56

喬和奧特姆沿著低矮的隧道一路奔跑，兩人的腳不停地踩著軟泥，離回到主通道的轉彎處只有20碼了，喬把手電簡直接照在她面前的地面上，注意著地上的老鼠和陷阱，以及其他魯本·凱爾·拉特納可能放置在那裏的東西。

她們回到了那個尖竹釘林立的洪水坑。喬說：“跑著跳過去，快去。你能做到。”

奧特姆加快了速度，穿過竹竿，輕輕地降落在了地上。喬跟在後面，精疲力竭的雙腳用力一躍，搖搖晃晃地落到了地上。

兩人繼續匆忙前行，沿著蜿蜒曲折的隧道。喬伸出一只手，手指摸著墻壁探路，另一只手握著手電筒。她經過一個裂口，一道狹長的口子，下面就是菲爾普斯·威利被棄屍的地方。她不停想著，再走幾碼路，我們就會看到出口了。再走幾碼路，我們就會看到陽光了。

她口袋裏的對講機吱吱地鳴叫起來，她一把抓起了對講機，把音量調低。她的嘴巴像粉筆一樣幹燥。

她們聽到一個男人的聲音，“我到了。”

這是馮尼的聲音，更糟的是，盡管她們是從對講機裏聽到他的聲音，可在隧道的另一端也有他的回聲。他就在礦井的入口處。

豪根從對講機裏聽到了馮尼的聲音。拉特納也聽到了，他那雙熱煙頭一般的眼睛朝山坡上面的礦井望過去，吃了一驚。眼神中充滿了敵意，他這才知道原來自己被人設計打敗了，馮尼居然還活著！

僅僅是朝礦井方向的這一眼，就讓拉特納泄露了自己。豪根知道所有他需要了解的關於拉特納藏匿奧特姆的細節。

拉特納轉過身來，面對著他，但速度不夠快。

喬猛地感到渾身發冷，可同時又熱得嘶嘶作響。在這一秒鐘，她腦子裏一片空白——被不停冒泡的絕望漂白一空。

“來！”她抓著奧特姆，朝礦井深處跑去。

“不，這樣他會找到我們的！”奧特姆說。

奧特姆舉起了手臂，“這裏。”

她們來到威利被棄屍的那個豎井裏，這個豎井的直徑約3英尺，一直向上通往地面，那裏有一絲陰沉的光線。可她們不打算往上爬。

“躲在這裏，我們可以像躲在煙囪裏那樣。”

喬演示給她看：背靠一面墻，擡起腳對著另一邊，就像一根彈簧一樣把身子壓在豎井的兩邊。

“我們只要在這裏躲一分鐘。一旦他走過我們，我們就從入口處逃走。”

於是，兩人把身子夾到了豎井裏，這裏甚至比隧道的主要通道更冷，風朝著她們呼呼直吹，喬關上了手電筒。

幾秒鐘後，她聽到了走動的聲音，一個黑色的身影，彎著腰，邊大口呼吸著，邊穿過她們的身邊，朝礦井更深處走去。

奧特姆緊緊地夾著她的下顎。喬屏住了呼吸，聽著他的聲音漸漸朝隧道深處退去。她們不得不等到他在轉角處轉彎後再下來。可是，讓她驚恐不已的是，她聽到了他轉身回來的聲音。她竭力屏住呼吸，奧特姆的雙腿在顫抖。馮尼走到了離她們咫尺之遙的地方，以至於她們甚至可以聞到他身上的味道。

他放棄了，她想。他要走了。

就在這時，一只老鼠從巖石裂縫中爬到了奧特姆的頭上，它的尾巴左右搖擺，猛抽著她的臉。她尖叫了起來。

喬聽到了馮尼轉身的聲音。

她能想到的只有一件事，“快跑！”

於是，她從豎井中跳下來，落到了隧道裏。奧特姆一邊尖叫著，一邊緊隨其後。

馮尼擋住了她們的出口，那是一個黑色的大個子，南瓜一樣的腦袋，看上去來勢洶洶。喬抓著奧特姆朝礦井深處跑去，她們在軟泥地上咚咚地跑著，氣喘籲籲，身後是馮尼聞聲追趕而來的聲音。

他朝對講機大叫起來，“老大，奧特姆在這裏。她在逃跑！”

加布已經站起來，沿著山坡向下朝礦井跑去。這時，他聽到遠處有一聲槍響，突然有幾聲沉重的聲音，在清晨的空氣裏回蕩。烏鴉從樹上騰空而起，槍聲從深谷底下傳來，那裏也就是拉特納之前藏馬的地方。

於是，他不停地往前跑去。

要是她們能跑過那個彎道，她們就可以成功逃脫。喬拼命跑著，馮尼的聲音近在咫尺，她們跑到了彎道，繞著它不停地跑著。喬把手電筒對著前面的隧道，僅僅只有幾分之一秒的時間。

“看到了嗎？”她氣喘籲籲地說。

“看到了。”奧特姆說。

喬關上了手電筒，喘著粗氣，“五，四，三，二……”

兩人從前面的那個布滿尖竹釘的坑裏一躍而過，繼續往前跑。

不一會兒，她們聽到了馮尼撞墻的聲音，他從彎道中跑了過來。喬把手電筒對準了隧道的屋頂，不停地閃動，確保他看到了光，這樣就可以轉移他的注意力。