十二、千鶴井家的崩潰

石狩弘之的手記

柳光—的手記至此結束了。他在千鶴井家謀殺事件結束後的第三天，將這份手記交給了我。當天夜裏我通宵未睡，一口氣看完了它。因為有兩三個問題我要問問他，所以第二天下午一上班，我就離開檢察署到千鶴井家拜訪他。他計劃在千鶴井一家的葬禮結束以前，仍然繼續住在千鶴井家。

那天，低垂的烏雲籠罩著山脈和海洋。周圍的空氣紋絲不動，我的臉上和手上，感到暖融融的，好象馬上就要下雨的樣子。秋天就要來到了，避暑的客人也快要告別這裏的海水浴場，這裏不久又將恢復寂寞漁村的面貌。我的腳步也象庇垂烏雲般的沉重。

我來到千鶴井家的門口說明來意後，一身就見柳君前來相迎。

“石狩先生，你來得太好啦，請進！”

柳君滿面愁容。我一邊脫鞋一邊問道：

“聽說緋紗子小姐的情況不太好?”

“是的，從前天晚上起病情急劇惡化，山本先生也很擔心，恐怕不久人世了。”

柳君的眼神裏，充滿難以言狀的憂慮。

“那麽。讓我先看望看望緋紗子小姐吧。”

我們走上二樓，輕輕地推開了排紗子的房門，緋紗子安詳地睡在家上。但是，這兩三天的工夫，她的頗面變得異常難看，簡直證人認不出來了。她雙眼凹陷，面頰消瘦，長長的睫毛令人心酸。她呼吸急促，虛汗浸濕了雙鬢。我從口袋裏掏出手帕輕輕地擦拭她的前額。盡管緋紗子的母親千鶴井香代子度過了十年監禁生活，她們母子的年齡相差30歲，此時此地，使我感到香代子的面影又浮現在我的眼前。

“柳君，今天我取掉檢窘官的頭銜，作為一個普通的人，令尊的好友石狩弘之和你進行一次交談，希望得到你的理解。”

他注視著我的眼睛頻頻點頭。

“石狩先生，解開了千鶴井家埋藏至今的秘密，我的工作已經結束。得到您勝似父母的照顧，非常感謝！對您我沒有任何需要隱瞞的事情。”

“是嗎?那太好了。我看了你的手記很受感動。這份手記表達了超越文字以外的內容。你沒有絲毫的虛偽之處，我覺得你的寫法很正確。但是，有些地方有省略之處。我很想知道你省略部分的真實情況。

“首先，我想和你兩個人再作一次密室實驗。般若能面、氣球和繩子，我都準備好了。對不起，柳君，你去實驗室給這個氣球充上氫氣好嗎？”

他望著我的臉沉默了一身兒，隨即接過氣球，開門慢慢走了出去。

我仍然站在那裏注視著緋紗子的睡臉。不知不覺之間，我的雙眼淌下了淚水。

“石狩先生，準備好了，我們去吧。”

我跟在他的後面走出房間。我們走進鄰室，他和上次一樣將般若的一個犄角插進鑰匙孔，接著想將套枉另一個犄角上的繩子放在窗子外邊。

“等一等，柳君，請你將繩子從隔壁房間最近的那扇窗戶引向窗外。”

他聽了我這話，身子一哆嗦，回過頭來看了看我，但並沒有提出反對意見，照我的意見做了。氣球拉著繩子高高地飄揚在上空。

“石狩先生，一切準備停當，我到三樓去拉繩子，你在這裏看著。”

也許是我神經過敏，我覺得他說話有氣無力。

“等一下，我也一塊兒去。”

我們倆一起走出房間，他小心地將房門關上，想上樓梯到三樓去。我按住他的肩膀說道：

“柳君，不要上樓，我們到緋紗子小姐的房間裏去。”

他默不作聲地聽從了我。當我們來到緋紗子的床前時，我不慌不忙地說道；

“柳君，當我問到第一次謀殺時女鬼手裏是拿著什麽東西出來的時候，你的表情可有點不大自然。當時我曾對吉野君他們說過‘女鬼般若是拿著什麽東西出來的呢?’這樣的話，你聽到了吧?這在你的手記裏邊是有記載的。可是，當時你好象沒有聽懂我說話的意思。現在我說給你聽吧。女鬼確實是拿著小道具出來的。亳無疑問，這個小道具是在謀殺中使用過的。

“在能樂和歌舞伎的演出中，女鬼手裏一定拿著擊鐘槌出宋。你知道擊鐘槌嗎?就是敲鐘，鉦等用的丁字形的木槌。女鬼在這次謀殺中出現的時候，也不會忘記拿著這種擊鐘槌的。就是說，兇手巧妙地利用了擊鐘槌。然而，他用的不是真正的擊鐘槌。而是一種代用品。你看，在這個房間的墻上不是掛著一登山用的冰鎬嗎?正好它也是丁字形的。而在這次謀殺案件中，它變成了一種小道具。”

我不慌不忙地指給他墻上掛著的冰鎬。他回過頭來一看．臉色突然變得我從未見過的那樣蒼白。

“請你取下那個冰鎬，打開窗戶，用冰鎬將拴在氣球上的繩子拉過來。你拉呀，對，就這樣拉。繩子帔氣球帶出了宙外。你再用冰鎬敲一敲旋轉窗。窗子關上了吧?好啦，把冰鎬掛回墻上吧。我們去看看旁邊房間助門鎖上了沒有。”