟著時令走,新年就喝柏葉酒,秋天就去采菊花。】

羅含宅內,自有幽蘭數叢。孫綽庭前,空對長松一樹。【我經常不由自主地引經據典啊。現在我說的是晉朝羅含的宅院裏種著幾叢清幽的蘭花,這是用典技巧,實際是說我自家院子裏種著蘭花;我說晉朝孫綽的庭院裏有一棵松樹,這也是用典技巧,其實是說我自己的院子裏有一棵松樹。當然,用典技巧到這裏並沒有完,更高明的技巧是:這兩個典故同時讓你把我和羅含、孫綽這兩位前輩聯系起來,他們的節操也就是我的節操。】

高吟朗嘯,契榼攜壺。直與同志者為群,不知老之將至。【我和朋友們高談闊論,對了,你見過二十世紀八十年代末的小青年們流行提著個大錄音機去郊遊嗎?我們也一樣,不過我們提著的是大號酒壺。我總是和同志在一起玩兒,提著大號酒壺一起去東單公園——我是指“志同道合的朋友”。玩兒得很高興啊,那天打完彈球正跳皮筋呢,突然發覺原來自己已經是個老頭子了。】

欲令復整理簪屨,修束精神,揖讓邦君之門,低昂刺史之坐,遠談糟粕,近棄醇醪,必不能矣。【你想讓我再穿成人模狗樣的打躬作揖看人臉色,盡說些虛頭巴腦、言不由衷的廢話,你以為我會願意啊,有這工夫我還不如喝幾壺老酒呢。】

亦將恐芻狗貽夢,櫟社見嘲。去矣君侯!無落吾事。【這裏是兩個《莊子》裏的典故,講起來實在太長,反正是說明哲保身的道理,各位就當都已經知道了吧。然後……看見我這文化衫上寫的什麽字了嗎——“煩著呢,別理我!”】

王績的信到此收筆,看看,這就是段幹木和泄柳的角色,不過王績的文化水平肯定比他的前輩們高得多了,到底時代又發展了不少啊。如果你是杜之松,看到這樣一封信,滿是狂言,你會怎麽回信呢?