第十四章　公開的秘密

花花公子

敦子深吸一口氣，聽了半晌緩緩飄蕩而來的歌聲才說：

“那難道是千惠子的歌聲？”

她露出一副想爭論的眼神，看著金田一耕助跟磯川警官。

“應該是吧！那種唱法一定是專業歌星。”

“千惠子來了？”

“是的，剛才她跟文子、‘龜之湯’的裏子三個人一起來吊唁，還有她媽媽春江也一起來了。”

“啊！”

敦子驚訝地看著金田一耕助他們，靜靜地聽著歌聲；頃刻間，她的眼中燃燒著熊熊的火光。

由佳利略帶沙啞的聲音充滿悠力，在守靈之夜獻唱，這首歌最適合了。

她用日文唱過之後，又重新用法文唱一遍。待她唱完，原本寂靜無聲的大廳裏乍然響起如雷的掌聲。

這時候，教子的肩膀突然激烈地顫抖著。

“真的、真的。”

她從喪服的袖口裏拉出白襯衣的袖子，不斷地按著眼角。看來，大空由佳利的歌聲讓敦子非常感動呢！

“我不知道由佳利、文子和裏子都來了。”

敦子用鼻塞的聲音說。

“‘龜之湯’的老板娘沒說她們三個來了嗎？”

“是的，我不知道。”

“是歌名雄要求由佳利唱一首歌的。”

敦子一聽，突然抓著白襯衣的袖口，激動地吸泣起來。

金田一耕助和磯川警官不明所以地對望著。

教子這位“女中豪傑”為什麽會突然這麽激動地哭泣？大空由佳利的歌聲這麽令她感傷嗎？

“她那些好朋友都還健健康康的，只有我家的泰子。……為什麽會這樣呢？我真是越想越難過……”

敦子的情緒轉變太過突然，金田一耕助跟磯川警官只能呆呆地看著敦子激烈顫抖的肩膀。

她哭了一陣子，終於擦幹眼淚說：

“真是抱歉，年紀這麽大了，還這麽想不開……”

“千萬別這麽說，碰到這種事當然會難過，不哭反倒奇怪了。對了，夫人。”

“是。”

“你心情這麽不好，我們還要你談這些，實在不應該。不過，關於你剛才提到仁禮家的女兒文子的事情，可以再詳細說明一下嗎？”

“嗯……”

教子露出猶豫的神色說：

“文子現在人在這裏，我說這些話實在報殘忍，可是又不能不說。”

“你都快說出來了，如果不說……不是很不好嗎？”

“嗯，該從哪裏開始講呢？”

“對了，磯川警官，不如這樣吧！”

金田一耕助插嘴道：

“就由磯川警官提出問題，然後夫人針對問題回答如何？”

“好，就照金田一先生說的。”

“那麽……金田一先生，你也幫我提問題。”

“好的。”

“夫人，首先我要問的是，文子既然不是嘉平先生的女兒，那麽是嘉平先生的妻子有情夫，做出不軌的行為……是這樣嗎？”

“不，不是這樣的。”

敦子慌張地否定道：

“我的意思是，文子不是嘉平先生夫妻倆生的孩子。”

“那麽她是誰的孩子？”

“父親是誰我並不清楚，不過我知道她的母親是嘉平先生的妹妹——笑枝，也就是上一代仁禮仁平先生最小的女兒。她嫁到鳥取去了，不過，村裏的人都知道文子是她生的。”

“原來如此。”

磯川警官看著金田一耕助的臉說：

“大家都不知道文子的父親是誰嗎？”

“關於這件事，有個很奇怪的說法。”

“什麽奇怪說法？”

“是這樣的。仁平先生有六個小孩，嘉平是老大，笑枝是最小的孩子，老大跟老麽相差將近二十歲。笑技從總社的女校畢業後，就去神戶讀J學院的專科部，住在嫁到神戶的大姊家，可是就在這時候，她不知道跟誰懷了小孩。”

“原來如此。然後呢？”

“然後……”

敦子猶豫了一下，臉上漸漸露出一抹紅暈說：

“事情發生的地點是鬼首村和神戶，因此我不太清楚笑枝的對象是誰。不過有一次，村長說……”

“村長說什麽？”

“他說不曉得男方是不是恩田？”

“恩田？”

磯川警官大聲重復著，突然他慌忙向四周張望，壓低聲音說：

“你說的‘恩田’……是那個殺死‘龜之湯’的源治郎，然後逃走的騙子嗎？”

“是的，就是他。”

敦子眼中的淚水已經幹了，此刻的她看起來相當堅強。

“抱歉。”

在一陣緊張而凝重的沉默中，金田一耕助故作喉嚨有痰似地咳了一聲，藉此打破沉寂。

“放庵先生這樣講只是出於猜測？或者他有什麽根據？”

“村長在神戶也有親戚。有一回，他在姬路上火車，不料卻發現恩田跟笑校也坐在同一班火車上，當時他們倆裝做不認識的樣子。可是後來，村長有一次在神戶又看到這兩個人走在一起。