第三部 第二十八章

在奧斯提亞，紅衣主教朱利安諾・德拉・羅韋雷繞著自己的寓所不停踱步，憤怒得像個瘋子。他剛接到消息，得知切薩雷・波吉亞已經攻下塞尼加利亞，如今，在曾經屬於他家族的地盤上，波吉亞家族的法治成了王法。可這還不是最糟的。

切薩雷一離開塞尼加利亞返回羅馬，留在城內的士兵們便奸淫婦女、搶掠財物，將整個城鎮洗劫一空。幾乎沒有一個女人逃過厄運，甚至是他可愛的侄女安娜。而她不過是一名十二歲的孩子。

紅衣主教怒氣沖天，甚至無法靜心禱告。他拿起羽毛筆，坐在桌前，雙腿控制不住地顫抖，給阿斯卡尼奧・斯弗薩寫了一封信。信中寫道：“如果我們只是一心向善，那麽只能縱容壞人當道。為了天主和聖母教廷之大善，我們必須修正已經犯下的錯誤。”接著，他又定下了與對方見面的時間和地點。

他的雙手顫抖著，舉起火漆置於燭火上方，看著熔化的紅色封蠟緩緩落在折起的羊皮紙上。接著他取出自己的印章，將殉難基督的頭像印在溫熱的封蠟上。

紅衣主教德拉・羅韋雷正要叫信使，突然頭部一陣劇痛，疼得不禁跪倒在地。他雙手捂著臉，頭低垂著。他想大聲喊叫，但眼前所見的影像卻讓他一句話也說不出來。

他分明看見教皇的旗手慢動作一般從他面前走過。旗手手持白色旗幟，旗幟上面繡著波吉亞家族的紅色公牛家徽，在風中烈烈飄揚。但緊接著，他看見那旗幟掉落在地，數千匹馬匹從旗幟上踏過，將它在淤泥中踩得稀爛。等他擡起頭來環顧四周，眼前分明什麽都看不到了。他立刻明白了：波吉亞公牛已被屠戮。

他站起身，因為眼前的幻象而渾身顫抖，身子只能倚靠著書桌。等雙腿平靜下來，他再次拿起羽毛筆。他又寫了幾封信。他拿紅色封蠟將信一一封上，每封好一封便念一句祈禱文。這些信一封是給那不勒斯國王的，一封是給羅馬紅衣主教科羅內托的，一封給威尼斯紅衣主教馬拉沃亞，還有一封給佛羅倫薩的卡特裏娜・斯弗薩，最後一封則是給西班牙的伊莎貝拉女王的。

現在他必須出手了結這一切……

過去幾星期，約弗瑞每天都會走下長長的旋轉樓梯，來到聖天使堡的地牢內，走過熟睡的衛兵。一天一天過去了，衛兵們已對他熟視無睹，他直接走進角落裏那間汙穢的地牢內。

地牢內有一張簡陋的帆布床，上面鋪著稻草。桑夏一頭黑發亂蓬蓬的，結在一起，她靜靜地坐著，如同一尊塑像。他看著她，眼中噙滿淚水，可她似乎並沒有看見他。

衛兵把門打開，約弗瑞走了進去。他在她旁邊坐下，伸手去摸她的手，她沒有把手移開，可他感覺到她的手冰涼無力。

他懇求她道：“桑夏，桑夏，快不要這樣。千萬別不做抗爭就這樣離開我。我已經給你的叔父寫了信，他很快就會來把你接走。但是我不敢親自去，我怕你會受到傷害。”

桑夏開始輕聲哼唱，卻什麽話都沒說。

約弗瑞知道自己要做什麽。可是，怎麽做？

自他父親將桑夏關入地牢的那一天起，約弗瑞就一直被人看著，他的一舉一動都受到監視。除了走下聖天使堡地牢的這個時刻，其他時間他沒有一分一秒是獨處的。

切薩雷剛回到羅馬，他向弟弟保證說，稍候些時日他就會過問此事，讓教皇把桑夏放了。

此時，約弗瑞仔細地注視著愛妻，熱淚盈眶。如果他再不快點兒，她會就此尋求解脫的，而他根本無法承受這樣的結果。

這時，一個衛兵朝他走來，喊著他的名字。約弗瑞並沒有認出他是誰，只覺得曾在什麽地方聽過這聲音。那人有一雙清澈的藍眼睛、一頭濃密的黑發，雖然形容粗獷，但看上去孔武有力。

“我認識你嗎？”約弗瑞問。

年輕人點點頭，可直到他伸出手向約弗瑞致意時，約弗瑞才認出他來。

“梵尼，”約弗瑞叫出他的名字，擁抱他，“梵尼，你怎麽會出現在這兒，沒被人發現？”

那衛兵微笑起來：“我這化裝很管用吧，你不覺得嗎？快，來吧，我有幾句話必須同你說，再不說就沒機會了。”

幾天後，一輪橙色的落日照在暮色籠罩的鄉間，一間寬敞的馬廄前站著兩個人。兩人中間高的那個身穿紅衣主教的長袍，正對著四個端坐馬背的騎手發號施令。騎手臉上都戴著面具，身穿黑色的連帽鬥篷。

威嚴的紅衣主教說：“照我說的做，不能留下痕跡。半點痕跡也不能留。必須要做個了斷……現在終於是時候了。”

四個戴著面具的騎手飛快地掠過沙丘，朝那個叫諾尼的老婦人的農場奔去。老婦人緩緩拖著腳步向前迎接他們，手臂上挽著她那個藤條籃子。