★紳士俱樂部

霍蘭·史密斯和特納對步27師都不陌生，就是那個在布塔裏塔裏登陸戰中還沒有開戰就戰戰兢兢的陸軍步兵師。

布塔裏塔裏登陸戰畢竟是步27師的兩棲處女戰，誰都有一個從菜鳥到老手的成長過程，也總得允許別人有一個“戰抖抖的牙齒捉對兒廝打”的階段，但是令霍蘭·史密斯和特納想不到的是，早已不是新人的步27師還是沒有任何改進。

6月23日晨，步27師進入達波喬山以東的山谷。這條山谷很狹窄，不到1000碼寬，裏面叢林密布，日軍殘部就盤踞在山谷兩邊的懸崖峭壁，以及到處是巖洞的山頭上，可以居高臨下對美軍進行殺傷，步27師因此行動遲緩。

困難是顯而易見的，讓霍蘭·史密斯不滿意的是，步27師似乎沒有一點兒啃硬骨頭的精神，前進路上有了障礙，不是想辦法繞過或攻取，而是非要依賴炮兵和空軍，只有等炮兵和空軍將主要障礙物全部擊毀，他們才會投入進攻，否則便裹足不前。

過去在誇賈林島登陸戰中，擁有作戰經驗的步七師也是這麽慢條斯理，顯然，這已不是新兵老兵和新部隊老部隊的問題，毛病還是出在根子上，也就是美國陸軍與海軍陸戰隊迥然不同的作戰理念。

海軍陸戰隊遵循的原則是“爭取時間第一”，陸軍則是“保存實力第一”，其間會浪費多少時間，不在考慮範圍之內。以此形成的戰法，陸戰隊是“攻了再守”，陸軍是“守了再攻”。

“攻了再守”的陸戰隊是哪怕繞過日軍據點也要突進，“守了再攻”的陸軍卻認為這樣會導致後路被截，太危險了。

天還沒黑下來，步27師就停止前進，開始修築防禦工事，而在同樣情況下，陸戰隊一定會繼續前進直到天黑，至於防禦工事，只需就地挖掘掩體即可。

霍蘭·史密斯無法認同步27師的打法。客觀地說，穩步推進也有穩步推進的好處，這樣可以使部隊具備比較強大的防禦縱深，但問題是，此時塞班島的日軍已無大舉進攻的能力，哪裏用得著如此設防？更為嚴重的是，陸戰師推進得快，只有中間這麽一個步兵師推進得慢，已經讓兩個海軍陸戰師同時出現了側翼暴露的危險。

步27師師長也是一個“史密斯”，名叫拉爾夫·史密斯，包括他在內，該師領導層都被霍蘭·史密斯冠以了新名稱——“紳士俱樂部”。

霍蘭·史密斯以嘲諷的口吻說，這個“紳士俱樂部”歷來是紐約的貴族團體，年年開舞會宴會，夏天還要舉辦夏令營，看上去都很高級，可惜就是不會打仗。

霍蘭·史密斯的外號是“咆哮的瘋子”，他是個火爆脾氣的人，可不喜歡喉嚨被魚刺卡著，吐又吐不出來，說又說不出口的感覺。他當即對塞班島陸軍高級指揮官賈曼少將說，如果步27師不是陸軍師，而且可能會“引起帶政治性的喧囂”的話，他就會把拉爾夫·史密斯當場撤職。

賈曼急忙找到拉爾夫·史密斯，拉爾夫·史密斯承認，白天他的師確實沒有發揮全力，他對團長們取得的進展也很不滿意。

為了讓臉上無光的陸軍上司有面子，拉爾夫·史密斯答應賈曼，他要親自督促步27師前進。第二天早晨，拉爾夫·史密斯果然親臨前線，這天的戰鬥打得比第一天更激烈，步27師傷亡不小，所戰鬥的山谷也有了新的名稱——“死亡谷”。

在傷亡的壓力下，拉爾夫·史密斯又勒住了韁繩，當天部隊並沒有能夠沿山谷前進多少。

面對霍蘭·史密斯的指責，拉爾夫·史密斯認為陸軍已經盡力，再拼命往上沖，屬於不拿士兵的性命當回事，小心慎重一些是對的。霍蘭·史密斯則說，你這哪兒是什麽小心慎重，簡直已經到了畏怯的程度。

霍蘭·史密斯是海軍陸戰隊出身，在他看來，兩棲登陸戰最重要的就是盡量提高進攻的速度，如果套用陸軍打法，最初固然是傷亡數字較小，但一定會拉長作戰時間，就全程來講，反而得不償失。

因為步27師，海軍陸戰隊的前進速度也不得不減慢下來。霍蘭·史密斯對此再也無法容忍，他和特納一同登上“印第安納波利斯”號，向斯普魯恩斯進行匯報。霍蘭·史密斯告訴斯普魯恩斯：“拉爾夫·史密斯已表明他缺乏進攻精神，他的那個師使我們的進展慢了下來，應該把他解職。”

霍蘭·史密斯同時建議，在新的指揮官到來之前，可以由賈曼暫時指揮步27師。

在戰場上，一個軍官因為作戰不力而被解職，並不是什麽了不得的大事，何況步27師的指揮確實存在問題，斯普魯恩斯遂點頭同意，他沒有想到的是會因此引來一場軒然大波。