36

星期一。照片。

星期一早上，五點四十五分，太陽從艾克柏山後面露臉，放出光芒。

在警署前台值班的塞科利達保安人員打了個哈欠，從《晚間郵報》上擡起雙眼，看向早上第一個拿出身分識別卡上班的人。

“報上說快要下雨了。”他說，很高興見到另一個人。高大男子一臉陰郁地瞥了他一眼，並不接話。

兩分鐘後，三個男子跟著進來，同樣表情嚴峻，無意說話。

早上六點，四名男子在六樓警署指揮官辦公室裏坐下。

“呃，”指揮官說，“我們有一位警監從拘留所帶走了命案嫌疑人，目前下落不明。”

指揮官之所以坐得住這個位子，在於他具有歸納問題和簡潔闡述應辦事項的能力：“所以我建議他媽的快把他們給找出來！目前為止，究竟發生了什麽？”

克裏波刑事調查部部長偷偷瞥了莫勒和湯姆一眼，清了清喉嚨，答道：“我們已經指派一個由資深警探組成的小組來辦這件案子，這個小組由沃勒警監領導，小組成員也由沃勒警監親自挑選，三名成員來自密勤局，兩名來自犯罪特警隊。昨天深夜，拘留所的警察匯報說斯文沒有回去，一小時之後，他們就已經開始著手調查。”

“好，動作很快，但是巡警為什麽沒有收到通知？巡邏車呢？”

“我們希望等案情有進一步發展，然後在這場會議上作出決定。拉什，讓我們聽聽你的想法。”

“我的想法？”

克裏波刑事調查部部長用手指撫摸上唇。“沃勒警監已經承諾會在今天之內把哈利和斯文捉回來，目前為止我們已經設法不讓消息泄露出去。知道斯文不在拘留所的只有我們四個人和拘留所的格洛斯。另外，我們已經聯絡烏勒斯莫監獄，請他們取消斯文的囚室和移交手續。我們告訴他們說，根據線報，斯文在烏勒斯莫監獄可能不安全，因此暫時將他移送到一個秘密地點。簡而言之，我們目前先把消息壓下來，直到沃勒警監和他的小組替我們解除這個危機。當然了，拉什，決定權在你。”

指揮官拉什雙手指尖互觸，深思熟慮地點了點頭，站起身來，走到窗前，背對眾人。“上星期我坐出租車時，車上剛好有一份報紙攤放在我旁邊，我於是問司機對快遞員殺手有什麽想法。傾聽基層民眾的想法總是很有意思的。他說快遞員殺手的問題和世貿大樓的問題是一樣的：問問題的先後順序錯了。大家都在問‘是誰’和‘怎麽發生的’，可是要解開謎題，必須先問另一個問題。你知道這個問題是什麽嗎，托列夫？”

克裏波刑事調查部部長托列夫沉默不語。

“托列夫，這個問題就是‘為什麽’。那個出租車司機可不是笨蛋。在座各位問過這個問題了嗎？”指揮官抖著腳跟，等待眾人回答。

“我無意冒犯這個出租車司機，”托列夫終於說，“但我不確定這個案子有‘為什麽’，至少沒有一個理性的‘為什麽’。在座各位應該都知道哈利的心理狀態很不穩定，還是個酒鬼，這就是他被革職的原因。”

“就算瘋子也是有動機的，托列夫。”有人謹慎地清了清喉嚨。

“湯姆，請說。”

“巴陶狄。”

“巴陶狄？”

“巴陶狄是埃及航空的飛行員，他因為被航空公司降職，於是蓄意墜毀載滿乘客的飛機，作為報復。”

“你想說的是什麽，湯姆？”

“星期六晚上我們逮捕斯文之後，我追上哈利，在停車場跟他聊了一下，他顯然非常不滿，原因是他被革職，而且我們沒有把逮捕快遞員殺手的功勞算在他頭上。”

“巴陶狄……”

清晨第一道陽光穿過窗戶灑了進來，指揮官以手遮眉。“莫勒，你一句話都沒說，你認為呢？”

莫勒凝視指揮官拉什在窗前的側影，他的胃疼痛不已，不僅感覺自己快要爆炸，而且希望自己幹脆爆炸。自從昨晚被吵醒，得知這起綁架案之後，他就一直期待有人能用力把他搖醒，告訴他這只是一場噩夢。

“我不知道，”莫勒嘆了口氣，“老實說，我不知發生了什麽事。”

指揮官緩緩點了點頭。“如果我們封鎖消息的這件事傳出去，一定會受到輿論譴責。”

“精練的總結，拉什，”托列夫說，“可是如果我們把連環殺手逃走的消息走漏了，一樣會受到輿論譴責，就算我們再把人找回來也是一樣。不過，還是有個辦法可以安靜地解決這個問題。據我所知，湯姆有個計劃。”

“湯姆，什麽計劃？”

湯姆的左掌包住右拳。“這樣說好了，”他說，“很顯然，這個計劃只許成功，不許失敗，所以我要動用一些非傳統的方法，由於這個方法會造成一些後果，所以我建議你們最好什麽都不要知道。”