一七 雷諾（第4/4頁）

一個手電筒明亮的光圈打在屋門上，結束了我們的疑問。一個深沉的聲音說道：

“讓那個女人出來。”

他們等著屋內的答復，有半分鐘的沉寂。隨後又是那個深沉的聲音問道：“出來了嗎？”然後是更長時間的寂靜。

槍聲，今晚一種熟悉的聲音，打破了沉寂。什麽東西在錘擊木板。

“來，”我對女孩低聲說道，“趁他們現在大聲喧鬧時我們去試試他們的車。”

“不要管他們，”她說。當我開始站起時她把我的胳膊往下拉。“我一個晚上可受夠了。我們在這兒很安全。”

“來吧，”我堅持道。

她說，“我不去，”她不願去。不一會兒。我們一爭吵就來不及了。下面的家夥已經踢開門闖入，發現棚子是空的，現在正罵罵咧咧朝他們的汽車走去。

汽車開過來，讓八個人上了車，跟著雷諾的路線下了山。

“我們不妨再到屋子裏去，”我說，“他們今天晚上不會再沿這條路回來了。”

“天啊，我希望那瓶子裏還剩有一些蘇格蘭威士忌酒，”我扶她站起時她說道。