13 一袋椰子（第6/7頁）

“他為什麽要殺你丈夫？”

“他沒理由殺他的。”她說著轉過去摸馬克思的頭。

“但他到這兒來幫你走私海龜。”

“就這一次，特爾加合約上還有一筆買賣。”

“木蓮是個什麽角色？”

“你自己問他，他很快就回來找我了。”

“回來這裏？為什麽？”蘭德立刻警覺起來。

“他有些事要處理。然後我們會一起離開，我口袋裏有六十五只輻射龜。”

“你要帶著它們過海關？這麽多袋的椰子？”他搖搖晃晃地站起來，四處觀察。如果西德尼·木蓮會回來，他希望這次做好準備。

“我會帶它們過去。”她回答道。

蘭德聽到遠處有快艇靠近的聲音。阿德萊德不再微笑了。“你得藏起來。我可不想再有人被擊中。”

“是他吧？”

“或許。”她把壁虎放在地上，幫蘭德移到叢林裏。

“如果這些海龜由你帶走，他回來幹什麽？”

“我不知道，”她看起來心煩意亂，“他要對海龜做些手腳。”

“做手腳？”

快艇已經能看見了，徑直朝海灘開來。蘭德迅速地後退，躲在樹後。他能看見木蓮坐在船沿，關掉引擎，借著一個小浪緩緩地停住了船。阿德萊德·托裏拉向他跑去。這個南非人在從淺水裏走來，抓著他的傘，樣子看起來有點蠢。

她和他說話，或許想借個話題轉移他對蘭德的詢問。但當他們走近時，他聽到木蓮問：“屍體在哪兒？”

“我把他拖到叢林裏了。”她回答。

他看了看沙灘，然後抓住她的胳膊問：“說實話！沙灘上沒有拖拽的痕跡。”

“我……”

“他還活著，對吧？”

她壓抑的情緒好像即將爆發，“該死的，西德尼，你為什麽要殺特爾加？”

“這不關你的事。”他扔掉他的傘，朝她揮起拳頭。

理智告訴蘭德，他應該往叢林深處藏，但現在要考慮那個女人的安危。他從藏身之處跳出來大叫：“我在這兒！”

在木蓮拿到雨傘之前蘭德撲過去，將他翻倒在沙地裏扭打起來。他反撲過來一次，蘭德知道自己敵不過這個年輕人。這個南非人壓著蘭德，雙手掐著蘭德的喉嚨，這時他背後傳來輕微的響聲。蘭德聽出那是消聲槍的聲音，那個男人松開了手。

“我必須開槍。”阿德萊德手裏抓著還冒煙的槍說。

木蓮已經倒下，掙紮著呼吸。蘭德靠近他說：“你就快死了，告訴我是誰在幕後操縱這一切。”

他張開嘴，但說不出話。他拍拍自己白外套胸前的口袋，喃喃地說什麽。蘭德仔細地聽。“鉆石和椰子。”木蓮說完便咽了氣。

“我殺了他麽？”阿德萊德問。

“是的，但你也救了我的命。”他伸手從死者胸前的口袋裏掏出一個折好的信封，用帶子綁著。“你知道這是什麽嗎？”他問她。

“是什麽？”

蘭德撕開信封一角，把裏邊的東西倒在手掌上。“鉆石，數目不小，至少有五十顆。”

她點頭，“南非來的，我早該想到。”

“他臨死前說鉆石和椰子。但他怎麽走私這些鉆石？”

“用海龜，”她說，“特爾加告訴我，他像是用管子強行喂海龜吃什麽。我們從來不知道他到底在幹什麽。”

“將鉆石放在海龜裏走私。我還是頭一回聽說，”蘭德說，“但我仍然不知道他為什麽殺了你丈夫。”

“我該怎麽辦？”阿德萊德問道，像是對自己而不是對蘭德。

“我建議你把屍體留在這裏，放了這些海龜然後回家。我會在英國解決這事。”他撿起她扔掉的雨傘。

“就這麽結束了？然後呢？”

“對你來說就是這樣，我還得處理些事。”

他突然間明白了木蓮臨死前所說的話的意思。