18 皮條客（第2/3頁）

哈利興奮起來。“什麽意思？”

“意思就是有，我見過他。”

“那你有，呃……跟他打過交道嗎？”

“沒有，不過他來過達令赫斯特路好幾次，不知道來這裏幹嘛。但他的長相很面熟，我可以打聽一下。”

“謝謝你……珊卓。”哈利說。她對哈利擠出一個短暫微笑。

“我得去工作了，兩位。我想我們應該還會再見吧。”迷你裙小姐一面說，一面循著原路離開。

“太好了！”哈利大喊。

“太好了？就因為有人在英皇十字區見過那家夥？達令赫斯特路又不是禁止通行。說不定他是來嫖妓的，這又沒犯法。呃，至少沒抓很嚴就是了。”

“安德魯，你沒感覺到嗎？悉尼有四百萬人口，而她正好看見了我們要找的人。沒錯，這無法證明什麽，但的確是個征兆。你不覺得情勢越來越明朗了嗎？”

背景音樂停下，燈光開始變暗，客人紛紛將注意力集中至舞台上頭。

“你咬定了就是伊凡斯幹的，對吧？”

哈利點頭。“我全身上下都在說，就是伊凡斯沒錯。對，我就是有這種直覺。”

“直覺？”

“只要仔細思考就能發現，直覺絕不是什麽鬼扯的東西，安德魯。”

“我現在就在思考，哈利，而且還真的什麽也感覺不到。如果不介意的話，可以幫我解釋一下你的直覺怎麽運作嗎？”

“這個嘛……”哈利看著安德魯，想確定他是不是在諷刺。但從安德魯的眼神來看，他是真的感興趣。“直覺其實只是經驗的總和。就我來看，所有你經歷過、知道的事情，還有潛伏在潛意識中、你察覺或沒察覺到的事都可以算在裏頭。這一頭你沒發現的睡獸有自己的規則，它就待在那裏一面打呼，一面吸收新的事物。突然間，它會閃閃發光，伸個懶腰告訴你，嘿，我以前看過這種事，然後告訴你這是怎麽回事。”

“太神奇了，霍利。但你確定你那頭睡獸看到了這件案子的所有細節？你所看到的部分，只不過取決於你想看到的角度與立場罷了。”

“什麽意思？”

“就拿天空來說好了。你在挪威看到的天空，跟你在澳洲看到的是同一片。但因為現在你人在南半球，跟在家鄉時相比，你整個人是倒過來的。所以你看到的星星是顛倒的。要是你不知道自己位於相反的位置，就會覺得困惑，認為肯定出了什麽錯。”

哈利看著安德魯。“顛倒的，是嗎？”

“沒錯。”安德魯抽起雪茄。

“我在學校曾學過，你們看到的星空與我們看到的挺不一樣。你在澳洲看不到挪威晚上能看到的星星。”

“好吧，”安德魯依舊冷靜自若。“就算這樣好了，關鍵是在你看待事情的角度。重點在於，每件事都是相對的，不是嗎？這也是事情為什麽會如此復雜的原因。”

舞台嘶嘶作響，冒出白煙，隨即又變成紅色，擴音器傳出小提琴聲。一名穿著連身裙的女人與一名穿著長褲及白襯衫的男人，自煙霧中走了出來。

哈利聽過這音樂。這跟他自倫敦搭機前來時，一路上在鄰座耳機裏聽到的微弱樂聲一模一樣。只是現在他知道了歌詞在唱些什麽。那名女人的聲音唱著“他們都叫她野玫瑰，而她不知原因為何”。

少女般的音色，與男人低沉、陰郁的聲音形成鮮明對比：

“然後我與她吻別，

說所有的美麗終將逝去，

我俯身，在她齒間植下一朵玫瑰……”

哈利正夢到星空與黃棕色蛇群時，被飯店房門傳來的輕微敲門聲吵醒。他繼續心滿意足地躺了一下子。外頭又再度下起雨來，窗外的排水管正不斷歌唱。他起身下床，赤身裸體地將房門大敞，希望對方會注意到他那逐漸聳立的建築物。碧姬妲驚訝地大笑出聲，撲進他的懷裏。她的頭發全是濕的。

“我還以為你說三點。”哈利裝出生氣的模樣。

“客人不肯走。”她說，擡起長著雀斑的臉蛋。

“我完全失去控制、瘋狂地愛上你了。”他輕聲說，用雙手捧著她的臉。

“我知道。”她說。

哈利站在窗邊，一面喝著從迷你吧裏拿出的柳橙汁，一面看著天空。雲層已再度散開，看起來像有人用叉子在絲絨般的天空連戳了幾下，讓聖光僅能從洞口穿出。

“你對異裝癖有什麽看法？”碧姬妲在床上問。

“你是指我對奧圖的看法嗎？”

“這麽說也行。”

哈利想了一下。“我喜歡他那種傲慢的風格。垂著眼皮，直接表達不滿，一副厭世模樣。該怎麽說呢？他一視同仁地跟所有人調情，就像是一場抑郁的歌舞秀。一種點到為止、充滿自嘲的調情方式。”

“所以你喜歡？”