森林之外（第3/10頁）

布什擔心可能發生軍事沖突，這只不過是他個人的想象。戈爾巴喬夫還擁有的資本就是蘇聯軍隊總指揮的正式頭銜，他也不排除在與葉利欽對峙時會動用這張王牌。12月9日上午，他打電話給沙波什尼科夫元帥，想修復他們之間的關系，前一晚他們因為域斯格裏的消息在電話中對峙，兩人的關系因此受到了損害。12月10日周二，戈爾巴喬夫召集地區軍事指揮官前往國防部。戈爾巴喬夫當著沙波什尼科夫的面，繞過他，直接呼籲軍方人士支持他這個總指揮官維護蘇聯。他以蘇聯愛國主義的重要性來教育他們。可是，沒起到什麽作用。沙波什尼科夫和他的支持者們顯然正在軍隊鞏固自己的地位。當天，沙波什尼科夫開除了兩位國防部副部長。戈爾巴喬夫在會議結束後，放棄了從軍方獲得支持的希望。他的助手後來承認，將軍們的態度並不友善。[9]

俄羅斯有句諺語：“禍不單行。”也是在這一天，12月10日，戈爾巴喬夫得知，不單是造反的烏克蘭議會，連處事更為謹慎的白俄羅斯議會也批準了《別洛韋日協議》。烏克蘭對協議做了修改後方才獲得通過——共有12處修改，甚至對在域斯格裏由葉利欽的少壯派塞進去的幾個“一體化”條款也打上了問號。克拉夫丘克成功向議會推銷了這個協議，但是任何會將烏克蘭重新納入俄羅斯軌道的提議都遭到了強烈反對。即使他的一些內閣成員，連同國防部長莫羅佐夫在內，都反對這類條款。[10]

在白俄羅斯，這份協議受到了來自聯盟派和獨立派政客的溫和批評。但是大多數代表都支持這個協議。甚至連未來的白俄羅斯總統亞歷山大·盧卡申科也表示支持，他後來還廢除了《別洛韋日協議》。白俄羅斯外交部長克拉夫琴科回憶起議會批準協議那天，他與盧卡申科交換意見時，這樣寫道：“他祝賀我，和我握手，他說‘繼續加油，夥伴們！你們做得很好’。”[11]

戈爾巴喬夫在國防部遭到了將軍們的斷然拒絕，回去之後他召集了政治協商委員會的顧問們來討論急轉直下的局勢，這是他在秋天成立的用以提高自己政治地位的機構。軍隊不願配合，各共和國也紛紛批準《別洛韋日協議》，戈爾巴喬夫拯救聯盟和繼續執政的希望正在飛速消散。會議開始時，他又帶來了一個令人沮喪的消息：在沒有跟他商量的情況下，葉利欽已將負責政府通訊的機構劃歸自己名下。戈爾巴喬夫對他的盟友們說：“他們接管了，就這樣。”

議程的主要問題是接下來該怎麽辦。現在已脫離克格勃的蘇聯對外情報部門的新領導葉甫根尼·普裏馬科夫對局勢進行了總結：“我們無法用武力解決這個問題。我們無法依賴軍隊。世界上的大國會與各共和國進行合作。”

但是外交部長謝瓦爾德納澤對戈爾巴喬夫說了他真正想聽到的話：“辭職就會被理解成推卸責任。”

戈爾巴喬夫立即表示同意：“他們會說我逃走了。”蘇聯總統決定留下來戰鬥，與一切艱難險阻戰鬥。[12]

第二天，12月11日，戈爾巴喬夫的地位進一步被削弱了。葉利欽得知他的敵人會見了指揮官後大驚，即刻安排軍隊高級軍官與自己進行會面。這次會面對這位俄羅斯總統來說，進行得非常順利。“一開始我們不知道應該怎麽應對，”一位參加了兩次會議的軍官回憶說，“但是葉利欽先生知道該說什麽——畢竟，他曾參加過競選，而戈爾巴喬夫沒有。”葉利欽也能給軍隊許下戈爾巴喬夫給不了的承諾——大幅提高軍官的工資，前幾個月的高通脹已經讓軍官工資的實際購買力大大降低。此外，他承諾會帶領社會走出戈爾巴喬夫治理下的政治和經濟混亂。同一天，葉利欽又給了戈爾巴喬夫一記重拳。俄羅斯議會通過了一項決議，召回聯盟議會的代表，防止戈爾巴喬夫把議會當作反對《別洛韋日協議》的工具。戈爾巴喬夫提出抗議，但是於事無補。[13]

12月12日，俄羅斯代表效仿烏克蘭和白俄羅斯同僚，投票廢除了1922年的聯盟協議，批準了《建立獨立國家聯合體協議》。葉利欽呼籲代表們支持這兩個提議。他將《別洛韋日協議》說成是一個拯救帝國的救世主，而不是一個消滅帝國的劊子手。他說道：“在今天的形勢下，只有獨立國家聯合體才能維持經過幾個世紀才建立起來，而如今即將失去的政治、法律和經濟空間。”葉利欽向代表們保證，獨聯體也向蘇聯其他共和國開放，他們可以加入：“我們希望不僅要考慮這3個共和國的利益，還要考慮聯合體未來所有可能的成員國利益。我不認為它是基於某種民族原則。各族人民將平等待之。”俄羅斯代表們對葉利欽表示支持：188票贊成、7票棄權，只有6票反對，其中包括已被禁的俄羅斯共產黨黨魁波洛茲科夫。