第一部 悲痛紓解 11（第2/3頁）

　　“黛絲麗·斯通也是那時候失蹤的。”

　　曼尼點頭。“他們是情侶。”

　　“所以你認為她和他在一起？”安琪問。

　　曼尼看約翰。約翰看地板。

　　“什麽？”安琪說。

　　“我認為她死了，”曼尼說，“你要知道，傑夫是——”

　　“頭號王八蛋，”約翰說，“你生平所見最冷酷無情的痞子。”

　　曼尼點點頭。“他會用他娘跟鱷魚換一雙操他媽的皮鞋，懂我的意思吧。”

　　“但黛絲麗可能跟他在一起。”安琪說。

　　“不無可能。但傑夫在跑路，行李越輕越好。懂嗎？他知道我們在找他。他也知道像黛絲麗這麽漂亮的女孩一定引人注目。我不是說她不可能跟他一起離開馬薩諸塞州，但他遲早會甩掉她。也許等她發現他偷錢之後就甩了她。我說的甩不是把她留在丹尼斯餐廳或某個地方，然後偷偷溜掉。他會把她埋了，埋在很深的地方。”

　　他垂下眼睛，被繩索綁住的身體垮下來。

　　“你喜歡她。”安琪說。

　　他擡頭，答案寫在眼中。“是的，”他輕聲說，“聽著，我設局騙人？是，我承認。但大部分這些渾球？他們進來叨叨念念他們的抑郁或長期疲勞，他們如何忘不了小時候尿床。我說，操他們。他們顯然太有閑又太有錢，如果能拿一些錢來幫助教會，豈不是更好。”他凝視安琪，原本冷酷的藐視逐漸暖化或軟化成其他東西。“黛絲麗·斯通不一樣。她真的來向我們求助。她的整個該死的世界在大約兩個星期內天崩地裂，她擔心自己快崩潰了。你可能不信這個，但教會能夠幫助她。我真的相信。”

　　安琪緩緩搖頭，轉身背對他。“廢話少說，曼尼。傑夫·普萊斯說他家人因為一氧化碳中毒死亡是真的嗎？”

　　“鬼扯蛋。”

　　我說：“最近有人滲透悲痛紓解。像我們這樣的人。你知道我說的是誰？”

　　他看起來真的困惑。“不知道。”

　　“約翰？”

　　約翰搖頭。

　　“普萊斯的下落有任何線索嗎？”安琪問。

　　“你的意思是？”

　　“得了，”我說，“曼尼。你可以一夜間徹底消滅我的信用和銀行賬戶，用不到十二小時，我猜要躲過你們這幫人相當困難。”

　　“但那是普萊斯的專長。整個反制行動概念是他想出來的。”

　　“反制行動。”我說。

　　“是的。在敵人動手前先發制人。讓反對意見滅音。學CIA那一套。整個情資搜集、課程、密碼測試，都是普萊斯的點子。他在芝加哥的時候就開始了。如果有人能躲過我們，一定是他。”

　　“有一次在坦帕市。”約翰說。

　　曼尼怒目瞪他。

　　“我不要被燒，”約翰說，“我不要。”

　　“哪次在坦帕市？”我說。

　　“他用了一張信用卡。他自己的。他一定是喝醉了，”約翰說，“那是他的弱點。他喜歡喝酒。我們有個家夥，日日夜夜坐在電腦前面，連接所有普萊斯的往來銀行和信用卡公司。三星期前，有天晚上這家夥盯著電腦銀幕，銀幕開始發出嗶嗶聲。普萊斯在坦帕市一家叫做庭園萬豪的汽車旅館用了他的信用卡。”

　　“然後？”

　　“然後，”曼尼說，“我們的人四小時內趕到。但他已經走了。我們甚至不知道那是不是他。櫃台人員告訴我們刷卡的是一個小妞。”

　　“也許是黛絲麗。”我說。

　　“不。這個小妞是金發，脖子上有一個大疤。櫃台人員確定她是妓女。她說卡是她老爸的。我想普萊斯大概賣了他的信用卡或從窗子扔出去，讓無業遊民去撿。只為了作弄我們。”

　　“之後還有沒有用過信用卡？”安琪問。

　　“沒有。”約翰說。

　　“豈不是戳破了你的理論，曼尼。”

　　“她死了，肯奇先生。”曼尼說，“我不希望她死，相信我，但她死了。”

　　我們繼續拷問了他們三十分鐘，但問不出任何新東西。黛絲麗·斯通遇到傑夫·普萊斯，被他操縱，愛上他。普萊斯偷了二百三十萬元，但悲痛紓解和教會不能報案，因為這筆錢來自他們用詐騙成員的錢建立起來的行賄基金。2月12日上午十點，普萊斯取得他們在大開曼島的銀行賬戶密碼，把錢匯到他自己在聯邦銀行的賬戶，又在同一天上午十一點半提領現金。他走出銀行，從此消失。