第38章 兩塊胎記問題（第2/8頁）

來到大廳，恩德維斯院長問我：“情況怎麽樣？”

“我感覺像消化系統的疾病，說不定是食物中毒。我認為絕對不是心臟問題。”

“我同樣懷疑。我打算建議他留院觀察一晚，然後再出院。”

“他的醫生是誰？”

“他是自己一個人過來的。吉姆·哈耶特接待了他，並安排他住院。沒有人會讓一個胸痛病人在接受全面檢查之前回家的。”

據我所知，恩德維斯和年輕的哈耶特有些矛盾，我可不希望卷進這類鉤心鬥角的事情。瑪麗在我檢查期間一直保持沉默，恩德維斯一走開，她就開口了：“他看上去倒更像個生意人。”

“他和別的生意人沒什麽兩樣，”我贊同道，“他和哈耶特醫生最近在鬧別扭，我剛才的診斷說不定火上澆油了，真煩人。”

“我見過哈耶特醫生嗎？”

我笑著對她說：“你要是見過他就不會問這個問題了。護士們都愛他愛得發瘋。”

“真的？”

“如果他昨天值夜班的話，現在應該還在家休息。不過你遲早會見到他的。”我帶著她來到護士台，介紹安娜·菲茲傑拉德和凱瑟琳·羅傑斯給她認識，今天她們四點鐘接班。安娜人到中年，稍微有點自私。凱瑟琳才二十出頭，她剛從護士學校畢業，對未來充滿了理想。

“她倆看上去人不錯，”離開護士站後，瑪麗評價道，“凱瑟琳好年輕啊。”

我點點頭：“當我發現有些護士連對世界大戰都沒概念的時候，我就知道自己已經老了。”

“不好意思，我也差不多快忘了。”

“你也忘了？”我故作失望地嘆息。不過我的思緒仍然被休·斯特裏特占據著。“對了，今晚要不要一起吃飯？”

她端詳著我，藍色眼波流轉。“沒想到你是那種會把工作和娛樂混在一起的人。”

“可能只是工作，沒有娛樂，”我告訴她，“我想檢查可能導致食物中毒的病源。”

馬格諾利亞餐廳位於北山鎮剛出城不遠處，繼續向前走可以到達西恩角。餐廳看上去更像是鄉村公路邊的一家夜店，禁酒令廢除後，這樣的小店在路邊如雨後春筍般出現。盡管它們具備一點點娛樂功能，但還遠遠不夠資格被人們稱為夜總會。我們七點剛過不久便到了餐廳，停車場的車位大概半滿。藍思警長的車也在其中，我記得周二晚上他常常帶妻子薇拉外出就餐。

我們走進餐廳，經過他們的桌邊時，我停下來和他們打招呼。“還喜歡這份工作嗎，瑪麗？”警長咧嘴而笑，“還是你已經開始討厭這個家夥了？”

“我喜歡這份工作，”她很肯定地說道，“我覺得北山鎮今後的發展肯定要比春野市強多了。”

薇拉停下攪動沙拉的動作，說道：“我記得你從沒帶愛玻來吃過晚餐，山姆。”

“今天是為工作而來。”我回答，不過我不打算告訴她我們此行的目的，這會破壞她們的食欲。

“這女人也太直接了。”我們入座後，瑪麗評價道。

“薇拉人其實很不錯，”我說，“她以前是北山鎮的郵局經理，不過現在退休了。”

我們的晚餐吃到一半的時候，娛樂節目開始了。一個激情四溢的男歌手走上台，身後跟著一個活潑的年輕喜劇演員，演員從一個行李箱裏取出一個表演口技的大頭假人。節目單上，他的名字是拉裏·羅和露西，也就是說那假人是個女的。他用來模仿露西說話的假嗓子不僅滑稽而且逼真。不過這個假人的某一處特點卻讓我耿耿於懷。我們的餐桌離那個局促、突出地面的舞台很近，所以可以看到假人右耳下方的少量小紅點。不管那是什麽材料——很有可能是顏料或者口紅——那個假人都讓我想起某個認識的人。我覺得那應該是某個醫院裏的人。

這個發現有點蠢，所以我沒告訴瑪麗。我重新把注意力集中在調查馬格諾利亞餐廳的有毒食物上，這是我此行的最大目的。瑪麗點了魚，我點了牛排。兩道菜的味道都乏善可陳，但也看不出有什麽食物受到汙染的痕跡。如果斯特裏特是因為在這裏吃壞了東西，那應該屬於小概率事件。

“看那個喜劇演員。”瑪麗一邊吃甜點，一邊指著吧台旁邊的拉裏·羅。她是個外向的姑娘，這點和愛玻很像。喜劇演員從我們桌邊經過時，她說：“羅先生，我們很喜歡你的表演。”

“謝謝。”他三十歲左右，從事這行的時間應該不長。來自人們的鼓勵對他來說很重要，所以他才時不時地停下來，和顧客們聊天。“你們常來這裏嗎？”

“我是第一次來，”瑪麗說，“不過我來北山鎮也沒多長時間。”

“這地方看上去是個不錯的鄉鎮。”他沖我們一笑。他有黑色的卷發，脖子上的蝴蝶領結在他的小臉襯托下，看上去分外地大。“我在這裏待了快一個月了，很快就得滾蛋了，除非他們和我續約。我的經紀人在和紐約的一家廣播電台討論合作事宜。想不到吧，口技也可以在廣播裏表演。不過他說一個叫埃德加·勃爾根的家夥已經在電台裏表演過幾次了，積聚了一些人氣。”