32 大衛·哈塞爾霍夫（第3/3頁）

湯姆站著觀察她。她剛才那番話破壞了一切，他之前感覺到的小小刺激已經消失了。她忽然顯得更老，或許是酒精的效果退去了。酒精撫平、軟化了她嘴角的皺紋，現在那張嘴僵成扭曲、粉紅色的裂縫。

“湯姆，請坐。我來泡兩杯咖啡。”

他一屁股坐進沙發，薇格蒂絲消失在廚房。他張開雙腿，注意到沙發布料上有個淡淡的汙漬。他想起自己沙發上的汙漬，那是經血。

想到這件事，他就笑了。

貝雅特·隆恩。

甜蜜、天真的貝雅特·隆恩，坐在茶幾對面，把他的話一字不漏地聽了進去，仿佛那些話是方糖，被她加進了拿鐵咖啡裏。小女孩的飲料。我認為，人有做自己的勇氣非常重要。兩人關系中最重要的就是誠實，你不覺得嗎？面對年輕女孩，很難知道該怎麽把那套看似深奧的老話說得對她們的胃口，但他的話顯然正投貝雅特所好。在他替她調了杯適合年輕女孩喝的酒之後，她就溫順地跟他回家了。

他不得不笑。即使到了第二天，貝雅特·隆恩還以為她不記得昨晚的事是因為太累，還有那杯酒比她習慣的還烈的緣故。放對藥量是重點。

最棒的是，他早上走進客廳，看到她拿著濕布猛搓沙發上的那塊地方。前一天晚上，他們才把前戲上演了一遍，她就昏了過去，之後好戲才登場。

“對不起。”她都快哭出來了，“我剛剛才看到，真的很不好意思。我以為我下禮拜才會來的。”

“沒關系。”他當時這麽回答，還拍了拍她面頰，“只要你想辦法把那臟東西弄掉就好。”

然後他不得不沖進廚房，打開水龍頭，把冰箱的門弄得乒乓響，才蓋過自己的笑聲。貝雅特刷洗著的那塊血漬，是琳達留下的，還是卡倫？

薇格蒂絲在廚房喊：“湯姆，你的咖啡要加牛奶嗎？”她的聲音聽起來有點生硬，裏面有西部奧斯陸的腔調。總之，他已經了解他需要的情況了。

“我剛才想到，我在市區還有個會要開。”他說。他轉身，看到她端著兩杯咖啡站在廚房門口，詫異地睜大了眼。好像他剛甩了她一巴掌。他琢磨著這個念頭。

“你需要時間靜一靜。”他說著站起來，“我知道。我剛才說過，我最近也失去了一個親密的好友。”

“我很遺憾。”薇格蒂絲依舊困惑，“我甚至沒問是誰。”

“她叫愛倫，是我同事。我很喜歡她。”湯姆偏過頭打量薇格蒂絲。她以不確定的微笑作答。

“你在想什麽？”她問。

“也許我哪天會過來看看你。”他對她做出特別溫暖的笑容，最棒的大衛·哈塞爾霍夫式微笑，心想要是人人都能看透別人的思想，這世界不知會有多混亂。