第十一章（第4/5頁）

德摩斯梯尼軍隊的兵力遜於敵人，但他制訂了一個非常巧妙的計劃來克服人數上的劣勢，這足以證明他的才華，以及他多麽迅速地從之前的錯誤裏吸取了教訓。可能成為戰場的地域是一條長著灌木的窪陷道路。在道路的一側，他部署了400名重步兵和一些輕步兵。為了防止自己的重步兵方陣遭到側翼包抄，他命令他們埋伏起來，等到戰鬥打響，再沖出來襲擊敵人背後。這遠遠算不上重步兵的常規作戰，而是一種出人意料的打法，後來被事實證明起了決定性作用。

兩軍在交戰之前等了五天時間，原因可能是雅典人希望斯巴達人主動進攻，落入德摩斯梯尼布下的陷阱，而斯巴達人則在等待安布拉基亞盟軍的抵達。歐律羅科斯最後決定主動進攻。後來有人對他的這個決定進行嚴厲批評，但他的任務畢竟是占領阿爾戈斯，所以他不能無限期地等下去。按計劃將要抵達的增援部隊未必能真正趕到，而且即便沒有這些增援部隊，他的兵力也超過雅典人。況且也不可能讓一支軍隊，尤其是由不同民族構成的軍隊，在敵人視線之內長時間保持克制。不管怎麽說，增援部隊不可能改變結局，因為戰役不是由數量而是由優秀的戰術決定的。

兩軍最終交鋒時，伯羅奔尼撒軍隊左翼在歐律羅科斯的指揮下，包抄了德摩斯梯尼統領的雅典軍隊右翼和美塞尼亞人。在歐律羅科斯正要包圍對方右翼的時候，德摩斯梯尼的陷阱突然發揮了效力。阿卡納尼亞人從埋伏點沖了出來，猛擊歐律羅科斯背後，將其軍隊的後半部分殺得落花流水。他們被打得措手不及、四散逃命，驚慌情緒迅速蔓延。德摩斯梯尼麾下的美塞尼亞人打得最精彩，很快就開始追擊大部分敵軍。在戰線的另一端，安布拉基亞人（修昔底德說他們是該地區最優秀的戰士）擊潰了對方，將其追殺到阿爾戈斯城。但安布拉基亞人從阿爾戈斯城返回時，看到己方的主力部隊正在潰敗，然後迎頭撞上了得勝的阿卡納尼亞人。安布拉基亞人殺出一條血路，撤到了奧爾匹，損失慘重。夜幕降臨後，德摩斯梯尼控制了戰場。遍地是敵人的死屍，包括兩名斯巴達將軍歐律羅科斯和馬卡裏烏斯。

次日，斯巴達軍隊的新指揮官麥涅代烏斯被包圍在奧爾匹。陸地上有敵人圍困他，雅典艦隊則從海上封鎖奧爾匹。他不知道安布拉基亞增援部隊會不會來，以及究竟什麽時候來；而目前沒有辦法逃脫，於是他要求休戰，以便收回死者遺體，商討讓他的軍隊安全撤離的條件。德摩斯梯尼安置了己方死者，並在戰場上豎立了勝利紀念碑，但做出了一個不符合常規的新舉動：他沒有按照慣例允許被打敗的敵軍安全撤離，而是締結了秘密協定，允許麥涅代烏斯、曼丁尼亞部隊和其他伯羅奔尼撒部隊的指揮官，以及“最優異的”士兵離開，假如他們能夠快速離開的話。據修昔底德說，德摩斯梯尼允許這些人離去，“是為了打擊斯巴達人和伯羅奔尼撒人在該地區全體希臘人心中的公信力，揭露他們是背信棄義和自私自利之徒”（3.109.2）。在希臘歷史上的沖突中，還不曾有過這種政治戰和心理戰。

這種令人不快的協定執行起來並不容易。被圍困在奧爾匹的士兵們得知了此項協定，開始以搜集柴火為由偷偷溜走。被選中的伯羅奔尼撒優異人士沒有向普通士兵保守秘密，大多數士兵似乎都逃走了。非伯羅奔尼撒人的其他士兵看到這種情況後，也加入了逃跑隊伍。阿卡納尼亞軍隊開始追擊的時候，他們的將軍努力阻攔士兵，在混亂的局勢下解釋協定條款，但這是不可能完成的任務。最後伯羅奔尼撒人被允許逃跑，而追擊的阿卡納尼亞人殺死了他們能抓住的所有安布拉基亞人。

與此同時，安布拉基亞增援部隊抵達了伊多門涅（奧爾匹以北幾英裏處），在它附近兩座陡峭山丘中較低的一座過夜。德摩斯梯尼得知這支敵軍正在逼近，於是派遣一支前衛部隊去埋伏，並占領具有戰略意義的地點；這支前衛部隊控制了較高的那座山丘，而不知道他們下方的較低山丘上駐紮著安布拉基亞人。德摩斯梯尼已經做好準備，要把他學到的關於山地作戰和非常規策略的知識付諸實踐。

他在夜間行軍，派遣一支部隊走直接路線，其余部隊則穿過山地。他在天亮之前抵達敵軍駐地，這時安布拉基亞人還在睡覺。德摩斯梯尼利用了每一個天然優勢，自己還創造了一些優勢。為了加強出其不意的效果，德摩斯梯尼讓美塞尼亞人（他們說的多利亞方言與安布拉基亞人的方言類似）打頭陣，這樣他們也許能混過敵人的前哨陣地而不打草驚蛇。這計謀非常成功，被驚醒的安布拉基亞人起初還以為攻擊者是他們自己人。大多數安布拉基亞人當場就被殺死，少數企圖從山地逃跑的人也被德摩斯梯尼的預備隊抓住了。混亂之下，而且是在陌生地域，這些安布拉基亞輕步兵面對敵軍重步兵，沒有任何勝算。有些人慌亂之中奔向海邊，遊向雅典戰船，寧願被雅典水手殺死，也不願意死在“野蠻的、可恨的安菲洛奇亞人”手中。安布拉基亞人幾乎遭到滅頂之災。修昔底德記錄了安布拉基亞人的死亡人數，因為安布拉基亞城的總人口不多，死者數量與之相比簡直令人不敢相信。修昔底德寫道：“這是本次戰爭中，在同等時間內，單一城市遭到的最慘重災難。”（3.113.6）