第十一章　 步驟（第2/5頁）

十五分鐘後他拿到了档案，很厚。瓦吐丁這才意識到實際上他對此人幾乎一無所知。對大多數戰爭中的英雄來說，在一個短時間創造出來的豐功偉績，膨脹起來覆蓋了整個一生。可是生活不是那麽簡單的。瓦吐丁開始閱讀档案。

戰爭時期的档案很完整，包括歷次授勛的獎狀，沒有什麽好研究的。在擔任連續三屆國防部長的私人助理期間，米沙經過嚴格的保密甄別，其中有的費利托夫知道，有的不知道。這些文件當然是合乎規定的。他轉而閱讀另外一包。

瓦吐丁吃驚地發現，費利托夫曾被牽涉進臭名昭著的彭可夫斯基案件。奧列格·彭可夫斯基是格魯烏（蘇聯軍事情報局）的一個高級軍官，受英國招募，在秘密情報處和中央情報局的共同管理下，幹盡了叛國勾當。他的倒數第二次叛國罪行是在古巴導彈危機中向西方泄露了戰略火箭部隊的戰備（或者說缺乏戰備）的情況，這情報使美國總統肯尼迪迫使赫魯曉夫撤走了他在這個不幸島國上魯莽安置的導彈。但是，彭可夫斯基為外國人效忠的扭曲關系使他經歷了許多危險才把那個情報送出，一個間諜能冒那麽多危險。他已經受到懷疑。你一般總能察覺另一方開始變得有點過於聰明了，不過……費利托夫曾經正是那個提供了第一條實實在在的指控的人……

費利托夫是告發彭可夫斯基的人嗎！瓦吐丁詫異萬分。此案的調查在那時已經相當深入了。連續的監視表明彭可夫斯基正在做一些不尋常的事情，包括可能至少做過一次死投傳遞，但是——瓦吐丁搖搖頭。在這一行中所遭遇的種種巧合！老米沙曾經到這個高級保密軍官那裏去，然後報告了他和這位格魯烏老熟人的一次奇怪的談話，他說，談話可能沒有什麽問題，但這卻使他警覺的觸角奇怪地轉了起來，所以覺得非報告不可。根據克格勃的指示，他繼續窮追，第二次談話就不是那麽沒問題了。這時彭案已經確立，不再需要更多的證據，雖然它使得有關的入覺得這樣更好一些……

這是一個奇怪的巧合，瓦吐丁心想，但是很難引起懷疑。档案的個人部分表明他是一個鰥夫。那裏有他妻子的一張照片，瓦吐丁欣賞了好半天。還有—張結婚照，這個二局的人看著看著笑了，這匹老戰馬還真有年輕的時候，這個好看而不值錢的狗雜種！下一頁是有關兩個孩子的材料——都死了。這引起了他的注意。一個出生在戰爭即將爆發時，另一個是戰後不久生的。但他們不是因為這次戰爭而死的……那麽，怎麽死的？他急速地翻閱下去。

大孩子死在匈牙利，瓦吐丁看到了。由於他政治上可靠，他從軍事學院被抽出來，同許多士官生一起被派去鎮壓一九五六年的反革命。他追隨父親的足跡，當一名坦克機組成員，隨著車輛被擊毀而死去了。對了，當兵的憑運氣。他的父親是交了好運的。第二個——瓦吐丁注意到，也是一個坦克兵——在他的T-55炮膛爆炸時死去了。俄國工業的禍害，質量檢查馬虎，殺死了車裏的全部乘員……他的妻子又是什麽時候死的呢？下一個七月。不管醫院的報告怎麽說，可能是傷心過度。档案表明，兩個孩子都是蘇聯青年的典型。瓦吐丁心想，一切的希望和夢想都隨著他們死去了，接著又喪失了妻子。

太糟糕了，米沙。我猜是你在對付德國人時花光了你們家的好運氣，該他們三個來替你還債了……太可悲了，一個貢獻那麽大的人，應當……

應當由此得到背叛祖國的理由？瓦吐丁擡起頭，從辦公室窗戶望出去。他能看見外邊的廣場，車輛圍著菲力克斯·捷爾任斯基的塑像在開行，“鋼鐵的菲力克斯”，“契卡”的創建人。在血統上是一個波蘭人和猶太人，蓄一撮古怪的小胡子，有著無情的智力，捷爾任斯基曾經擊潰早期西方想攻入並顛覆蘇聯的企圖。他背對著大樓，愛說笑話的人說菲力克斯被判定要永遠孤立在那裏，象斯維也特拉娜被孤立起來那樣……

啊！菲力克斯，現在您能向我提出什麽建議？瓦吐丁知道，答案太容易了。菲力克斯會把米沙·費利托夫抓起來嚴刑拷問。只需有嫌疑的可能就足夠了，誰知道有多少男人和女人毫無理由就被弄得致殘致死呢？現在的事情不一樣了。現在，即使克格勃也要守法了。你不能任意在街上抓人，濫施刑訊。瓦吐丁心想，那好多了。克格勃是一個專業機構。現在他們必須更艱苦地工作，那樣有利於造就有良好訓練的人員和更好地完成任務……他的電話鈴響了。

“我是瓦吐丁上校。”

“上這兒來。十分鐘內我們要去向主席作簡要匯報。”電話掛上了。