13 大理石（第2/3頁）

“這是什麽項鏈？”哈利問。

“金幣。”桑德曼說，“她叔叔帶來的。”

“這個呢？”哈利拿起用棕色粗橡皮筋綁著的一沓紙，那是一沓一百克朗的鈔票。

“是他們的習俗。”桑德曼說。

“你一直說‘他們’、‘他們’的，他們是誰？”

“你不知道？”桑德曼又薄又濕的唇邊多了一抹微笑，“她是吉蔔賽人啊。”

警察總署的餐廳裏，每張桌旁都有同事在熱烈討論，只有一張桌子除外。哈利走了過去。

“你會慢慢跟大家混熟的。”他說。貝雅特擡頭，不解地看著他。哈利這才發覺自己跟她的共同點搞不好比想象中還多。他坐了下來，把一卷錄像帶放在面前：“這是搶劫案發生當天，位於銀行斜對面的7-11拍的。再加上前一天，也就是星期四的錄像。能不能請你看看有沒有什麽發現？”

“你是說，看看那名劫匪是不是在錄像帶裏？”貝雅特嘴裏塞滿面包和肝醬，含糊不清地說。哈利打量著她的自備午餐。

“嗯，只是希望他在。”他說。

“當然。”她說，努力想把食物吞下，眼淚都快流出來了。“一九九三年，弗魯納路的信貸銀行遭到搶劫。劫匪拿有歇爾商標的塑料袋放錢，所以我們去查附近加油站的監視錄像。結果劫匪在搶劫前十分鐘就在店裏買過袋子，穿著同樣的衣服，只是沒戴頭罩。我們半小時後就抓到了人。”

“我們？八年前？”哈利想也沒想就脫口而出。

貝雅特的臉色像紅綠燈那樣變了變。她抓起一片面包，想躲在面包後面。“我爸爸。”她低聲說。

“對不起，我不是那個意思。”

“沒關系。”她隨即答道。

“你父親……”

“被殺了。”她說，“那是很久以前的事了。”

哈利一面坐著聽她咀嚼，一面打量自己的手。

“你為什麽要拿搶劫案發生前一周的錄像帶？”貝雅特問。

“因為資源回收箱。”哈利說。

“資源回收箱怎麽了？”

“我打電話到資源回收箱公司問過了。是一個住工業街、名叫斯坦·索斯塔的人在星期四訂的，要求他們隔天送到7-11的外面。奧斯陸共有兩個斯坦·索斯塔，兩人都否認訂過這東西。我的想法是，劫匪叫人把資源回收箱放在那裏，好擋住窗內人的視線，這樣他走出銀行時，攝像機就不會照到他穿越馬路。如果他訂資源回收箱的那天也查探過7-11周邊環境，我們或許會看到有人看著鏡頭、看著窗外的銀行，要查看角度之類的。”

“那得運氣好。7-11外面的目擊者說，劫匪穿越馬路時還是戴著頭罩，那他何必大費周章地訂資源回收箱？”

“也許他原來的計劃是在過馬路時摘掉頭罩。”哈利嘆口氣，“我也不知道。我只知道那個綠色資源回收箱有問題。東西都在那裏放了一個星期，但除了偶爾把垃圾丟進去的路人以外，根本沒人用過。”

“好。”貝雅特說著拿起錄像帶，站了起來。

“還有一件事。”哈利說，“你對洛斯克·巴克斯哈知道多少？”

“洛斯克？”貝雅特皺眉，“在他自首以前，一直是個神秘人物。如果傳言是真的，那麽他可能參與過奧斯陸百分之九十的銀行搶劫案。我猜，過去二十年來，他可以操控犯下銀行搶劫案的任何人。”

“所以艾弗森要利用他就是為了這一點。他人在哪兒？”

貝雅特用大拇指往身後一指：“那邊的A翼。”

“你說波特森監獄？”

“對。他拒絕在服刑期間對任何警員吐露一個字。”

“那艾弗森為什麽覺得他有辦法？”

“他終於找到洛斯克想要的東西，作為談判籌碼。波特森監獄的人說，自從洛斯克進去之後，就只要求過一件事，也就是請求獲準參加一位親戚的葬禮。”

“真的嗎？”哈利希望臉上的表情沒泄漏什麽。

“她再過兩天就要下葬了，洛斯克向獄方提出緊急申請，希望能獲準參加。”

貝雅特走後，哈利待在桌旁。午餐時間結束，餐廳的人愈來愈少。這裏本該明亮溫馨，由國營餐飲公司經營，所以哈利才喜歡去市區吃飯。但他忽然想起，這裏正是他跟蕾切爾在聖誕派對上跳舞的地方。就是在這裏，他決定對她展開追求。還是她先追他的？他手上仍感覺得到她背部的曲線。

蕾切爾。

安娜再過兩天就要下葬了，她的自殺不會有人起一絲疑心。他是唯一一個到過她家、可以反駁他們的人，可是他卻什麽也想不起來。那麽他為什麽不能讓事情過去？他可能失去一切，而且什麽好處也沒有。如果沒有其他原因，他為什麽就不能忘掉這個案子？就算為了他們，也為了他和蕾切爾。