10 埃及的劫難日（第2/10頁）

蘭德點頭，“花了我很長時間在古城的小巷裏邊找，我差點兒就放棄了。他的名字叫依本·夏伯拉，住在一所很棒的老房子隔出的套間裏。還有一個乞丐睡在他門前的台階上。”

“問到劫難日了麽？”

“下周一就是。”

“這麽說禮諾……？”

“我不知道。”

“你會給倫敦打電話麽？”

“我現在不為他們工作了。”他提醒她，雖然事實上在他剛退休那會兒還接過幾件案子。這次卻是在開羅，而不是倫敦。在撒哈拉城的時候，一個叫艾米拉的肚皮舞女認出了他，是艾米拉告訴他關於禮諾和劫難日的。

“我們來這只是讓你和那個跳肚皮舞的人調情麽？”蕾拉那天晚上回酒店時問。

“她和你差不多年紀了。”蘭德想安慰她。

“那是什麽意思？”

坐在出租車後邊，他靠過去親她。“她只是很多年前在雅典見過我一面。現在碰巧記起來。”

“傑弗裏，你真是讓人一見難忘。”

“她不知道我退休了，她想告訴我那個叫禮諾的人，”他想起還有出租車司機，降低聲音說。之後，在他們酒店的房間裏，他繼續說，“據艾米拉說，這個叫禮諾的夥計，運了一船炸藥到埃及賣給恐怖分子，她認為我可以阻止他。”

“別蹚這渾水，我們是來度假的。”

這是個忠告，他可能也意識到了。但第二天早上發生的恐怖爆炸卻令他震驚不已，一輛遊客巴士爆炸，三人喪生。

肚皮舞女提到尼羅河酒店的酒保，馬克思·瑞特納。對蘭德來說找到他很容易。他是個刻板的德國人，下午換班的時候穿著自己改良的酒保制服——敞開的紅色外套露出他毛茸茸的胸，還有緊身牛仔褲。蘭德覺得雖然他想讓自己看起來年輕點，但也快四十歲了。

“撒哈拉城的艾米拉說你能給我點幫助。”瑞特納給他倒啤酒的時候，蘭德說。

“那個舞女？”他眼睛裏立刻透出興致，“很久沒見到她了，她怎麽樣？”

“很好。我在找一個叫禮諾的人，她說因為劫難日，不論他是幹什麽工作的，這個周末很難找到他。”

這個德國人嗤之以鼻：“迷信！就這樣而已，你得找個占蔔師告訴你劫難日是什麽。我來這都十年了，沒發生過什麽。”

“那禮諾呢？”

馬克思·瑞特納將他上下打量一番，立刻說：“從來沒聽說過這個人。”

蘭德喝完酒了，追問如何能找到一個占蔔師。酒保給了他依本·夏伯拉的名字和地址。蕾拉那時候已經外出購物了，蘭德給她留了張紙條告訴她他去哪兒了，以防他遭遇不測。這是他幹這一行兒多年的習慣。

現在，她準備和他下樓吃晚飯，蕾拉說：“你真的認為這個禮諾是個危險的人？”

“你看到今天早上的爆炸新聞了。如果他真的賣炸藥的話，他就很危險。”

“為什麽她不報警，而是告訴你？”

“埃及警察很腐敗。他們常常刑訊逼供，眾所周知。人們都唯恐避之不及。而英國軍隊在1951年之前都駐紮在這裏。有些埃及人仍然把我們當成保護者。記得那場戰爭麽，我們打贏了隆美爾，抵禦了他們的入侵。”

蕾拉席間都沒有再提到這件事，之後，當蘭德提出再去一趟撒哈拉城時，她看起來既不吃驚也不贊成。“去了一個晚上還不夠麽？就是敲旅客竹杠的。”

“或許開羅會往這個方向發展，發生了恐怖爆炸就沒那麽多顧客好敲竹杠了。”

“你自己去吧。”她說。

“那樣會很可疑。一起去我們只是一對中年遊客。”

“你為什麽不幹脆打個電話去倫敦了事？”

“或許根本沒什麽可報告的，我得再和艾米拉談談。”

“好吧。”她終於不情願地答應了。

撒哈拉城是埃及著名的不夜城之一，以當地的肚皮舞者而聞名。這條位於吉薩金字塔南邊的酒吧街，真是聚集了多家戶外夜總會，酒吧街的名字用絢麗的彩燈拼成，阿拉伯語和英語都有。這個地方對蘭德有一種奇異的吸引力，到開羅旅遊他總是要到這兒。或許是因為這有世界各地的遊客，也或許是因為這裏夜空中飄蕩的香煙煙霧，更或許是肚皮舞者勾魂的舞姿。