27（第5/6頁）

“不是他。”那看起來像門房的平頭男說。

監控車裏一片沉默。湯姆在椅子上傾身向前，“哈利，你說什麽？”

“不是他。二〇五室的學生是我們沒有聯絡到的人之一，根據寢室名單，住二〇五的學生叫歐德·艾納·賴利波特。躺在地上的家夥雖然看不清楚手裏拿著什麽，可是在我看來他拿的是一把鑰匙。抱歉，各位，我猜賴利波特回來了。”

歐圖看著畫面。監控車裏的器材總價值超過一百萬克朗，有的是買來的，有的是借來的，不費吹灰之力就可以聚焦男人手上，看看平頭門房說得對不對。但歐圖不需要這麽做。蘋果樹的樹枝正在斷裂。他從院子裏就可以看見窗內燈光。錫罐迸裂。

“布拉弗二號呼叫阿爾法，銀行卡上寫著他的名字，歐德·艾納·賴利波特。”

歐圖癱軟在椅子上。

“放輕松，各位，”湯姆說，“他還是可能會來，是不是，哈利？”

渾蛋哈利沒回答，他的手機卻響了起來。

馬裏斯看著自己從信封裏拿出來的兩張白紙。

“你最親近的親屬是誰？”男人問。

馬裏斯咽了口唾沬，想要回答，卻說不出話來。

“你只要照我的話做，”男人說，“我就不會殺你。”

“我爸爸跟媽媽。”馬裏斯低聲說，聽起來有如可悲的求救信號。

男人指示馬裏斯在信封上寫下父母的姓名和地址。馬裏斯提筆開始書寫：名字、姓氏、柏福鎮。寫完後他看著自己寫的字，只見每個字都寫得歪七扭八，抖動不已。

男人開始口述信件內容，馬裏斯聽從指示，在信紙上寫：“嘿！突然改變計劃！我要跟喬治，就是那個我在這裏認識的摩洛哥人去摩洛哥玩，我們會住在他父母家，他們住在山裏一個叫哈珊的小山村。我打算待四個星期，那裏的手機信號可能不太好，不過我會寫信，可是喬治說那裏的郵差不太可靠，反正我一回來就會跟你們聯絡，愛你們的……”

“馬裏斯。”馬裏斯說。

“馬裏斯。”

男人叫馬裏斯把信裝進信封，然後把背包舉到馬裏斯面前，命令他把信封放進背包。

“另外一張紙只要寫‘出國，四星期後回來’，然後寫下今天的日期，簽上你的名字。就這樣，謝謝。”

馬裏斯坐在椅子上，思索著自己即將面臨的命運。男人就站在他的正後方。一陣清風吹拂窗簾。鳥兒在外面使勁地高叫著。男人傾身向前，關上窗戶。這樣便只聽得見書架上的CD機兼收音機傳出的低聲哼唱。

“是什麽歌？”男人問。

“《艷陽下的水泡》。”馬裏斯說。他剛剛按下了“重播”鍵。他喜歡這首歌，可以寫一篇很棒的評論，一篇帶有諷刺口吻卻又不失溫暖、內容豐富的評論。

“我聽過這首歌男人說，找到音量旋鈕，調高音量，“只是記不得在哪裏聽過。”

馬裏斯擡起頭來，看著窗外沉寂的夏日，看著白樺樹枝似乎在向他揮手道別。他看著青青草地。他在窗玻璃上看見男人舉起手槍，對準他的後腦。

“狂野起來！”小喇叭尖聲唱道。

男人放下手槍。“抱歉，忘了開保險，好了。”

馬裏斯緊緊閉上雙眼。雪莉。他想到雪莉。你現在在哪裏？

“我想起來了，”男人說，“是在布拉格，這個樂隊好像叫‘暴力妖姬’，我太太帶我去聽過他們的演唱會，他們唱得不是很好，對不對？”

馬裏斯張口欲答，這時手槍發出一聲幹咳，從此再無人知道馬裏斯對暴力妖姬樂隊有什麽看法。

歐圖的雙眼緊盯屏幕，耳中聽見弗凱德在他身後同布拉弗二號用暗語交談，渾蛋哈利接起吱吱作響的手機，話並不多。可能是某個醜女人想跟他上床吧，歐圖心想，豎耳傾聽。

湯姆默不作聲，坐在椅子裏啃咬手指關節，面無表情地看著特警隊帶走賴利波特。賴利波特沒被上手銬，他沒有什麽可疑之處，媽的什麽都沒有。

歐圖只是把視線牢牢釘在屏幕上，覺得自己好像就坐在核反應堆旁邊。車外沒什麽可看的，車裏卻充滿了哪怕手裏握著撐船的竿子也絕不想碰的東西。眼睛看著屏幕就好。

弗凱德說：“通話結束。”放下吱吱作響的對講機。渾蛋哈利還在跟醜女人打手機，回答的話不超過一個音節。

“他不會來了。”湯姆說，看著畫面上空蕩蕩的走廊和樓梯。

“天色還早。”弗凱德說。

湯姆緩緩搖了搖頭。“他知道我們在這裏，我感覺得到，他正坐在某個地方嘲笑我們。”

他可能在院子的樹上，歐圖心想。

湯姆站了起來，“收拾東西吧，各位，五芒星的理論不成立，明天再重新開始。”