35

馬在牧場上疾馳，馬蹄重重地敲擊著地面，半噸重的肌肉在鐵絲網邊往前飛奔。卡車的車前燈照亮了喬前面的路，她身後的卡車發動機加快了轉速，急速追趕著她，懸掛裝置發出又尖又長的叫聲。牛群朝四面八方跑開去。這時，一道閃爍的白色小道在她前面伸展，閃著光，那是她的希望，也是噩夢——柵欄漸漸逼近。

她小的時候跳過幾次馬，跳馬的關鍵是身體平衡，要保持在馬的中心。她能做到這一點。因為要是她摔下來的話，就會像頭被撞死的野獸一樣橫屍荒野。身後的卡車毫不費勁就能撞過圍欄，把她軋死。

她用手拉著馬的脖子，駕馭它往前跑，“去吧！”她喊道。

馬弓起背，朝空中縱身一躍，沒有亂了步伐。馬匹躍在半空中的那一刻，喬感覺到一陣巨大的動力，平滑、有力而令人震驚。她能感覺到這匹馬身上的恐懼和專注。

不要碰到鉤子，不要倒下！她看到一排鐵絲網在她身下穿梭而過。

她身子往後傾，馬蹄著了地，它的頭向前伸展。她聽到車換擋的聲音，發動機開始往前推，車速漸漸放緩。

馬落到了地上，馬蹄重重地踩在地上，它的頭向下低著。

喬緊緊地拽著馬的韁繩。馬的頭部上下擺動，她的手猛地拉住繩子。

一支彈弓射來，她向前一躍。馬恢復了平衡，繼續往前奔馳。喬撞到了馬的頭頸，失去了抓力，雙腳從馬鐙上掉了出來。

馬繼續往前跑著，喬覺得自己的身體正在朝一側傾倒，糟糕極了。

她告訴自己要抓住韁繩。要是馬跑了，她可就完了，只能說再見了。

“嗷——”

她重重地撞到了潮濕的泥土上，耳邊的風呼嘯而過。她看到了一陣火花。

但她還是緊緊拉著韁繩，身體被馬拖著沿地面往前滑動，滑過了松球和巖石，她大喊著，“啊！”

馬停了下來。

在後面的草地上，柵欄的另一邊，卡車刹住了。

喬滑到一條山溝邊緣，停了下來。這是一條被侵蝕了的排水溝，足有50英尺長的一排松樹樹根在這裏受到暴風雨侵襲而腐蝕，變成了一條滿是巖石和雨水的8英尺深的溝槽。馬打滑了，受到驚嚇，失去了控制。

要是她沒有掉下來的話，他們就會全速跑到溝壑裏。

車前燈轉了個方向，幾乎要追上了她。她意識到卡車司機已經轉了個頭，朝她開過來。

他這麽做的原因只有一個，那就是他想要獲得一個一覽無遺的視角，在他的獵槍槍管下。

她爬起來，握住韁繩，站起來往前跑，可是拖著滿身的泥濘和傷痕累累的身子，她舉步維艱。

她回頭一看，這麽做是個錯誤。她看到長槍的槍管正從卡車的窗口伸出來，她和馬成為了明顯的目標，一個名副其實的谷倉。

她的第一反應便是放開韁繩，在馬的屁股上打一巴掌。第二個反應，讓她覺得羞恥，那便是躲到馬的另一側，把它當作擋箭牌。

她的確這麽做了，隨後，拔腿便往樹林跑去。

司機開了一槍。

獵槍的轟鳴聲可怕極了，就像是對著你的骨頭發射了一陣沖擊波，仿佛在說，他媽的還不快走開。而與此僅一步之遙的，便是死亡的吼聲。

他沒有擊中她，也沒有擊中馬，而是擊中了樹木。樹皮的碎片四處飛濺。馬大聲嘶叫起來，像發了瘋一樣，猛地擡起頭，身上的馬籠頭叮當直響。她逃進了森林的深處，讓馬阻隔在她和卡車之間。她聽到卡車的變速器吱吱作響，聽到發動機的轟鳴聲漸漸放緩。車頭燈不停地掃射著，發出的光錐逐漸變少，卡車正在往後退。

那是因為司機想向著圍欄的方向好好地開上一段距離，等卡車有了一定速度後，再撞破圍欄沖過來。

她拉著馬停了下來，想讓它不再轉動。她一把抓住馬鐙，把腳伸了進去。最後終於把自己拉回馬鞍上。

她被車頭燈照了一會兒，只有一秒鐘的時間。沒錯，就在這裏，這裏看上去視野不錯。

卡車加快了速度。

她拉著馬轉了個頭，雙手顫抖著，“不要扔下我，孩子。”

她踢了一腳，馬朝山頭飛奔而去。

卡車呼嘯而過，撞破了圍欄，沖了過來。她聽到鐵絲網砰地被撕破的聲音，聽到柵欄的柱子從地上被扯起來，柱子上的倒鉤刮破了卡車引擎蓋的聲音。發動機繼續轟鳴著，徑直朝她開來。

馬朝山上跑著，她踢了一腳馬，喊道：“快點！”

馬朝山上猛沖過去，馬蹄在柔軟的泥土上踩著。卡車的發動機轉動起來，燈光從一側轉向另一側，車子上的懸掛裝置在卡車撞擊了圍欄後被反彈了起來。快點，拉特納已加快了速度。

卻猛地一頭栽進了溝裏。

卡車的大燈掉了下來，就好像啪的一聲被扔了下來，上面的網罩被重重地遠遠砸到了溝槽的一邊。卡車的後半部分在強勁動力的驅使下，被扔到了半空中，又重重砸了下來。引擎繼續轟鳴著。