第十二章

皮洛斯和斯法克特裏亞島（前425年）

雅典在西方的行動

前425年春，雅典人派出了一支40艘戰船的艦隊，繞過伯羅奔尼撒半島。這支艦隊的指揮官是索福克勒斯和歐律墨冬，任務是增援西西裏島的皮索多魯斯。但在他們抵達西西裏島之前，麻煩就出現了。敘拉古人和洛克裏斯人奪回了墨西拿。而在意大利，洛克裏斯人還攻擊了瑞吉昂，它是雅典人在該地區的作戰基地和主要盟友。每一次失敗都減少了雅典人爭取新盟友的機會，而締造聯盟正是雅典西方戰略的核心。雅典人若是派出援兵，就可以恢復西西裏島的原有秩序；消息傳來時，艦隊已經起航，所以它們徐徐前進，並不著急。

克基拉島也出現了麻煩。歐律墨冬允許克基拉的民主派屠殺其對手，隨後歐律墨冬乘船離開了。500名寡頭派分子逃到大陸，在那裏占據了一些要塞，作為反攻克基拉的基地。他們的襲擊使克基拉城內發生了饑荒。寡頭派向科林斯和斯巴達求援，未能如願，於是自己開始征募雇傭兵。這支隊伍在克基拉島登陸，然後燒毀了自己的船只，以彰顯破釜沉舟的決心，並在伊斯通山設防，以那裏為基地控制鄉村。受到他們成功的鼓舞，伯羅奔尼撒人派來60艘戰船，嘗試占領克基拉。很多雅典人還不知道伯羅奔尼撒人的幹涉，他們仍然認為，派艦隊去挽救克基拉是比遠征西西裏更有價值的行動。

對於如何使用正在西進的雅典艦隊，德摩斯梯尼提出了第三種方案。他在阿卡納尼亞的輝煌勝利已經驅散了在埃托利亞慘敗的陰雲。他當選為下一年的將軍，任期從前425年仲夏開始。盡管他目前只是個普通公民，並無指揮職務，但他制訂了一個計劃：在美塞尼亞海岸登陸，然後在那裏狠狠打擊敵人。他的這個計劃也需要一支艦隊。

每一種方案都有優點，最理想的狀況當然是用三支艦隊同時執行三個方案，但雅典人沒有足夠的資金，或許也沒有足夠的人力去同時執行三個方案。在近期勇敢情緒的感染下，他們給艦隊下達了若是在其他時候一定顯得很奇怪的命令。索福克勒斯和歐律墨冬奉命駛往西西裏島，“但在經過克基拉時，也要支持城內的人，他們正遭受山裏寡頭派的攻擊”。索福克勒斯和歐律墨冬還應允許德摩斯梯尼“使用這些繞過伯羅奔尼撒半島的戰船，如果他打算這麽做的話”（4.2.3）。

德摩斯梯尼的計劃：皮洛斯的要塞

兩位雅典將軍直到抵達拉科尼亞海岸才得知，一支伯羅奔尼撒艦隊正停在克基拉島。索福克勒斯和歐律墨冬急於馳援克基拉，但德摩斯梯尼有別的想法。出海之後，他可以自由地向同僚們透露自己計劃的細節，之前在雅典公民大會上他之所以不敢公布計劃，是因為害怕被敵人刺探。他打算在被斯巴達人稱為科裏法西昂（荷馬史詩中的皮洛斯）的地方登陸，在那裏建立一座永久性要塞。德摩斯梯尼一定是在之前的航行中注意到了這個地區，並且咨詢了他的美塞尼亞朋友的意見。皮洛斯作為一個永久性基地，擁有很多天然優勢，可以讓美塞尼亞人蹂躪拉科尼亞的土地，並煽動黑勞士起義。皮洛斯對海上作戰也特別有價值，因為它擁有該地區最大的安全港口（今稱納瓦裏諾灣）。當地有許多木材和石料可供修建要塞工事；周邊地區空寂無人，而且離納瓦裏諾的直線距離有約50英裏；斯巴達陸軍若要進攻，路途差不多有75英裏，因此也能有足夠的時間搶在斯巴達軍隊殺到之前鞏固防禦工事。德摩斯梯尼相信“此地比其他任何地方都更有利”（4.3.3）。他的這個判斷是正確的。

但索福克勒斯和歐律墨冬更擔心克基拉的安全，沒有被德摩斯梯尼富有想象力的大膽計劃說服。他們認為，他的計劃只不過是魯莽地偏離正題，並譏諷地說：“若想浪費國家的資金，伯羅奔尼撒半島還有很多荒涼的海岬可以占領。”（4.3.3）德摩斯梯尼反駁說，他並不打算讓艦隊在皮洛斯長期作戰，而只是請求艦隊在那裏停留足夠長的時間，以便建造要塞，留下一小支部隊守衛，然後就可以繼續駛向克基拉。他堅信，雅典人成功地在美塞尼亞海岸登陸之後，伯羅奔尼撒艦隊就必然會撤離克基拉，這個計劃能夠讓雅典人以最小的代價和最輕松的方式一石二鳥。

這時，命運施加了幹預。盡管德摩斯梯尼未能說服兩位將軍在皮洛斯登陸，但一場風暴將雅典艦隊吹到了皮洛斯。當兩位將軍在那裏等待風暴平息時，德摩斯梯尼繞過他們，不顧上級的意願，直接呼籲士兵們支持他。他的努力仍然沒有成功。

但隨著風暴持續下去，無所事事的士兵們終於同意德摩斯梯尼的請求。他們受到冒險精神的激勵，搶在斯巴達人趕來之前在最脆弱的地點設防，六天之內就完成了防禦工事。風平浪靜之後，將軍們將德摩斯梯尼、一小支隊伍和5艘戰船留下防守新建的要塞，隨後起航前住克基拉。