13 一袋椰子（第3/7頁）

“現在走私和販賣珍稀動物是大買賣。你丈夫帶走的這些海龜成年後每只可以賣到一萬美金。”

“那麽值錢？”

“托裏拉夫人，我得知道他是從哪裏搞到它們的。”

她稍微歪了一下頭，好像在思考如何回答這個問題。最後她說：“有人說馬達加斯加的叢林裏全是奇異的珍稀動物。但因人口增長，越來越多的叢林被燒毀，就像亞馬遜雨林一樣。特爾加告訴我如果不抓到它們並出口，它們就會死。”

“我想這麽說是有點道理，”蘭德同意，“但事實上販賣動物是違法的，很多人從中獲利。是你的丈夫自己捕獲這些動物的麽？”

“不，不！”她覺得這個想法很好笑，“他從一個掮客那裏買，是在冰激淩店裏一個叫富萊爾的人。那裏曾經是賣冰激淩的，但現在賣威士忌和女人。”

“你認識這個富萊爾麽？能帶我見他麽？”

她猶豫了片刻說：“我可以，但對我有什麽好處呢？”

“你能幫我找到殺你丈夫的兇手。”

她的嘴唇慢慢勾起一抹微笑，“是的，我帶你去見他。喝完酒我們出去走走，那個冰激淩店就在這條路的半英裏外。”

蘭德打發走了出租車和她一起散步。她仍未穿鞋，這時他才意識到紅色的家居服真是很常見的當地服裝。“你的腳不會臟麽？”他看著沙土漸漸蓋住她紅色的腳指甲，問道。

“我不喜歡穿鞋。這種氣候我的腳出汗。”

這個冰激淩店不再為孩子們開放了。雖然還是下午，幾個男人就泡在店裏，還有其他幾個人坐在桌邊用火柴棍玩著賭博遊戲。他們看起來是馬來西亞人，但蘭德也不確定。幾個風塵女子坐在一邊，沒人注意。

阿德萊德和一個店裏的男人輕聲說了幾句話，他上下打量了蘭德。他穿得比其他人好，襯衣上戴著肩章，可能是位船長。但他瘦弱的身軀和灰黃的臉色暗示著他近期患了什麽病。他踱過來和他們一起在一張桌旁落座。“這是富萊爾船長，”她介紹著，“這是蘭德先生。”

富萊爾笑著和蘭德握手，露出一顆金牙。“你對動物感興趣？”

“現在是，是輻射龜。”

“那很稀有，每一只都不一樣。”

“托裏拉夫人的丈夫在走私它們到希思羅機場的時候遇害了。”

“我很遺憾。這樣的事不常發生，這不是個暴力的買賣。”

“你都賣什麽？”蘭德問。

“爬行動物。蛇和海龜。在沒有食物和水的長期旅途中，他們仍能存活，所以是最好的。鳥和猴子就比較困難。只有十分之一的鳥能存活。”

“難道海關就不會查麽？”

富萊爾舉手示意招待，“再來杯朗姆酒。你們喝什麽？”蘭德和阿德萊德都要了塔斯克啤酒。“風頭緊的時候我們用快艇把動物運出去。馬達加斯加沒有海岸警衛隊。”

“但特爾加從這裏出發，準備在倫敦轉機到佛羅裏達的奧蘭多。”

富萊爾船長聳聳肩說：“那說明他買通了機場的人，這很常見。這些日子最安全的辦法是把動物用船運到東邊的法屬留尼旺島，或者南非。他們在那提供偽造的證書證明那些動物在進行籠中繁殖，這樣運輸這些動物就是合法的了。”

“你有船來運這些動物麽？”蘭德問。

富萊爾斜著眼看他，笑著說：“我可以幫你找一艘。”

阿德萊德開始緊張起來，“他是個調查員，富萊爾，不是買家。”

“我正在學習做這個買賣，”蘭德說，“哪一種較容易走私，打個比方，是蛇還是海龜。”

“蛇，”富萊爾立刻回答，“它可以裝進任何形狀的洞並呆在裏邊。如果你要找蟒蛇的話，我可以介紹你幾個兄弟。”

“我想知道海龜從哪裏來。”

“有個地方，西南海岸的圖萊亞爾。找一個叫金的女人。她是海龜商人。”

蘭德和阿德萊德離開冰激淩店的時候，他問她丈夫去世後，她是否還繼續住在這裏。她回答：“當然，我還能去哪裏？”