第一部 第九章（第4/4頁）

“請走吧，放棄我吧……沒有用的……”

理查德怒火攻心，厲聲說：“你知道自己在說什麽嗎？”

安心虛地應道：“我得清靜一下……不能再這樣了……”

莎拉再次低聲呼喊：“媽……”

“安……”理查德的語氣盡是椎心的痛楚。

安絕望地哭道：“沒有用的……沒有用的，理查德。”

莎拉幼稚地轉頭對理查德兇巴巴地說：“走開、走開啦，我們不要你了，你沒聽到嗎？我們不要你……”

若非她長相天真，那得意的神色簡直堪稱醜惡。

理查德不理會莎拉，徑自望著安。

他低聲問道：“你是說真的嗎？我不會……再回來了。”

安無力地說：“我知道……只是，事情難為啊。理查德，再見了……”

理查德緩緩步出客廳。

莎拉大喊一聲：“媽媽呀。”然後將頭埋到母親腿上。

安木然撫著女兒的頭，兩眼卻望著理查德離去的門口。

一會兒後，她聽見前門重重闔上。

那天早上在維多利亞車站感覺到的寒意再次襲來，還加上沉重的悲傷……

此時理查德正步下階梯，走入中庭，踏往街道……

走出她的生命……

[1]　利默裏克（Limerick），愛爾蘭第三大城。