第十七章 寧死不去西伯利亞（第4/5頁）

5月14日。根據以往的經驗得知，每次只要傷口感染，我就會發燒，所以我覺得必須設法讓自己的傷口再次感染。彈片在鉆入骨頭的地方形成了一個小坑，膿水會從裏面滲出。此刻，一層薄薄的皮膚覆蓋著這個肉坑，我現在必須把這層新長出來的皮膚捅破。我的手裏握著一枚生銹的釘子，我知道事情可能會變得很嚴重，但我已經絕望，我寧願死於敗血症也不想被送到西伯利亞的地獄。我強忍著疼痛，用鐵釘刺穿了最近剛剛愈合的皮膚，直到鮮血滲出，為了加快感染的發生，我又把紗布繃帶往傷口裏捅了幾厘米。

5月15日。我的計劃奏效了。夜裏，我的胳膊疼痛難耐，但直到下午我才出現了發燒的跡象，我的額頭滾燙。我來到醫療站時覺得頭暈目眩，然後便開始失去知覺。醫護人員把我放在一具擔架上，立即開始給我檢查。我所能記得的就是他吩咐救護車駕駛員，把我送到位於貝裏希霍夫的醫院。接下來我就什麽也不知道了。

5月17日。我醒來時已是清晨，渾身是汗。我一直在做噩夢，全是關於戰爭以及其他一些恐怖的事情。慢慢地，我明白過來自己所在的地方—我躺在貝裏希霍夫一所醫院幹凈的病床上，病房內光線明亮，通風良好，屋內還有另外三名傷員。一位態度友善的護士帶來了咖啡，她給我倒了一杯。這種咖啡像是用咖啡豆煮的，但卻淡而無味，好像是被煮了許多遍。就在我試著坐起身時，這才發覺自己是多麽虛弱無力，我的左臂裹著厚厚的繃帶，從肘部一直到上臂處。

一位醫生獨自走了進來，他問我為何要下床。我想知道他會不會就是為我治療的醫生之一。仿佛讀懂了我的心思似的，他說道：“卡在你傷口裏的繃帶可真夠長的，我不得不在你肘部的上方開了個很長的切口。搶救得很及時，再拖兩個小時你就沒命了！”

我剛想說點什麽，但他阻止了我，目光閃爍地說道：“別說了，我看過你的證件，我明白你為何要這樣做。”

6月3日。時間過得飛快。醫院裏漸漸變空了，這裏只剩下一些尚需繼續治療的傷員。我們的夥食有所改善，但再也沒有煙草供應了。有些病人能夠與外界接觸，每隔一段時間他們便能搞到些美國香煙的煙蒂—這是那些為美國人幹活的德國人從煙缸裏弄來的！

我用自己的勛章跟美國人做了交易，每次一枚，跟他們換“好彩”、“駱駝”或是“切斯特菲爾德”香煙。這些美國兵，不管是黑人還是白人，都對德國勛章情有獨鐘，等他們回到家裏，也許能大肆吹噓一番。他們甚至會跑到醫院裏來找我們，相互競價，用整條的香煙換取我們的勛章。這些勛章對我有什麽用呢？盡管有些人對它趨之若鶩，但它們從來就沒有太多的意義，我曾說過其中的原因。而現在，由於我們已經輸掉了這場戰爭，這些勛章的價值僅僅是制作它們的金屬材料罷了。重要的是，我用它們換到了好幾條美國煙，幫我這個老煙槍度過了一段困難時期。

6月6日。令人不快的事情總是會突然到來。今天就是如此。剛吃完早飯我便獲知，自己馬上就要出院，中午前後將由卡車把我送往一座戰俘營。盡管我的傷口已經愈合，但我的胳膊還是動不了，我不得不用懸帶將胳膊吊上。我們坐在一輛敞篷卡車上，半個小時後到達了一座戰俘營。

所謂的戰俘營只不過是一片用鐵絲網圍起來的空地而已，空地上多多少少長著些草，鐵絲網外，一些美軍士兵來回巡邏。這些美軍看守不時會將吸了一半的煙蒂彈進鐵絲網內，那些愁眉苦臉的德軍士兵馬上沖過去，撿起煙蒂猛吸起來，然後又傳給其他同伴輪流吸上一口，見此情形，那些美國兵咯咯地笑了起來。許多德軍士兵等在鐵絲網旁，期盼著能得到一個煙蒂。有時候，為了取樂，美軍看守會掏出一根香煙，點燃後吸上幾口，然後故意丟在地上，再用腳把它碾碎。這可真讓人心痛不已！

6月11日。每天都有一小批俘虜獲得釋放，條件是他們的家位於美占區，或者能提供他們的家人在美占區的住址。後一種情況是特別添加的，專門針對那些士兵證上寫明了家庭住址位於蘇占區的士兵。由於我能提供這一證明，所以今天我也獲得了釋放證明，於是我跟著一群獲得釋放的戰俘從黑人衛兵身邊走過，穿過大門，進入了自由地帶。往前走了幾米，我停了下來，轉身回望被關在看上去像耕地的戰俘營中那些臟兮兮、形容枯槁的俘虜。我第一次感覺到自己的一切是如此順利。我本來也許會在這片鐵絲網內茫然地過上很長時間，所以，我應該感謝上帝幫助我離開這個監禁地。這裏不僅肮臟汙穢，像白癡一樣浪費時間，更糟糕的是，我還不得不忍受每一個惡劣的看守所帶來的屈辱。