穆罕默德·禮薩·巴列維（第2/10頁）
奧裏亞娜·法拉奇（以下簡稱“法”）：陛下，首先我想談談關於您和您的國王職業。現在世界上剩下的國王已寥寥無幾，而我總是不能忘卻您在一次談話中說過的話：“如果我能夠從頭做起，我願當小提琴手或外科醫生、考古學家、水球選手……什麽都可以當，就是不當國王。”
穆罕默德·禮薩·巴列維（以下簡稱“巴”）：我不記得說過這樣的話。但是，如果我說了這樣的話，那是為了說明國王是一種令人頭疼的職業，因此往往身為國王而討厭當國王。我也是這樣。但這並不意味著我會退位，因為我對自己是一個負有什麽使命的人和我所做的事情充滿信心。請注意……當您說當今只剩下寥寥無幾的國王時，您暗示了一個問題。對於這個問題，我的答復只有一個，即：沒有君主政體就會有無政府主義、寡頭政治或獨裁政權。無論如何，君主政體是唯一可能治理伊朗的方式。我所以能夠為伊朗做點事，甚至做很多事，應歸功於我是國王這一事實。幹事情需要權力，但使用權力時不必征得任何人的同意，不必向任何人征求意見，決定問題也不必與任何人討論……當然，我可能犯錯誤，我同樣是凡人。但是我知道我肩負著需要我去徹底完成的使命，我打算在不放棄我的王位的情況下完成我的這個使命。很明顯，我不能預蔔未來，但是我深信伊朗的君主政權將比你們的政權更持久。或者，我應該說，你們的政權長不了，而我們的政權將能持久。
法：陛下，有多少次他們企圖殺害您？
巴：正式的有兩次。再說……只有真主才知道。那又怎麽樣呢？我並不為可能被謀害而憂心忡忡。真的，我不去想它。過去曾經想過，那是15年或20年前的事。我曾警告自己說：“啊，為什麽要去那個地方？也許有人要謀害我，要暗殺我。啊，為什麽乘那架飛機？也許有人放了炸彈，在飛行途中把我炸死。”現在我不再這樣想了。我再也沒有怕死的念頭，這與勇氣無關，也不是為了挑戰。這種平靜來自一種宿命論，來自盲目的信念。我相信在我沒有完成我的使命以前不會發生任何不幸的事情。是的，我將一直活到完成了我應該完成的使命的那一天。那一天將由真主來決定，而不是由那些要殺害我的人來安排。
法：陛下，那麽您為什麽如此憂郁？也許我錯了，但是您看來總是那樣憂傷和悶悶不樂。
巴：也許您觀察對了。在內心深處，我也許是一個憂傷的人，但我認為我的憂傷是神秘的，這種憂傷是由我的神秘的一面決定的。鑒於不存在任何會使我憂傷的理由，對此我沒有別的辦法解釋。作為一個人，或作為一個國王，我得到了我想得到的一切。我確實得到了一切。我的生活簡直美極了。世界上不會有人比我更加幸福，然而……
法：然而，在您臉上露出一絲歡樂的微笑要比在天上出現一顆流星更為難得。陛下，您從來不笑嗎？
巴：只有當我遇到可笑的事，而且確實是十分可笑的事、真正可笑的事時，我才笑。這樣的事是不會經常遇到的。不，我不是對任何微不足道的小事都會發笑的人，您要知道，我的生活始終是那麽艱難，那麽勞累。您只要想一想我最初執政的12年忍受的一切就行了。1953年羅馬……摩薩台[3]……您記得嗎？我這裏並未涉及我個人的痛苦，我指的只是作為國王的痛苦。當然我也不能把個人和國王分開。但在考慮個人以前，首先應該考慮到我是一個國王。而作為國王，他的命運是受他所要去完成的使命所支配的。其他的一切都無關緊要。
法：天哪！這肯定是一件極為令人煩惱的事。我的意思是說，當國王一定會感到十分孤獨。
巴：我不否認我的孤獨。十分孤獨。作為一個國王，不能向別人傾吐他的肺腑之言或道出他胸中的謀劃，他必然會感到十分孤獨。但是我也不完全孤獨，因為陪伴我的有其他人看不見的力量，我的神秘的力量。我從中得到啟示，宗教的啟示。我非常虔誠。我相信真主，而且我一向認為，如果不存在真主，那麽就應該創造一個真主。啊！我為那些可憐的不信真主的人感到惋惜。人活著不能沒有真主。從我5歲那年起，也就是從真主向我顯聖那時起，我就和真主共存。