第5天

EXIT MUSIC

2006年11月21日 星期二

十六

天氣仍然很悶熱，燒焦的味道幾乎讓人無法忍受。西沃恩·克拉克用手絹捂住嘴和鼻子。雷布思則一腳踩滅了煙頭。

“真見鬼。”除了這個，他不知道該說什麽。

托德·古德耶爾最先得知這個消息，於是給克拉克打了個電話。她在趕往事發現場的路上才決定給雷布思打個電話。如今，他們就站在約帕路上，消防人員正在搜集管子。查爾斯·裏奧丹的房子被燒成了空殼，窗玻璃毀了，房頂也塌了。

“我們現在可以進去了嗎？”克拉克問其中一位消防人員。

“急什麽？”

“我只是問問。”

“跟我們頭兒說吧……”

消防人員忙得一身汗，額頭上滿是煙灰。他們摘下氧氣筒和面具，聊著天，像是打群架後一夥人爭著表功似的。裏奧丹的一個鄰居給他們送來一些水和果汁。其他鄰居則大都站在門口或者花園裏，而遠處的一些旁觀者則慢吞吞地走著，一邊還竊竊私語。是D區打來的電話，利斯刑事調查局的兩名警官問克拉克格菲爾德廣場分局的人怎麽也來了。

“受害人是我們一個案子的目擊證人。”她這樣告訴他們，沒必要再多說什麽了。那兩名警官對這個答復不是很滿意，所以接聽電話時有意和克拉克他們保持了一定距離。

“你覺得他在家嗎？”雷布思問克拉克。

她聳聳肩，“還記得昨晚我們說什麽來著？”

“你是說那場辯論嗎？你覺得我把托多羅夫的死因想得太復雜了嗎？”

“你不要老戳人痛處。”

雷布思決定唱反調，“當然這很可能只是一起意外。嘿，說不準我們會發現他在工作室裏還活蹦亂跳呢。”

“我已經打過電話了，不過還沒得到回復。”她沖著路邊一輛特雷沃汽車點點頭。“和裏奧丹隔著兩扇門的那個女的說，那是他的車。他昨晚把車停在那裏了，她只要一聽汽車發出的噪音就知道那是他。”特雷沃汽車擋風玻璃上沾滿了煙灰。雷布思看到另外兩名消防人員小心翼翼地跨過堆在地上的木材，去查看房子裏還剩下什麽沒有。走廊裏有一些桌子，盡管大多數都被摧毀了。

“火災調查官先生正往這裏趕嗎？”雷布思問。

“她是個女的。”克拉克糾正了他的錯誤。

“是的……”救護車隊員也到了，當時正在看表，不願意浪費太多時間。托德·古德耶爾也走上前來，他穿著一身西服，沒穿制服。他朝雷布思點頭打了個招呼，然後翻到筆記本最後一頁。

“你一個月能完成這上面多少起案子啊？”雷布思忍不住問。克拉克瞪了他一眼。

“我跟他住處和工作室附近的鄰居都談過了。”古德耶爾向克拉克匯報道，“當然，他們一聽到這個消息，都很震驚，也很擔心自己的房子毀了。他們想進去看看，揀點零碎東西出來，可消防人員不準任何人進去。裏奧丹好像是11:30到家的，之後就再也沒人看到他。”

“因為他的房子非常隔音……”

古德耶爾激動地點點頭，“他們好像什麽也沒聽到。其中一位消防員說隔音裝置可能是房子著火的部分原因，那種東西很容易著火”

“晚上沒人來看裏奧丹吧？”克拉克問。

古德耶爾搖搖頭。他忍不住朝雷布思看了看，似乎在等著他稱贊自己。

“你穿著便衣啊。”雷布思說。

古德耶爾一會兒瞅瞅克拉克，一會兒又瞅瞅雷布思。克拉克清了清嗓子，然後說：“這樣他和我們一起做事的話就不會那麽顯眼了……”

雷布思狠狠瞪了一眼克拉克，然後緩緩點點頭，盡管他知道她在撒謊。穿西服是古德耶爾自己的想法。如今她在替他理論呢。他還沒來得及說什麽，就見一輛紅色小汽車咆哮著駛了過來，車燈不停地閃爍著，然後停了下來。

“是火災調查官。”克拉克大聲說。只見一名女子從車裏出來，體態優雅，很有女商人的氣質，似乎立刻吸引了所有消防員的注意力。他們不禁肅然起敬。消防員指著煙熏火燎的大樓給她看，很顯然在講些什麽，而從利斯來的那兩名偵探則在近旁徘徊著。

“你覺得我們應該過去作個自我介紹嗎？”克拉克問雷布思。

“遲早的事。”他告訴她。不過她已經決定了，於是大步走向那群人。雷布思跟在她身後，示意古德耶爾留步。古德耶爾似乎有些猶豫，從人行道一躍到車道，又返回去了。雷布思之前處理過多起房屋火災事故，其中有一起他自己被當成了縱火者。那次也有人喪生……事故中有一些受害人需要進行辨認，這對於病理學家而言，沒有什麽樂趣。有一次他差點把自己的公寓燒成平地。當時他坐在沙發上，嘴裏叼著一支香煙，結果卻不知不覺睡著了。等他醒來，眼前都是燒著的織物和硫黃味煙霧。