06 間諜與迷宮（第2/9頁）

她將雙唇貼向他的。吻著她，他想馬上開車帶她回到他在蘭姆斯廣場附近的房子。金字塔可以再等一個晚上。

突然，車門被打開了，理查德·切斯曼鉆進車裏。“斯科蒂，有件事我們想請你幫忙。”他輕聲說道。

自從蘭德從隱秘通訊局退職後，這是他的前任上司——黑斯廷斯第一次來他家吃晚飯。回想起他們在電話裏的談話，蘭德想不起來這是怎麽發生的了，但他有點兒懷疑是黑斯廷斯想方設法把自己邀請過來的。

“你們的家太溫馨了，”情報長官邊喝著咖啡說道，“晚餐也很可口。我真應該常來坐坐。”

蕾拉和蘭德交換了一個眼神。“我們住在這麽遠的鄉下，”她說，“我怕我們會疏遠了所有倫敦的朋友。我在教書，傑弗裏在寫作——”

“啊，對了——你的書怎麽樣了，蘭德？把我們的機密全都泄露出去了吧？”

“不會的。”蘭德在椅子上不安地換了個坐姿，知道黑斯廷斯馬上就要揭曉他此次來訪的真正目的了。

“還有兩個星期秋季學期才開始。你們兩個應該出去走走。”

“哦？”蕾拉來了精神，“那麽黑斯廷斯先生，您建議我們去哪兒呢？還是莫斯科？”

“不，不！莫斯科那件事很不幸。我想的是開羅。你們結婚後，你還沒有回去過，對吧，蕾拉？”

蘭德看到喜悅交織著懷疑在她臉上閃過。他知道，她有些遺憾沒有去開羅度蜜月，他們也曾計劃著今年夏初去一趟。潮濕的秋季今年提早到來，這令蕾拉更加想念家鄉那暖洋洋的沙地了。然而——

“有話直說吧，”蘭德替她說出了懷疑，“開羅發生什麽了？”

“不是發生什麽，而是誰在開羅。”

“那麽誰在開羅？”

“理查德·切斯曼和他妹妹。還記得去年冬天的玩具公司的那件事嗎？”

“我怎麽能忘！”蘭德又倒了些咖啡，“當時他們從你手裏逃了。這次他們又幹什麽了？”

“問題就在這兒——我們不知道！我不能正式派人過去，你是唯一可以幫助我們的人，蘭德。”

“他們倆都認識我。”

“但他們不認識蕾拉。”

“讓我們這麽說吧。你好像忘記了結婚後，我已經從隱秘通訊局退職了——她可沒入這行。”

黑斯廷斯嘆了口氣，嘬了一口咖啡。“蘭德，就這最後一次，我再也不會麻煩你了。你們兩個可以免費去趟開羅。”

蘭德轉向他的妻子，“聽你的，蕾拉。你怎麽想？”

她從他的雙眼中找到了答案，說道：“我想再看看開羅。”

“好！”黑斯廷斯大聲說道，“你們最快可以什麽時候出發？明天？”

蘭德笑著搖搖頭，“還是那個老黑斯廷斯，是吧？最少給我們四十八小時。”

“三十六小時。我可以把你們送上周四早上的飛機。而你，蕾拉，回來以後有的是時間準備秋季開學。”

“希望如此。我得承認如果我告訴我的學生們我剛從金字塔回來，他們會對我刮目相看的。”

“我們去哪裏找切斯曼和他妹妹？”蘭德問。

“有人看到她和一個叫斯科蒂·瓊的美國逃犯在一起。他因為恐怖炸彈襲擊而被美國通緝。他在蘭姆斯廣場附近有間房子，他們好像住在一起。”

“美國人為什麽不逮捕他？”

“即使他們已經在條約中達成共識，從這些中東國家引渡犯人也是很困難的。況且，我們現在對切斯曼的關系網更感興趣。他們在搞鬼。”

“我們去看看吧。”蘭德說。他的心早就飛往埃及——那個幾年前他和蕾拉邂逅的地方。

斯科蒂·瓊醒來睜開眼睛，立時發覺自己一個人躺在床上。雖然天還沒亮，阿蘭塔就起床準備早餐了。他傾聽著她在那間小廚房裏移動的聲音，想象著她身著那件薄而透明的絲質束腰長袍的樣子——那是他用理查德付給他的首付款買給她的。一想到理查德，他突然想起今天是什麽日子。“怎麽樣？”他走進廚房問道。