8（第3/4頁）

莫勒覺得胃部出現異狀，暗自希望只是餓了。“就是說沒有好消息可以報告了？”

“梅傑斯圖恩區替局派了三個人過來，所以現在我們一共有十個人在清理案情，克裏波的技術人員也在幫貝雅特過濾他們在案發現場發現的物證。現在是休假期間，可是我們人手充足，這樣算不算是好消息？”

“謝啦，湯姆，希望一直維持這樣。我是指人手充足的部分。”莫勒掛上電話，準備繼續看報，但先轉頭朝窗外看了一眼。不料這一眼讓他的頭停留在一個不舒服角度上，雙眼盯著警署外的草地。只見一個身影走在格蘭斯萊達街上，那人走得不快，但至少是走在直線上，而且從行進方向來看，無疑是朝警署走來。

莫勒站起身來，走進走廊，高聲吩咐珍妮立刻再端些咖啡和一個咖啡杯進來。他回到桌前坐下，從抽屜裏匆匆拿出一些舊档案。

三分鐘後，莫勒的辦公室響起敲門聲。

“請進！”莫勒大喊，低頭看一封申訴信，並未擡頭。那封申訴信洋洋灑灑寫了十二頁，申訴人是個狗主人，在信中控訴船運街一家寵物診所注射錯誤藥劑，害死了他的兩只松獅。門打開了，莫勒隨便招了招手，要門外的人進來，然後翻到下一頁，下一頁寫的是那兩只松獅的品種和參賽獲獎紀錄，狗主人還稱贊它們有多麽聰明。

“不會吧，”莫勒最後終於擡頭說，“我以為我們已經把你開除了。”

“這個嘛，我的免職書還躺在總警司的桌子上，而且會躺上三周，所以我想這段時間來上上班好了。老板，你說呢？”哈利拿起珍妮拿來的咖啡壺，倒了一杯咖啡，端著杯子繞過莫勒的辦公桌來到窗邊。“不過這並不表示我會去辦卡米拉命案。”

莫勒轉頭凝視哈利。這種情況莫勒見過幾次，前一天哈利還半死不活，隔天卻踱著步宛如紅眼的拉撒路。盡管如此，莫勒仍然每次都驚訝不已。

“哈利，如果你以為我說要免職是嚇唬你，那你就錯了。這次不是警告，而是定案。每次你違抗命令，都是我想辦法讓你受到最輕微的處罰，因此，我不能再逃避我的職責。”

莫勒在哈利眼中找尋懇求的眼神，幸好並未找到。

“就是這樣，哈利，到此為止。”

哈利並不回答。

“還有，趁我記得的時候告訴你，你的槍支執照已經被撤銷了，立刻生效。這是標準程序。你今天得去一趟軍械室，繳回你身上帶的所有警用佩件。”

哈利點了點頭。犯罪特警隊長莫勒仔細打量哈利，他是不是在哈利臉上發現一絲困惑的神情？仿佛一個男生臉上意外地被打了一拳？要看出哈利的心思不是件簡單的事。

“如果最後這幾個星期你想回來上班，幫我們一點忙，我完全沒意見。反正你還沒有被停職，薪水也得付到月底。要不然，你也可以一直呆坐在這裏。”

“好吧，”哈利咕噥著站了起來，“我去看看我的辦公室還在不在。老板，你需要我幫忙再跟我說。”

莫勒臉上掠過一抹滿足的微笑。“好，我會再跟你說。”

“松獅那件案子也可以。”哈利說，在身後靜靜把門帶上。

哈利站在門口，凝視著他和哈爾沃森共用的辦公室。哈爾沃森的辦公桌就擺在他的辦公桌旁邊。哈爾沃森休假去了，那張桌子收拾得很幹凈。档案櫃那一側的墻壁上掛著愛倫·蓋登警官的照片，照片中愛倫坐在哈爾沃森現在坐的位置上。另一面墻壁幾乎被一張奧斯陸街道地圖占滿，地圖上有許多大頭針、線條和時間，標明愛倫遇害時，愛倫、斯維爾和羅伊所處的位置。哈利走到地圖墻前，伸手把地圖撕了下來，塞進档案櫃的抽屜裏。他從夾克口袋裏取出一個銀制扁酒壺，迅速喝了一口，然後把額頭抵在档案櫃冰涼的金屬表面上。

他在這間辦公室工作十多年了。六〇五室。六樓紅區最小的辦公室。即使上級突發奇想擢升他為警監，他也堅持留在這間辦公室裏。六〇五室沒有窗戶，但他就從這裏觀察世界。在這十平方米的空間裏，他學會辦案技巧、慶祝勝利、飲恨吞敗，對人類心智有過少許洞察。他試著回想這十多年來自己還做了哪些事。他一定還做了一些其他的事。他一天只工作八到十小時，至少沒超過十二小時，周末也來上班。

哈利在那把破舊的辦公椅上坐下，受損的彈簧歡悅地尖叫一聲。他可以在這把椅子上再快樂地坐兩個星期。

下午五點二十五分，通常這個時間莫勒已回家陪伴妻兒，但這幾天他們去探望祖母了，莫勒因此決定好好利用這段安靜的長假期間，解決沒做完的文書工作。他這個計劃多少被伍立弗路發生的槍擊命案打斷，但他決心要把被占用的時間補回來。