第三十六章

阿吉紐西戰役（前406年）

亞西比德的垮台把他的朋友們也拖垮了，其中最重要的是色拉西布洛斯和塞拉門尼斯，他們在前406年春季的選舉中沒有當選為將軍。但在選拔新將軍時，派系利益倒不是最主要的因素：選民主要選擇與亞西比德沒有親密聯系的有經驗的海軍指揮官，不管他們屬於什麽派系。

前406年年初，科農取代亞西比德，成為薩摩斯島上雅典艦隊的總司令。呂山德開出的更高軍餉和雅典艦隊在諾提昂的損失使科農手下的水手數量不足，只能滿足100艘戰船中能有效地操作70艘的人員需求，所以他沒有能力執行任何重大行動。此時，呂山德的情況與雅典人截然相反。他的資金很充裕，艦隊實力在不斷增強，水手鬥志高昂。他的道路上只有一個障礙：斯巴達法律規定，海軍司令任期僅一年，不能連任。呂山德不得不將艦隊交給他的繼任者——卡利克拉提達斯。

新的海軍司令

新任司令也是個莫薩克斯人，但與他的前任在多個方面存在不同之處。他獲得這個高位時十分年輕，可能不超過三十歲，盡管勇敢無畏，卻缺少呂山德的個人雄心。狄奧多羅斯說他“沒有詭詐、性格直率”，“對和外國人打交道沒有經驗”，是“最公正的斯巴達人”（13.76.2）。我們有理由相信，他認同前任國王普雷斯托阿納克斯及其繼位的兒子保薩尼亞斯的觀點。普雷斯托阿納克斯主張和平、與雅典修好；保薩尼亞斯則成了呂山德強有力的對手，領導著一個被某位學者稱為“溫和的、傳統的”派系，反對斯巴達建立海外帝國。他們害怕海外帝國所帶來的經濟利益和奢靡的生活方式會腐蝕斯巴達，因此希望重返呂庫古憲法嚴苛樸素的原則。我們推測，呂山德與小居魯士的親密友誼和在亞洲各城邦結黨營私的做法，引起了保薩尼亞斯派系的猜疑，因此保薩尼亞斯以卡利克拉提達斯取代了呂山德。

前406年4月前後，新任海軍司令抵達以弗所之後，很快與呂山德產生了摩擦。呂山德移交艦隊時自詡為“大海的統治者，在海戰中旗開得勝者”（Xenophon，Hellenica 1.6.2）。卡利克拉提達斯立刻挑戰這些吹噓之詞，敦促呂山德率軍從薩摩斯島的雅典人那裏駛過，並將艦隊派往米利都，以證實他的自吹自擂。這個舉動強調了呂山德戰功的局限性，定下了兩人互相競爭的基調，並為年輕司令設定了取得更大勝利的目標。

呂山德沒有上鉤，而是直接乘船回國了，將這刺痛拋在腦後。呂山德在部隊裏的支持者立刻開始和卡利克拉提達斯作對，說他無能和缺乏經驗。年輕的海軍司令直面這些嘲諷，以斯巴達式的樸素和直率向集合起來的官兵講話。他宣布，“如果呂山德或其他任何人相信自己更精通海軍事務”，他願意交出自己的指揮權。但既然政府已經命令他領導艦隊，他就必須盡其所能。他要求艦隊官兵自行判斷，調查他的目標，評估他受到的批評以及斯巴達政府因任命他為司令而受到的指摘，然後告訴他“應當留下，還是乘船回國將這裏的情況匯報上去”（Xenophon，Hellenica 1.6.4）。這次講話讓反對他的議論都平息了，因為沒有人敢要求他違抗政府的命令，也不願意看到他回國將他們的嘩變行為報告上去。

但是，呂山德還是給他的繼任者留下了更嚴重的麻煩。他離崗的時候手中還有小居魯士給的一筆金錢，他理應將這筆錢交給繼任者，然而他卻將錢還給了小居魯士。因此，卡利克拉提達斯就缺乏維持艦隊所需的資金，而呂山德仍然擁有波斯王子的歡心，能夠羞辱和阻礙他的競爭對手。卡利克拉提達斯不得不去找小居魯士索要金錢以便支付軍餉，但王子刻意羞辱了這位年輕的海軍司令，迫使他等了兩天才接見他。會議很不順利，因為小居魯士拒絕了他的要求。斯巴達司令怒氣沖沖地離去了，對呂山德的政策更加敵視。“他說希臘人處於最淒慘的境地，因為他們為了金錢，竟向蠻族阿諛奉承；如果他能安全回國，會盡最大努力讓雅典人與斯巴達人和解。”（Xenophon，Hellenica 1.6.7）這是傳統派斯巴達人的聲音；這番話是斯巴達脫離波斯控制的宣言，表達了他的決心，即拒絕波斯支持，奉行與之前不同的政策。

於是，卡利克拉提達斯將斯巴達基地從以弗所調回米利都，放棄了地理上的戰略優勢，以便執行新計劃。米利都曾經反對波斯人，所以是他為艦隊征集資金的更好地點。在米利都的一次公民大會上，他表明了自己的新計劃，要求當地人提供資金以便繼續作戰。“在諸神佑護下，讓我們告訴蠻族，不用向他們卑躬屈膝，我們也能懲罰自己的敵人。”（Xenophon，Hellenica 1.6.11）當地希臘人的反應非常積極熱烈，就連呂山德的朋友也不敢不出錢。