第二部 邊境之南 2

　　港島看樣子是人造島嶼，而且相當新。它建在市中心一塊比較老舊的區域，我們抵達前先經過一座白橋，只有一輛小巴士那麽長。島上有餐廳和幾家精品店，還有一個遊艇碼頭在陽光下金光閃閃。所有建築似乎都采用珊瑚、加勒比海的基本色調，很多刷成白色和象牙白的噴沙灰泥屋和碎貝殼步道。

　　我們駛近旅館，一頭鵜鶘突然向擋風玻璃俯沖下來，安琪和我立刻低頭躲閃，但這只怪模怪樣的鳥又乘一點兒風而去，以低空撲擊之姿落在碼頭旁邊一根木樁頂端。

　　“死東西好大。”安琪說。

　　“好醜的褐色。”

　　“好像史前動物。”

　　“我也不喜歡它們。”

　　“很好，”她說，“不只是我大驚小怪。”

　　庫辛先生把我們在旅館門口放下，大廳服務生接過我們的旅行袋，其中一人說：“請這邊走，肯奇先生，珍納洛小姐。”盡管我們並沒有自我介紹。

　　“我三點整到你房間會合。”不倒翁說。

　　“一言為定。”我說。

　　我們留下他跟庫辛先生聊天，跟隨皮膚曬成不可思議的深褐色的服務生搭電梯到我們的房間。

　　套房非常寬敞，俯覽坦帕灣和三座跨海大橋，凝脂般的綠水在太陽下閃閃發光，一切如此美麗和清新和寧靜，我不知道我能忍受多久才會吐。

　　安琪穿過連接兩個套房的門進來，我們走上陽台，關上背後玻璃拉門。

　　她已脫掉她的基本黑色城市服裝，換上淺藍色牛仔褲和白色網狀無袖上衣，我努力不讓我的腦子和眼睛死盯著無袖上衣裹著她上身的樣子，以便討論亟待處理的問題。

　　“你想多快甩掉不倒翁？”我問。

　　“現在甩還嫌不夠快。”她俯向欄杆，輕輕吐煙。

　　“我不信任這房間。”我說。

　　她搖搖頭。“或租的車子。”

　　陽光穿透她的黑發，照亮自去夏以來即不見天日的栗色發絲。熱氣熏紅她的臉頰。

　　也許這地方不算太差。

　　“為什麽特雷弗突然之間緊逼盯人？”

　　“你是說不倒翁？”

　　“還有庫辛。”我揮臂指身後的房間。“所有這些狗屎。”

　　她聳肩。“他開始對黛絲麗的下落恐慌。”

　　“也許。”

　　她轉身，靠著欄杆後仰，海灣框住她的身體，她的臉龐迎向太陽。“再說，你知道有錢人的作風。”

　　“不，”我說，“我不知道。”

　　“唉，比如說你出門約會，跟一個——”

　　“等一下，讓我拿支筆來記下。”

　　她把煙灰彈到我身上。“他們老是炫耀他們多麽呼風喚雨，又多麽能料到和滿足他們認為你有的每一個願望，想用這些來打動你。所以你下車時，泊車小弟幫你開車門，門房幫你開另一扇門，餐廳領班幫你拉椅子，富翁幫你點菜。本來這些應該讓你感到受寵若驚，但你反而覺得受到控制，好像你自己沒有一點主見似的。”她接著說，“或者，換個角度來看。特雷弗可能希望我們覺得他的所有資源都聽我們使喚。”

　　“但你還是不信任這個房間或租的車子。”

　　她搖頭。“他習慣掌權。他可能不大信任外人，如果他還健康，這件事他不會交給外人，他會自己處理。一旦傑失蹤……”

　　“他想知道我們的一舉一動。”

　　“一點也不錯。”

　　我說：“雖然我喜歡這家夥……”

　　“但他自討沒趣。”她同意。

　　我們停在旅館大廳夾層，觀察窗外，看到庫辛先生站在門口他的淩志車旁。進來時我特別留意一下停車場，看到它的出口在旅館另一面，通往一條全是精品店的小街。從庫辛站立的地方，他不可能看到停車場出口或離開島的小橋。

　　我們租的車是淺藍色道奇隱形者，從戴爾馬布裏大道一個叫做精英進口車公司的地方租來的。我們找到車子，開出停車場，離開港島。

　　安琪讀她腿上的地圖指引方向，我們轉到肯尼迪大道，然後找到戴爾馬布裏大道，向北開去。

　　“好多當鋪。”安琪看著窗外說。

　　“好多小商場，”我說，“一半關門，一半新開。”