27（第4/6頁）

“也是，”奧爾佳說，“反正也沒什麽好看，要不要再喝點茶？”

“麻煩你。”

奧爾佳剛要倒茶，卻看見貝雅特的手從茶杯上方伸過來，握住她的手。“抱歉，”貝雅特笑著說，“我的意思是說我想看看。”

“什麽……”

“我想看看你兒子送你的首飾。”

奧爾佳精神一振，走出廚房。

乖女孩，貝雅特心想。她端起茶杯，打算喝完杯中的茶。她要打個電話給哈利，問問行動到底進行得如何。

“你看。”奧爾佳說。

貝雅特的茶杯，或者說，奧爾佳的茶杯，或者再說得更精確一點，德意志國防軍的茶杯停在空中。

貝雅特看著那枚胸針，看著胸針上鑲飾的寶石。

“這是斯文進口的，”奧爾佳說，“他們在布拉格好像只切割這種特別的形狀。”

胸針上的寶石是鉆石，形狀是五芒星。

貝雅特只覺得嘴裏發幹，舌頭在口中轉了一圈，想除去幹澀之感。“我得打個電話。”她說。她口中依然幹澀。“可不可以請你找一張斯文的照片給我？最好是最近的，這非常重要。”

奧爾佳一臉困惑，但還是點了點頭。

歐圖張嘴呼吸，眼睛盯著屏幕，耳朵聽著周圍的說話聲。

“可疑目標進入布拉弗二號的區域。可疑目標停在門口。布拉弗二號，準備好了嗎？”

“這是布拉弗二號，準備好了。”

“目標停下腳步，他把手伸進口袋，可能要拿槍，我們看不見他的手。”

湯姆沉著聲音說：“行動。”

“行動，布拉弗二號。”

“奇怪……”平頭保鏢喃喃說。

馬裏斯覺得好像聽見了什麽聲音，便把暴力妖姬樂隊的音樂聲調小一點，確定自己沒有聽錯。又來了。有人在敲門。會是誰？據他所知，這條走廊上每間寢室的學生都回家過暑假了。不會是雪莉。他在樓梯上遇見過雪莉，他停下腳步問她想不想跟他去聽演唱會、看電影或看話劇，完全免費，哪一種隨便她挑。

馬裏斯站起來，發現自己手心冒汗。為什麽冒汗？敲門的無論如何都不可能是雪莉。他匆匆環顧房內，發現自己直到現在才真正好好看了看這個房間。他東西不多，不可能把房間搞得很亂。四面墻壁光禿禿的，只掛了一張美國搖滾歌手伊吉·帕普的海報，而且是從別的地方撕下來的，另外還有一個乏善可陳的書架，這個書架很快就會擺滿免費CD和DVD。這個房間糟透了，毫無個性可言。敲門聲再度傳來。他被子的一角從沙發床後面冒了出來，他趕緊把被子塞回去。不可能是她，不可能……真的不是她。

“弗蘭先生嗎？”

“哦？”馬裏斯吃了一驚，看著眼前的男子。

“你有一個包裹。”

男子放下背包，拿出一個A4大的信封交給馬裏斯。馬裏斯接過蓋了郵戳的白色信封，見上面沒寫名字。“你確定這是給我的？”他問。

“對，需要您簽收……”男人拿出寫字板，上面夾著一張紙。

馬裏斯以詢問的神色看著男人。

“抱歉，你有筆嗎？”男人微笑著說。

馬裏斯又盯著男人看。有什麽地方不對勁，但他一時之間說不上是哪裏不對勁。“等一下。”他說。

他拿著信封回房內，把信封放在書架上的一串鑰匙旁，鑰匙環上有個骷髏頭。他在抽屜裏找到一支筆，回過身來，卻見男子已站在他身後昏暗的門口。他不禁後退一步。“我沒見你走進來。”馬裏斯說，隨即聽見自己緊張的笑聲在四壁間回蕩。

他倒不是害怕，他家鄉的人都會這樣直接走進來，以便不讓暖氣流失，或者不讓冰冷空氣進入，可是眼前這人有個地方怪怪的。這人已除下護目鏡和安全帽，現在馬裏斯終於明白自己為什麽會嚇一跳了。男子看起來太老，自行車快遞員通常都是二十來歲，眼前這張臉看起來卻至少有三十歲，甚至四十多歲。

馬裏斯正要說話，卻看見男子手中拿著一樣東西。房間裏很亮，門口卻很昏暗。馬裏斯看過很多電影，認得出那是一把裝了消音器的手槍。“那是要給我的嗎？”馬裏斯驚惶失措地問。

男人微微一笑，舉起槍來，對準馬裏斯的臉。這下馬裏斯明白，自己應該感到恐懼。

“坐下，”男人說，“你有筆了，打開信封。”

馬裏斯跌坐在椅子上。

“你要寫點東西。”男子說。

“幹得好，布拉弗二號！”弗凱德大喊，紅光滿面。

歐圖用鼻子呼吸。畫面中的男子趴在二〇五室前的地上，手被扭到背後，銬著手銬。最棒的是，他的臉扭向攝像頭，讓人看見他臉上的驚訝表情，以及因為疼痛而扭曲的五官，人人都看得見這渾蛋終於明白自己失手了。這是獨家新聞，不對，不只如此，這是歷史性的獨家新聞，奧斯陸熾熱夏季的戲劇化高潮：快遞員殺手在即將犯下第四起謀殺案之前被逮捕。全世界都會搶著播出。我的天啊，本人，歐圖·哈根就要發了。再也不必替7-11裝什麽監控系統了，再也不必理會那個渾蛋湯姆了，他可以買……他可以……奧麗塔和他可以……