37（第2/5頁）

哈勒姆在一包包化學試劑之間找到放大鏡，遞給貝雅特。貝雅特閉上一只眼睛，把放大鏡放到照片前。

哈勒姆看著上司貝雅特，他自然聽說過貝雅特在偵辦銀行搶劫案時，如何連續幾天坐在密閉影音室“痛苦屋”裏，一格一格播放搶劫案發生時的監控錄像，仔細查看劫匪的身材、肢體語言、面罩下的臉形。最後，貝雅特查出了劫匪的身份，因為她在十五年前一樁郵局搶劫案的監控錄像中見過那個劫匪，當時她還沒進入青春期，而這段監控錄像被儲存在硬盤裏，硬盤裏儲存了自監控系統啟用之後挪威境內發生的每一樁銀行搶劫案，以及上百萬張面孔。有些人認為，貝雅特具有異常發達的“梭狀回”，也就是腦內用來辨認面部的區域，這是她的天陚。這就是哈勒姆並不看照片，只是看著貝雅特，看著她的眼睛仔細觀察眼前的照片，細看每個微小之處的原因，這是他無法學會的。他發現貝雅特用放大鏡研究的並不是男人的臉。

“膝蓋，”她說，“你有沒有看見？”

哈勒姆靠近了些。“膝蓋怎麽了？”他說。

“左膝，看起來像是貼了創口貼。”

“你是說我們應該留意左膝蓋貼了創口貼的人？”

“很幽默，哈勒姆。在查照片中這人的身份之前，我們必須先查出這人是不是快遞員殺手。”

“怎麽查？”

“我們去問唯一一個曾經近距離見過快遞員殺手的人。再洗一張照片，我去調一輛車。”

斯文瞪著哈利，大驚失色。哈利剛才對斯文說了他的想法，那個不可能的想法。

“我不知道，”斯文低聲說，“我從來沒在報紙上見過那些被害人的照片。他們訊問我的時候說過被害人的名字，可是那些名字對我來說沒有任何意義。”

“這只是個暫時的想法，”哈利說，“我們還不知道他是不是快遞員殺手，需要有確切的證據才行。”

斯文微微一笑，說：“你得先說服我，你拿到的證據足以洗刷我的罪名，然後我們才能去自首，你也才能拿我的證據指控湯姆。”

哈利聳了聳肩。

“我可以打電話給我的隊長莫勒，請他開巡邏車來安全地送我們離開。”

斯文堅定地搖了搖頭。“一定還有其他警察是湯姆的同夥，地位比他還高，我誰也不相信，你得先找到證據才行。”

哈利張開手掌又握成拳。“還有一個辦法可以保護我們兩個人。”

“什麽辦法？”

“把我們知道的關於快遞員殺手和湯姆的事全部都拿給報社，這樣一來，他們做什麽都太遲了。”

斯文露出懷疑的神情。

“時間越來越少了，”哈利說，“他逼得越來越近了，你能感覺到嗎？”

斯文揉了揉手腕。“好吧，”他說，“就這麽辦。”

哈利把手伸進口袋，拿出一張皺巴巴的名片，遲疑片刻，可能是他預料到這樣做會有什麽後果，又或者他無法預料到會有什麽後果。他輸入辦公室電話號碼，電話意外地很快就被接了起來。“我是羅傑·延德姆。”

哈利聽得見背景中嗡嗡的說話聲、電腦鍵盤的敲擊聲和電話的鈴聲。“我是哈利·霍勒。我要你仔細聽好，羅傑，我有一些關於快遞員殺手和軍火走私的消息，我的一個警察同事涉案，你明白了嗎？”

“我明白。”

“很好，只要你盡快把這些消息登在《晚間郵報》》上，這就是你的獨家新聞了。”

“沒問題。你在哪裏，霍勒警監？”

羅傑聽起來沒那麽驚訝，這令哈利有點意外。

“我在哪裏不重要，我的消息可以證明斯文·希沃森不是快遞員殺手，而且有一位優秀警察涉嫌走私軍火，這個軍火走私網已經在挪威運作了多年。”

“真是驚人，可是你一定知道我不能光根據電話交談就寫下新聞吧。”

“什麽意思？”

“我想沒有哪家嚴謹的報紙會不先檢查消息來源是否可靠，就指名道姓地指出某個警監涉嫌走私軍火吧。我一點都不懷疑你就是霍勒警監，可是我怎麽知道你不是喝醉了或是瘋了甚至可能兩者都有？如果我不仔細調查消息來源，報社要受到起訴的。我們見個面吧，霍勒警監，我保證會把你告訴我的全都寫下來。”

對話停頓。在這段停頓中，哈利聽見有人在背景中大笑，如漣漪般擴散開來的無憂無慮的大笑。

“你別想打給其他報社，他們會給你同樣的回答，相信我，霍勒警監。”

哈利深深吸了口氣。

“好，”他說，“五點在達斯伯街的水下酒吧，你一個人來，不然我不會出現。另外，這件事不準對別人說，明白嗎？”

“明白。”

“待會兒見。”哈利掛斷電話，咬住下唇。