09（第2/2頁）

尤其他腦海裏的影像剛剛真的在開敞的露台門邊現身。

“如娜，寶貝，你來了呀！這名年輕人是哈利·霍勒，挪威的警察，他來幫我們調查爸爸出了什麽事。”

這孩子不給面子，連看他們一眼都沒有，不發一語走向泳池對岸。她的膚色、發色像母親，比較深，哈利看她穿著泳衣的長手長腳和苗條身材，推測她年約十七歲。他應該要知道確切年齡的，他出發前拿到的档案上就有這些數據。

她本來可以出落得美玉無瑕，像她母親一樣，可惜就差在档案沒提到的那個細節。她繞過整個泳池，以緩慢優美的姿態沿著跳水台往前走了三步，然後雙腿合攏，飛入空中。這時哈利的胃已經糾結成一團，她的右肩突出一條細瘦的半截手臂，讓她的身體看起來不對稱得很怪異，在做騰空翻加轉體一次的時候，翻滾的身體好像被打掉一邊翅膀的飛機。撲通一聲，她沖破綠色水面，從眼前消失。

“如娜是跳水運動員。”希麗達說。

實在是多此一舉。

他的眼睛還盯著她消失的地方，泳池另一頭的梯子上已經出現一個身影。她爬上梯子，他看見她的背波紋蕩漾，陽光燦燦照在皮膚上的水珠，黑色的濕發也微微發光。那條萎縮的手臂像雞翅膀一樣垂掛著。她離開泳池也和進入、跳下一樣安靜無聲，不發一語就穿過露台門消失無蹤。

“她大概不知道你在這裏，”希麗達歉疚地說，“她不喜歡陌生人看到她沒戴義肢的樣子，你知道。”

“我了解。她知道噩耗以後心情如何？”

“誰知道。”希麗達悶悶不樂往如娜離開的方向看去，“她已經到了什麽都不跟我講的年紀；說起來，她是跟誰都不講。”她舉起杯子，“如娜恐怕有點特立獨行。”

哈利起身，感謝她提供信息，說之後會再聯絡她。希麗達說他一滴水都還沒喝，他點頭致意，請她留待下次。他突然想到這樣說可能不太得體，但她還是笑了，在他離開的時候一口幹了手上那一杯。

他往大門走，這時一輛紅色敞篷保時捷開到車道上。他才瞥見金色瀏海、雷朋墨鏡和灰色亞曼尼西裝，車子就越過他身旁，停到屋旁的陰影裏去了。