35

一月十九日，星期日

“我們回到起點了，”麗姿說，“蔔瑞克弄到不在場證明，我們暫時又得忘記駱肯。哦，還有一個殺警未遂的巨型瘋子在外面逍遙。”她把椅背往後仰，研究起天花板，“有什麽建議嗎，各位？沒有的話會議結束，你們愛幹嘛就幹嘛，不過我這裏還少了幾份報告，希望最晚明天一早就看到。”

眾警察拖著腳步走出門外，哈利待著沒動。

“怎麽樣？”

“沒事。”他說著，一根沒點的煙在嘴裏上下彈動。督察的辦公室實施禁煙令。

“我看得出來有事。”

哈利的嘴角彎起軟弱無力的笑，“就是想這樣啊，督察，我就是想讓你看得出來有事。”

她的眉間糾起一條嚴肅的皺紋，“有事要告訴我的時候，就告訴我。”

哈利把煙拿下來，放回煙盒，“會，”他站起來，“我會的。”

顏斯靠在椅背上，露出笑容，兩頰發紅，領結閃閃發亮。他讓哈利聯想到壽星小男孩。

“我幾乎要感謝坐牢的日子了，你會更加懂得欣賞平凡的事物，譬如一瓶一九八五年的香檳王。”

他對服務生彈彈手指，服務生趕忙過來，把滴著水的香檳瓶從冰桶拿出來，替他斟酒。

“我好愛他們做這件事，讓你覺得自己像超人。你說呢，哈利？”

哈利摸著杯子玩，“是不錯，但不是我的作風。”

“我跟你不一樣，哈利。”

顏斯微笑著說出這句宣言。他好像又撐得起他的西裝了。或者他只是換了一套幾乎一模一樣的，哈利不確定是哪一種。

“有些人需要奢侈品就像別人需要空氣一樣，”顏斯說，“名車、華服，一些上等的服務，只是我基本必備的東西，讓我感覺……呃，感覺我存在。你能理解嗎？”

哈利搖頭。

“嗯，”顏斯捏著杯腳，“我們兩個之中，我是頹廢的那個。你應該相信你的第一印象，我就是一坨屎，而且只要世界上還有我們屎坨的容身之地，我打算就繼續當下去。Skål.（幹杯。）”

他用嘴細細品嘗了香檳的滋味才吞下去，然後咧開嘴笑了，發出愉悅的呻吟。哈利只得微笑舉杯，但顏斯給他一個不以為然的眼神。

“水？現在不是該享受人生的時候嗎，哈利？你真的不需要對自己這麽嚴苛。”

“有時候你就是需要。”

“胡扯，人類基本上都是享樂主義者，有些人只是要花比較長的時間才能領悟。你有女人嗎？”

“沒有。”

“是時候了吧？”

“確實是。不過我看不出來那個跟享受人生有什麽關系。”

“的確。”顏斯看著他的杯子，“我跟你提過我妹妹嗎？”

“你打電話的那個？”

“對。她單身，你知道嗎。”

哈利笑出來，“不要自以為欠我人情，顏斯，我沒做什麽，除了把你抓起來以外。”

“我不是在開玩笑，好女孩一個。她是編輯，不過我想她工作太認真，沒時間給自己找男人，而且會把男人嚇跑。她跟你很像，嚴謹，有主見。對了，你有沒有注意過，每個贏了某某小姐後冠的挪威女生都是這樣跟記者形容自己？說自己有主見？這年頭主見好像花車商品一樣。”

顏斯若有所思。

“我妹妹成年有法定權利以後，自己改了從母姓。她可是非常用力去成她的年、拿她的權。”

“我不確定我和令妹相不相配。”

“為什麽？”

“這個嘛，我是個膽小鬼，我想找的女人要是暖暖內含光的社會工作者，要非常美，美得讓人不敢告訴她。”

顏斯笑出來，“那你跟我妹妹結婚可以問心無愧，你喜不喜歡她都無所謂，反正她太努力工作，你也不會常常見到她。”

“那你為什麽打到她家裏，沒打去公司？你打電話的時候那裏是下午兩點。”

顏斯搖搖頭，“這不要說出去，我從來就記不住時差，我是說搞不懂時間要加還是減。很丟臉，我父親說我早發性癡呆，說是我媽那邊的遺傳。”

他趕忙加了一句，向哈利保證他妹妹沒有這種征兆，反而比較像反過來。

“好了好了，顏斯，說說你自己吧，你開始考慮婚姻了嗎？”

“噓，不要說這種話，光是聽到那兩個字都會讓我心悸。婚姻哪……”顏斯抖了一抖，“問題是，首先，我的體質不適合一夫一妻。再來，我就是個多情種，結了婚就不能跟別的女人亂來，你知道我的意思嗎？再也不能跟別的女人上床，這種概念太駭人聽聞了，你不覺得嗎？”

哈利試著同理他的心情。

“假設我真的跟電梯裏那個女生出去了，你覺得結果會怎樣？大恐慌對吧？花那些工夫，就為了對自己證明我還有辦法對別的女人感興趣；有點窩囊，說真的。希麗達她……”顏斯想著用什麽話說，“她有一種我在別人身上找不到的東西，相信我，我可找過了。我不確定能不能解釋得清楚這個東西，反正我不想失去它，因為我知道要再找到可能很難。”