45（第2/2頁）

醫師露出訕笑的表情，“很有娛樂效果，警官，不過恐怕這些是無稽之談。”

“那這個你怎麽解釋？”

他把克利普拉和如娜躺在地上的照片遞給醫師，醫師看著照片，然後又戴上眼鏡仔細端詳。

“解釋什麽？”

哈利指著照片，“你看這裏，他的手被她的頭發蓋住。”

醫師眨眨眼，仿佛眼睛裏有一小粒灰塵，讓他看不清楚哈利的意思。

哈利揮走一只蒼蠅，“唉，你知道人的潛意識可以憑本能就做出結論，對吧？”

醫師聳聳肩。

“這麽說吧，我的潛意識在我不自覺的狀況下就做出結論，判斷克利普拉開槍自殺的時候一定是躺著的，因為只有這樣，他的手才有可能放在她的頭發下面。可是從彈道角度看起來，他中彈的時候人是站著，他怎麽可能先對她開槍，然後對自己開槍，又讓她的頭發蓋在自己的手上面而不是壓在下面？”

醫師拿下眼鏡，又擦了起來。

“或許兩槍都是她開的。”他說。不過這時哈利已經走了。

哈利摘下墨鏡，瞇起刺痛的眼睛，往陰暗的餐廳裏看。有一只手在空中揮，他就往棕櫚樹下的一張桌子走過去。那人站起來的時候，一束陽光讓他的鋼邊鏡框閃了一下。

“看來你收到留言了。”達格芬·圖魯斯說。他的襯衫腋下有兩大塊深色，椅背上掛著一件外套。

“柯蘭利督察說你打過電話。什麽風把你吹來？”哈利伸出手問。

“大使館的行政工作。我今天早上到的，來處理一些文書作業。還有我們得任命新大使。”

“彤亞·魏格？”

圖魯斯露出有氣無力的微笑，“要看看，得考慮很多事情。這裏吃什麽好？”

一個服務生已經站在他們的桌子旁邊，哈利擡頭看他，表示探詢的意思。

“鰻魚，”服務生說，“越南風味，加了越南的玫瑰紅酒和──”

“不要，謝謝。”哈利說，然後仔細看了菜單，指著椰奶湯，“還有礦泉水。”

圖魯斯聳聳肩，點頭表示要一樣的。

“恭喜啊，”圖魯斯往齒間塞了一根牙簽，“你什麽時候走？”

“謝謝，不過恐怕你的祝賀來得早了點，圖魯斯，還有幾條線索要收尾。”

牙簽停住了，“收尾？那不是你的工作，你打包回家就好。”

“沒那麽簡單。”

那雙冷硬、藍色的官僚眼睛炯炯發光，“結束了，你聽懂了嗎？案子已經破了，昨天奧斯陸的頭版全都寫了，克利普拉殺了大使和他女兒。不過我們會撐過去的，霍勒，我猜你說的是曼谷的警察局長，他說他們看不出動機，還說克利普拉可能瘋了，這麽簡單，又這麽完全無法理解。不過重要的是大家會買賬，而且是正在買。”

“所以這樁醜聞只是怎麽記錄的問題？”

“不完全是這樣。我們已經順利把汽車旅館的事壓下來了，重點是沒把首相卷進來。現在我們還有別的問題要煩惱，媒體一直打電話到這裏來問為什麽早先沒有發布大使遇害的消息。”

“你怎麽回答？”

“我還能怎麽回答？語言問題啦，誤解啦，泰國警方一開始傳來的信息有誤啦，那一類的。”

“他們信了？”

“沒有，他們不信，但是他們也不能指責我們提供不實信息，新聞稿上說的是大使被人發現陳屍在汽車旅館，這又沒錯。你找到那個女兒和克利普拉的時候說了什麽，霍勒？”

“我沒說什麽。”哈利深吸幾口氣，“聽我說，圖魯斯，我在克利普拉家找到幾本色情書刊，從那些雜志看起來，他是戀童癖。這一點在任何警方的報告中都沒有提到。”

“真的？這個嘛，好吧。”他的聲音絲毫沒有透露出在掩蓋什麽，“總之，你在泰國已經沒有任務了，莫勒要你盡快回去。”

滾燙的椰奶湯端上桌，圖魯斯懷疑地看著他那一碗。他的眼鏡起了霧。

“你到扶那布機場的時候《世界之路報》要去給你好好拍張照。”他酸溜溜地說。

“嘗嘗紅色那個。”哈利用手指著說。