結論[1]

在這裏，我的敘述已經接近尾聲。到現在為止，當我談論美國未來的命運時，我迫使自己將我的主題劃分為不同的部分，以便更詳細地研究它們。

現在，我要將各個部分結合在一起，從一個單獨的角度來看待它們。我所說的一切可能不夠詳細，但更加準確。我看待每個問題可能不夠清晰明確，但我能夠更好地掌握一般事實。我就像是一名旅行者，在走出大城市的城墻之後，爬上了附近的小山。隨著不斷前行，行人漸漸從視野中消失；城市的房屋融合在一起；我不再能夠看見公共場所；街道也變得難以分辨；但我一眼就看清了整個城市的輪廓，並第一次看到了整個城市的整體。在我看來，我也是以這樣的方式審查了新大陸中的英裔美國人的整個未來。這幅巨大的畫面的細節之處尚處於模糊狀態，但我的眼睛已經看到了整個全景，我對這個整體擁有了更清晰的概念。

今天，美利堅合眾國占據或者擁有的領土約占有人居住的土地的二十分之一。[2]

無論這些土地有多麽遼闊，你也不能認為英裔美國人將永遠停留在這個範圍之內；他們現在已經遠遠超過了這個範圍。

曾經在一段時期內，我們能夠在美洲的荒野上創建一個法蘭西大國，與身處新大陸的英國人擁有相同的命運。法國曾經在北美擁有的領土幾乎有整個歐洲那麽大。三大河流[3]流經的土地全都屬於我們的法律所管轄的範圍。居住在聖勞倫斯河口到密西西比河三角洲之間的印第安部落只能聽見我們的語言；分布在這片廣袤的土地上的眾多歐洲居民點使人想起關於祖國的回憶；它們是路易斯堡、蒙特默倫西、迪尤肯、聖路易斯、溫森斯、新奧爾良，這些名字對我們法國人來說都是耳熟能詳的。

但是，在種種不勝枚舉的因素[4]的共同作用之下，我們失去了這筆可觀的遺產。不管是在何處，法國人原本人數就不多，而且沒有進行很好的建設，而後他們都消失了。留下來的法國人聚居在很小的地區內，並且處於他人的法律的管轄之下。下加拿大的40萬法國人在今天成為一個古老民族的殘存者，迷失於一個新民族的波濤之中。[5]他們周圍的外來人口不斷增長；其朝著四面八方擴展；其甚至滲入這片土地原來的主人之中，統治他們的城市，破壞他們的語言。這些軍民與美國的軍民相同。因此，我有理由斷言英裔美國人不會停留在聯邦的範圍之內，而是朝著東北方向前進。

在西北方，你只能找到幾個不大重要的俄國居民點；但在西南方，墨西哥像一座屏障那樣阻擋了英裔美國人前進的步伐。

因此，事實上，只有兩個敵對的種族分占著今天的新大陸，即西班牙人和英國人。條約規定了將這兩個種族分隔開來的界限。

但是，不管這個條約對英裔美國人多麽有利，我也毫不懷疑他們很快就會違背條約的規定。在聯邦的界限之外，緊靠墨西哥之處，仍有大片無人居住的地區。美國人甚至將先於那些有權占據這些無人居住的土地的人進入這些土地之中。他們將利用土地，他們將建立一個社會；而當合法所有人最終出現的時候，他們會發現荒野已經變得富庶，而外來人平靜地定居在他們的遺產上。

新大陸的土地屬於最初的占有者，統治權是這個種族獲得的獎賞。

已經有人居住的地區要付出很大的努力才能夠保護自己免受侵犯。

我在前文中已經說過得克薩斯州發生的情況。美國的居民日漸進入得克薩斯州，他們獲得了那裏的土地，他們雖然服從於這個地區的法律，但是他們使自己的語言和民情占據了統治地位。得克薩斯州仍然在墨西哥的統治之下；但是可以這樣說，不久之後，你將無法在那裏看見任何墨西哥人。凡是英裔美國人與其他種族的居民接觸的地方，都出現了類似的情況。

無法掩蓋的事實是，英裔美國人比居住在新大陸上的其他所有歐洲種族獲得了更大的優勢。他們在文化、工業和勢力上都比其他種族更優越。只要他們的面前還有無人居住或者人煙稀少的地區，只要他們在前進的道路中沒有遇到無法穿越的聚居人群，他們就不會停止步伐。

他們不會止步於條約所規定的界限，而會從四面八方跨越這種想象中的堤壩。

［美國的憲法被納入這一群體每年取得的進展之中。］

英裔美國人在新大陸中占據的地理位置也不可思議地促進了這個種族的快速發展。

當你向他們的北部邊界之外前行，你會發現北極冰原；當你越過他們的南部邊界幾個緯度，你會感受到赤道的熱度。因此，英裔美國人正處於這片大陸上氣候最溫和、最適合於居住的地區。