第一幕 第三場（第4/4頁）

朗斯特裏特的同伴一行人下車後，薩姆又指揮車上所有其他乘客下車。他們同樣排成一列縱隊，像殘兵敗將一樣排了很長一串，通過兩排警察夾成的同樣的通道，來到二樓另一間頗寬敞的休息室，室內派了六名刑警看管。

現在，空空蕩蕩的車上就只剩薩姆單獨一人了——單獨陪著平攤在座位上的死者。他靜靜地瞧著那張扭曲變形的臉。在刺眼的車內燈光的直射下，死者的雙眼仍睜著，瞳孔詭異地放大。這時，外面救護車的鳴笛聲驚動了薩姆。兩名身穿白衣服的年輕男子先沖下車來，後面尾隨著一個矮胖的男子，戴著老式的金框眼鏡，頭上頂著一頂過時了的灰色小布帽——後面的帽檐翻起來，前面的則軟軟地垂著。

薩姆拉開後車門拉杆，探頭出去。“這裏，席林醫生。”

這個矮胖的人正是紐約地區的法醫，他氣喘籲籲地爬上電車，兩個助手跟著上了車。席林醫生彎腰查看死者時，薩姆伸手到屍體左口袋中拿出那個銀制眼鏡盒。

席林醫生直起身來。“巡官，這硬邦邦的東西你要我在哪兒處理啊？”

“二樓。”薩姆促狹地擠擠眼，“把他擡到二樓接待室，讓他跟他的那堆朋友繼續開宴會，”他冷冷地補了一句，“這樣不是很好玩嗎？”

席林醫生指揮兩名助手擡屍體時，薩姆先下了車，叫來一名刑警：“副組長，你馬上去辦件事，我要你仔仔細細、從頭到尾搜一遍這輛車子，車上的每一片廢棄物都不能放過，全都收集起來。然後，順著朗斯特裏特的那群同伴和其他乘客剛才通過警戒區的時候所走的路，也地毯式地搜一遍，我要百分之百地確定，沒有任何家夥偷偷扔掉任何東西。皮博迪，這樣夠清楚了吧。很棒的一件差事，不是嗎？”

皮博迪笑起來，受命而去。薩姆接著又招呼道：“警官，你跟我來。”達菲仍誠惶誠恐地捧著那個用報紙包起來的兇器，有氣無力地笑著，一言不發地跟隨薩姆走上樓梯到二樓去。