08 不被需要的間諜（第6/7頁）

“蕾拉可以認出他。她可能有危險。”

“我相信警察不會讓她離開他們視線的。他們有太多問題要問她了，他們要是知道了國際上對常多頗為關注，那要問的問題可就更多了。”

“我還是覺得我應該過去找她。”

“你還沒到紐約，事情就結束了，就算是坐協和客機也趕不上。我們的人用幾個小時就能把那個正牌格瑞則查出來。”

“或者是個冒牌格瑞則。”

“對。”外面天色已暗，黑斯廷斯坐在椅子上轉過身，俯瞰窗外的河流。蘭德懷疑除了映在窗戶玻璃上的他們兩人蒼白而煩惱的面容，他還能看到什麽。

蕾拉·蘭德一動不動地站著，盯著那支裝著怪異的黑色消音器的手槍。

“你說你會打電話來。”她說道，盡力使自己的聲音保持平穩。

“我正在搜查你的房間，”格瑞則說，“誰知道你突然回來了。”

“搜查？為什麽？”

“別裝傻！”

“聽著，門外就站著個警察。如果我大叫，他立刻就會進來。”

“那你就死定了。”

“我會賭一把。”

格瑞則稍稍舉高手槍，“我沒時間玩遊戲。誰雇的你？”

“我以為我們是同一邊兒的，直到幾個小時前。”

“畫廊裏發生了什麽——”

他被一陣敲門聲打斷。博克警探等得不耐煩了。或者是他聽見了他們的談話聲。“開門！”格瑞則命令道，大步走到門後。

蕾拉照他說的做。打開門，她看到博克警官的臉，還有格瑞則揚起的手槍，這時她行動了。

她用力拉開門，門把手撞到了格瑞則的腹部。他倒抽一口氣，手槍在她的腦袋旁響了，子彈飛射，穿過房間。博克掏出了警備左輪。他們貼身肉搏，扭打起來，直到警探騰出一只手，用槍把重重敲向格瑞則。博克退開，格瑞則癱在地板上。

“別耍花招，”他警告著蕾拉，“我就覺得我聽見了說話聲。”

“花招！我在幫你！信件炸彈就是他給我的！”

博克走到電話旁，撥通了接線員。“532房間要求警力支援。”他粗聲粗氣地說。

“我現在能換衣服了嗎？”她問道。

格瑞則在地板上動彈不得。博克瞄了一眼浴室，大概是要確定沒有人藏在裏面了。“去吧，但是動作快點兒。”

她脫下衣服的時候，再一次想到了常多死時的情景，突然意識到了自己大錯特錯了。

“我必須馬上見菲利隊長。”她走出浴室時，對博克說。

“等有人來把我們地板上的這位朋友帶走，我就把你帶過去。”

蕾拉又等了一個小時，才再次見到喬治·菲利。他迎接她時，仍然面帶微笑，將她領進了警隊辦公室裏的小房間。“博克說你急著要見我。”

“是的。他們逮捕了格瑞則。”

“你飯店房間裏的那個人，”菲利點點頭，“你幹得很漂亮，蘭德夫人。”

“你還不明白嗎？你們搞錯了！格瑞則是清白的！”

菲利臉上的笑容慢慢變為蹙眉，“是他把信件炸彈交給你的，對吧？也是他在你的飯店房間裏用槍威脅你的，對吧？”

“那時他正在我的房間裏搜查爆炸物和引爆器。你不明白嗎——他以為是我制造了信件炸彈，炸死了常多！”她對自己感到惱火，尋找著合適的詞，“他認為我企圖把謀殺嫁禍給他。”

“你怎麽知道不是格瑞則幹的？”菲利問。

“他交給我的信封的封口處貼著一張寬膠帶。但是炸彈爆炸前，我是看著常多打開信封的。他解開紮扣，掀開封口。如果上面貼著膠帶，他是不可能這樣做的。”

“你的意思是——？”

“不是那個信封！被掉包了！”

“被誰？”

“唯一能夠做到的只有畫廊經理羅恩·傑納斯。信封曾經放在他的辦公桌上，他把我的注意力引到我身後墻上掛著的一幅畫上。趁我轉過頭去的時候，他調換了信封。我在電話裏告訴過常多，我會帶過去一份展品目錄。當時，傑納斯一定在偷聽，覺得這是一個幹掉常多，將罪行嫁禍於人的絕好機會。他很容易就能猜到，目錄被裝在標準大小的紮扣信封中。至於膠帶是個小細節，無關緊要。即使我在最後關頭注意到信封被掉包了，我也會一塊兒被炸死，他大概是這麽想的。”