44

把米蘭德的頭顱和拉裏·霍華德的遺體裝進棺材後，又在清真寺旁搭了頂帳篷，把棺材暫時安置在帳篷裏。沒有人有勇氣把劍從拉裏身上拔下來，所以，拉裏身上就這麽插著劍裝進棺材裏。這裏晚上很涼，但白天的氣溫相當高，雖說空氣很幹燥，但總不能把遺體長久地放在帳篷裏。奧利佛·巴雷特和理查德·沃金森兩位商量過遺體的處理方式了，兩人共同的看法是，得盡量把遺體放入帶有冷凍設備的停屍間，如果沒有這個條件，那就只能在沙地裏挖個坑掩埋掉算了。無論如何，最終結論都得等特芙拉導演回來後再定。

晚餐已經在帕台農的樁腳屋裏準備好了。這一帶遠離人類聚居的村落，太陽一落山，到處都融入讓都市人望而生畏的黑暗裏。雖然月光可以用來照明，但月亮要是縮進雲裏，四周還是黑得伸手不見五指。

但是帕台農的樁腳屋[1]裏可不黑，因為有了發電機，所以這裏顯得燈火通明。玲王奈和卡羅爾倆雖然說不上顯得神采奕奕，但看上去樣子還算很開朗。沒有人願意提起傑洛姆和拉裏遇害的話題，因為這顯然不適合用於餐桌上的討論。

特芙拉和喬伊斯兩人還沒回來。也許大家都在等待導演回來，因此吃完飯後也都各自要了杯咖啡慢慢喝，沒有人打算離開。平時飯後的時間是最輕松的，不過，只要從聊天屢屢陷入停頓便可以得知，其實大家心裏都很痛苦。

有些話題碰不得，可是別的能碰的話題卻又一時找不到。大家對影片拍攝的前途都充滿了不安，但是又不得不找點話題繼續聊下去，因此，大家不得不鼓足勇氣尷尬地繼續留在座位上。堅持了一個小時後，眾人已經到了忍耐的極限了，兩位女演員先站起來，於是，眾人就像得到特赦似的，紛紛跟著離開了。這家露天餐廳轉眼間變得安靜了下來。一旦沒了人的說話聲，發電機的噪聲便顯得格外刺耳。這一帶極少有生命存在，連蟲鳴聲也聽不見。

廚師裏卡多和助手們收拾鍋盤碗後也離開了，盡管咖啡杯裏已經空空蕩蕩，沃金森和巴雷特倆人還是留在這裏，因為他們打算等特芙拉回來後一起商量以後的事，爭取能做出個決定。加上特芙拉也許會帶幾位警察來，如果那樣的話，自己也能參加和警察的會面了。

也許因為幹了一整天活，奧利佛覺得有些昏昏欲睡。正當這時，馬路那邊傳來了不同於發電機的馬達聲。兩人同時從椅子上跳起來。越野車回來了，剛好裏卡多經過這裏，所以車子就停在他身邊。車窗打開了，車裏的人好像和他說了幾句什麽。不久，車子又開動了，穿過玄關前的石板小路，往拖車方向開了過去，然後停在老地方。奧利佛倆人默默注視著這一切，又坐回椅子上等了起來。然而等了很長時間，也沒見到特芙拉過來找他們。奧利佛和沃金森的眼睛不停地一會兒看看車子的方向，一會兒又看看馬路的方向，可是看來沒有別的車跟在特芙拉的車子後頭一起回來。也就是說，只有一輛車出去，又只有一輛車回來。

“喂，警察的車子呢？”沃金森問。兩人面面相覷。

過了好久，特芙拉和喬伊斯的黑色影子才從拖車方向走了過來，出現在樁腳屋裏的燈光下。他們右手拿著刀叉和湯杯，左手端著盤子。

兩人這才終於弄清，原來特芙拉他們實在太餓了，來不及在帕台農神殿的桌子上老老實實等著，直接跑到裏卡多的拖車裏自己取東西吃了。

“嗨，你們兩個都還沒睡啊？”特芙拉先開口問道。

“奧利佛剛打過瞌睡呢。”沃金森說。

特芙拉和喬伊斯把盛著雞肉的盤子放在桌子上，特芙拉先拉了把椅子坐下來，高興地搓了搓手，接著喬伊斯也坐在他旁邊。

“我倒是想早點睡，可是想等你回來。”

“噢？那是為什麽？”特芙拉邊喝湯邊問。

“為什麽？”沃金森反問道，“我們已經做好棺材，把米蘭德和霍華德的遺體放進去了。現在正擺在清真寺東邊的帳篷裏。可是總不能一直放在那裏啊，明天天氣也很熱，得盡早把遺體送到警局或者醫院的停屍房去。”

“你以為這裏的警局能替我們準備那麽周到的設備嗎？頂多告訴你，用鹽腌上吧。要不然就挖個坑埋了吧。”

大家一陣沉默。導演和助理導演倆人默默地嚼著雞肉，美術指導和攝影指導只能靜靜地看著他們。這時，大廚裏卡多滿臉堆著笑，拿著沙拉和面包也過來了，他把鹽罐和胡椒罐放在桌子上。特芙拉笑眯眯地向他道過謝。

“艾維，喂，艾維。”沃金森不耐煩地說道。

“什麽事？”特芙拉邊撕開面包邊回答。