34

一月十九日，星期日

哈利猛地驚醒，在鄭王橋上傳來的單調嗡嗡聲之中，他聽見昭披耶河上一艘船只發動的轟隆聲。汽笛聲響起，燈光刺眼；他在床上坐起身，把臉埋進兩只手裏，等著汽笛聲停止，然後才頓悟那是電話鈴聲。他心不甘情不願地拿起話筒。

“吵醒你了嗎？”又是顏斯。

“沒關系。”哈利說。

“我是白癡，我笨到不知道有沒有膽跟你講這件事。”

“那就不要講。”

一片靜默，只有一枚硬幣投進機器裏的聲音。

“我開玩笑的，得了。”

“好吧，哈利。我整晚醒著沒睡，躺在那裏想，想我那晚在辦公室到底在做什麽。你知道，幾個月前的外匯買賣我都可以記得小數點，但是人在牢裏，頭上頂著謀殺罪，我就是沒辦法想起簡單的事實。你能理解嗎？”

“那可能就是原因。這個我們不是討論過了？”

“好吧，嗯，我現在跟你說發生了什麽事。你記得我說過，那天晚上我在辦公室擋掉了來電嗎，我躺在那裏想，這根本是莫非定律嘛，如果當時線路暢通，有人打進來，我就有錄音，就能證明我人在哪裏。而且這次的時間還不會被亂搞，不會像那個停車場管理員亂搞影片那樣。”

“重點呢？”

“我想起來了，感謝老天爺，我想起來就算我擋掉了來電，還是可以撥出電話啊。我打電話給我們接待員，要她上去查錄音機。然後呢，你知道嗎，她找到一通我打出去的電話，我才想起來所有的事情，八點的時候我打過電話給在奧斯陸的妹妹。怎麽樣，再挑剔啊！”

哈利沒這個打算。

“你妹妹可以給你不在場證明，你卻完全不記得？”

“不記得，而且你知道為什麽嗎？因為她不在家，我只在錄音機留了話，說我打過。”

“但你不記得？”哈利再問一次。

“拜托，哈利，那種電話你掛掉之前就忘記了，不是嗎。你會記得每一通打過但沒人接的電話嗎？”

哈利只能承認他說得對。

“你跟律師談過了沒？”

“今天還沒，我想先告訴你。”

“好吧，顏斯，你現在打給律師。我會派人去你的辦公室查證。”

“這種錄音機在法律上有效，你知道的。”他的聲音帶著緊張感。

“放心，顏斯，過不了多久的。他們得放你走。”

顏斯吐氣，話筒隨之傳來劈啪聲，“請你再說一次，哈利。”

“他們得放你走。”

顏斯發出古怪的幹笑聲，“這樣的話，我得請你吃飯，哈利。”

“最好不要。”

“為什麽？”

“我是警察。”

“說是問話就好。”

“我想不好，顏斯。”

“隨你吧。”

街上傳來巨響，大概是煙火或爆胎。

“我會考慮一下。”

哈利掛好話筒，進浴室照鏡子。他問自己怎麽會在熱帶氣候待這麽久，皮膚還這麽白。他從來沒有特別喜歡太陽，但是以前曬黑也不用這麽久。或許他去年的生活方式破壞了他制造色素的能力？他往臉上拍冷水，想起施羅德酒館裏面那些皮膚黝黑的酒客，又照了一次鏡子。好吧，反正太陽已經給了他酒糟鼻。